Suis-je le manager de Wanna One ?
Suis-je le manager de Wanna One ? - Épisode 66




경찰
« Ça va ? Tu es blessé quelque part ? »



황민현
« Oui. Je vais bien. »



라이관린
« Je vais bien ! Je me suis juste fait mal au côté. »

Gwan-rin parla en observant le flanc droit de Min-hyun. Sur ce flanc, où ses muscles et sa peau pâle s'harmonisaient parfaitement, une zone particulière était couverte de contusions. On aurait dit que c'était un souvenir de l'époque où Min-hyun était un loup.


경찰
"Hé... C'est un sacré bleu, non ?"

L'agent de police examina les blessures de Min-hyeon d'un air inquiet, puis se souvint soudain de quelque chose, ouvrit les yeux, courut vers la voiture de police et en rapporta trois pansements.



경찰
« Si cela ne vous dérange pas, veuillez laisser ça allumé. Ce sera bien mieux ! »

Le policier a souri en me tendant le laissez-passer.


경찰
«Alors… j’ai quelques questions à vous poser.»

Les policiers sortirent un carnet noir et se préparèrent à prendre des notes. Ils lui posèrent quelques questions sur-le-champ. Min-hyun répondit à voix basse, et les policiers terminèrent leur interrogatoire en moins d'une minute. Il referma le carnet et les remercia d'avoir répondu à ses questions.


경찰
« Plus tard, la police… Minhyun ? C’est bien ça ? »



황민현
"Comment savez-vous?"


경찰
« Ah… c’est vrai. Ma copine est fan de Wanna One, haha. »


황민현
« Ah bon ? C'est un honneur. »


경찰
« Je suis bien plus honorée ! Oui, veuillez donc noter que nous pourrions convoquer Minhyun, la femme là-bas, ou n'importe quel membre de Wanna One pour un interrogatoire au poste de police ! »



라이관린
"merci."

Le policier s'inclina et fit demi-tour pour partir, puis se retourna et demanda un autographe à Minhyun (Shushu de Wanna One). Finalement, le policier qui avait reçu l'autographe s'inclina en signe de remerciement et repartit.

À côté d'eux, le camion qui avait brillé de mille feux était maintenant recouvert d'eau, les flammes éteintes. Avec lui, le camion de pompiers, l'ambulance, la voiture de police et même le camion à l'origine de l'incident avaient tous quitté les lieux. Mais le bruit persistait.

Après avoir appris l'accident survenu lors de la séance de dédicaces, les Wannables s'étaient rassemblés pour voir Wanna One. La circulation était complètement paralysée par un énorme camion, ce qui a fortement perturbé le travail des forces de l'ordre. Heureusement, des personnes qui semblaient être des agents de sécurité parvenaient à contenir la foule.


여주
« Hein ? Ce ne sont pas les agents de sécurité de votre agence ? »

L'héroïne, qui fréquentait régulièrement l'agence, leur demanda si leurs visages lui semblaient familiers. Les membres se souvenaient aussi des gardes du corps, car c'étaient eux qui les avaient protégées avant qu'elles n'aient des agents.



김재환
« … Pourquoi sont-ils ici… »



이대휘
« Vous n’êtes pas de votre agence ? »



하성운
"quoi.."

Tandis que les membres et l'héroïne restaient là, abasourdis, Woojin, le plus rapide d'entre eux, tourna la tête.



박우진
«…Je me demande s’il y a des gardes du corps de l’agence.»

Dès que Woojin tourna la tête, ses pupilles se dilatèrent considérablement. Les autres membres qui le virent tournèrent également la tête dans sa direction, comme pour demander ce qui se passait.

"...!"

Tous les membres se figèrent, les yeux écarquillés. L'héroïne, qui les avait découverts tardivement, tourna son regard vers l'endroit où ils étaient concentrés et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »


여주
"..!!! Hein,.."

L'héroïne sursauta et se pencha, comme possédée. Les autres membres du groupe étaient déjà accroupis. « Clic, clic. » Le bruit distinct de pas les fit se crisper davantage. Bientôt, de sombres ombres les enveloppèrent.

'?'
"Salut?"