Suis-je V...?
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Je n'arrive pas à m'y faire.


Mes yeux s'illuminent

Je suis Joo Nam-joo, mais maintenant je suis dans le corps d'une inconnue.

C'était assurément un chantier de construction...

J'ai horreur de le dire moi-même, mais je ne suis pas jolie, j'ai une vingtaine d'années et je travaille sur un chantier de construction parce que je n'ai pas d'argent.

Mais… maintenant… je crois que cela a changé au fur et à mesure de ma chute, si je m’en souviens bien.


김태형
Aïe ! Qu'est-ce que c'est que ça ? (Il chancelle soudainement et sursaute.)


김태형
Attendez... qui suis-je...?

(La chanson de BTS commence et Joo Nam-joo se sent mal à l'aise avec la danse qui vient du corps de Kim Tae-hyung)

Alors je pense qu'il n'y a personne à l'intérieur de mon corps et que peut-être l'âme de Kim Taehyung se trouve dans l'un des corps de Kim Taehyung.


김태형
Je vais craquer... ((Je marmonne pour moi-même en haletant.

...le concert est terminé...


김태형
(Ah... je m'entraîne encore...?)



김남준
D'accord... on recommence. Ça fait 3 heures, mais... faisons de notre mieux.


전정국
d'accord

Kim Taehyung est gêné quand tout le monde dit « d'accord ».



김태형
(À voix basse… Non, BTS reste BTS… Mais faisons-le bien quand même.)


박지민
quoi..?


김태형
Non (je me demande si l'enfant est plus âgé ou plus jeune que moi)


김태형
Quel âge as-tu...


박지민
((Avec une expression sérieuse, ahahahaha... hehe.


박지민
J'ai l'air tellement vieille, même si nous avons le même âge...


김태형
Ah... désolé



김태형
Quoi… eh bien, mon manager m’a juste déposé… la maison est sympa.


김태형
Que faire… C’est gênant, que puis-je faire ? Non, mais… Mon emploi du temps ne me permet pas de prendre un seul jour de congé.


김태형
J'allume mon téléphone et je vois le numéro de BTS. C'est quoi ce truc ? C'est vraiment le numéro de BTS ? Il faut que je le mémorise… Non, je veux juste vivre une vie normale…