[Ouvert toute l'année] Une supérette qui fait sensation♪

Épisode 65

salle de concert

...???

Pourquoi me regardes-tu comme ça ?

Oh, pourquoi êtes-vous ici tout à coup ?

Je ne sais pas non plus (??)

Cela figurait simplement dans les images gratuites...

배여주

C'est une offre spéciale pour le Nouvel An lunaire, alors je suis venue parce qu'elle était en promotion~♥

배여주

Haha, j'imagine que ce genre de choses n'arrivera plus aussi souvent une fois que tu seras en troisième année de lycée !

김요한

Ah oui, mais quand est-ce que ça commence ?

김다현

Un peu plus tard ?

김다현

(Regardant son téléphone) Il est 3h21 maintenant, donc ça commencera dans environ 30 minutes.

김요한

Ah... j'ai entendu dire que tu allais manger un hamburger après ça...

김요한

J'ai tellement faim que je pourrais mourir.

송형준

;;

이진혁

Héhéhé Sejina, regarde ça

이세진

Waouh !!! Choco !

이진혁

Je vais le mettre pour toi~~

이세진

Ah~ (plutôt mignon) (??)

à ce moment-là,

Respiration sifflante

임나연

(cogner-)

Eh bien, eh bien

임나연

Belle prise.

김우석

Soupir...

이세진

8ㅁ8..Hipp...mon petit..chocolat..(snif snif snif)

이세진

Uwaaa ...

직원

Monsieur... Il vous est difficile de faire cela ici.

이세진

Wow ㅠㅠㅠㅠ Achetez du chocolat ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(inaudible)

Finalement contraints de partir en raison du tumulte

배여주

.....

배여주

Mon... argent...

김우석

Je n'ai même pas encore vu le spectacle et on me met à la porte. Où dois-je aller maintenant ?

송형준

Hmm...

송형준

Devrais-je aller dans un café escape game ?

김요한

Eh, c'est puéril...

송형준

(à cheval)

김요한

Allons manger un hamburger !

임나연

(Chuck chuck chuck)

restaurant de hamburgers

임나연

Je n'ai pas faim.(??)

배여주

(tu es ..?)

김요한

Bon... puisque c'est mon argent, je suppose que je vais devoir le manger.

송형준

(Pour être exact, 90 % Hyungjun, 1 % Yohan, 9 % Dahyun)

송형준

...

송형준

Même si je n'ai payé que 100 wons..!!

김다현

Je mangerai bien

김다현

(Hyungjun n'avait pas assez d'argent, alors il m'en a donné.)

송형준

Trame..

임나연

(Clap clap clap)

임나연

Je n'ai pas d'appétit...

임나연

(4e)

김요한

Pouah...

김요한

(7e)

송형준

-...

송형준

Puis-je te frapper une fois ?

김다현

Waouh, vraiment...

이쁘니자까

Tada

이쁘니자까

macarons au fromage frais ou macarons aux amandes

이쁘니자까

C'est comme un gâteau moelleux... On ne peut vraiment pas le comparer aux macarons à la fraise des cafés sans personnel.

이쁘니자까

J'ai acheté un gâteau parce que j'avais un coupon Starbucks.

이쁘니자까

Tout le monde... vous n'entendez rien ?

이쁘니자까

Miam miam, le bruit de la prise de poids...