Suis-je un élève modèle en passe de le devenir ?

Qu'est-ce que c'est?

김준면

C'était délicieux... le tteokbokki ?

김여주

Ouais ! J'avais envie d'en manger..ㅎ

김준면

Ah, d'accord~ J'ai compris

김여주

Excusez-moi ! Je prendrai deux portions de tteokbokki, une coupe glacée et des beignets de poisson.

떡볶이 아주머니

Oh là là, vous pouvez tout manger à deux ?

김여주

Oui!!

떡볶이 아주머니

Une jolie fille qui a l'air de bien manger aussi~ Elle doit avoir un gentil petit ami

김준면

Oui, merci.

김여주

Haha, j'espère que ça sortira bientôt.

김준면

Ah, tu avais tellement envie d'en manger ?

김여주

Oui!!!

떡볶이 아주머니

Allez, bon appétit !

김여주

Merci~~

김준면

Mangez beaucoup

김여주

Ouais !! Toi aussi, oppa

Miam miam slurp slurp slurp

김여주

Waouh, waouh, je suis rassasié(e) lol

김준면

Avez-vous bien mangé ?

김여주

Oui ! Je vais le calculer...

김준면

Voici le calcul

떡볶이 아주머니

Oui~ Tu as bien mangé ?

김여주

Oui, c'était absolument délicieux.

떡볶이 아주머니

C'est bien ! Revenez souvent !

김준면

merci

떡볶이 아주머니

D'accord, au revoir.

김여주

J'essayais de le calculer...

김준면

Parce que tu l'as si délicieusement mangé~

김여주

Moi. Tu as mangé autant ?

김준면

Haha, je plaisante, je plaisante

김여주

dent..

김준면

Je dois remonter le moral de notre héroïne~~

김여주

Hein… hein ? Où ça ?!

김여주

Qu'est-ce que c'est?