Suis-je le seul pervers ?
Épisode 1 : Suis-je le seul pervers ?


김여진
Hé Kim Yeo-ju, maman t'a dit de ne pas entrer dans la maison.


김여주
quoi ?


김여주
Ne mens pas !

김여진
C'est ce qui a fait revenir mon père !!!


김여주
Papa... pourquoi papa est-il décédé à mon époque ?


김여주
pourquoi?!?!?!?

김여진
Hé..


김여주
Sœur...sanglots...arrête !!...sanglots...


김여주
Pourquoi me faites-vous ça ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?


김여주
Je veux réussir comme ma sœur, moi aussi ! Oh là là… J’ai tout essayé… Mais… Mais ça ne marche toujours pas… Que voulez-vous que je fasse ?


김여주
Sérieusement… ce type… (Il quitte la salle de classe)

김여진
Hé ! Hé !


김여주
Sérieusement... oh... ah !!


김태형
?? Êtes-vous d'accord?


김여주
Mais… pourquoi parlez-vous de façon informelle au début ?


김태형
Tu ne me connais pas ?


김여주
Ah... Tae... C'est Taehyung


김태형
Tu as pleuré ? Viens jouer avec nous.


김여주
Non... je n'ai pas envie de sortir jouer


김태형
Allons-y, d'accord ? (lui tenant le poignet)


김여주
Ah… je vois.