Suis-je... ton premier amour...?

Épisode 8

최여주

Kwon bientôt~

Alors que Yeoju s'apprêtait à rejoindre Sunyoung dans la salle de classe, elle a trébuché sur le pied de quelqu'un et est tombée.

최여주

Aie..

김은하

Oh là là, pardon~ Tu aurais dû me surveiller de près~ Yeo-ju.

은하친구들

Hahahaha, c'est hilarant !

김은하

Je vais t'aider à te relever~

최여주

Oui, merci.

Au moment où Yeoju a tenté de se lever en tenant la main d'Eunha, celle-ci l'a lâchée.

김은하

Oh là là, désolée aussi. Ma main a glissé.

최여주

Pourquoi vous me traitez-vous comme ça ?

김은하

Hmm, oui, je me demande bien pourquoi. Réfléchissons-y avec ta tête fine et intelligente.

Ce faisant, il tapota la tête de l'actrice principale.

최여주

Mais que diable fais-tu ?!

최여주

Ah, très bien. Ces types-là ne valent même pas la peine qu'on s'en occupe.

김은하

Alors, tu ne vaux pas la peine qu'on s'occupe de toi… Hmm… Je me demande si c'est vraiment le cas ? J'ai hâte de voir ça, Yeoju^^

Eunha est partie comme ça, et Yeoju

최여주

Ha... comment vais-je battre ces types-là ?

L'héroïne a utilisé sa tête parce qu'elle était intelligente.

최여주

Je dois d'abord le dire à Sunyoung.

최여주

Hé, Kwon Soon-young, réveille-toi.

권순영

Euh, pourquoi...? (Soupir)

최여주

Des gens bizarres n'arrêtent pas de m'embêter.

권순영

Pourquoi pourquoi

vache

acheter

prix

situation

Mutuel

Sanghwa

situation

Situation

Dans cette situation

théorie situationnelle

Explication situationnelle

Explication de la situation

Explication de la situation

Explication de la situation J

Explication de la situation

Lors de l'explication des Trois Souverains

권순영

Ouais... c'est parce que tu ne fréquentes que des garçons.

최여주

Non, je continuais à fréquenter des filles.

권순영

Les enfants qui regardent pourraient être différents.

최여주

Alors, que dois-je faire ?

권순영

Tout d'abord, je dois expliquer la situation et dire à Wonwoo, qu'il soit aîné ou cadet, de ne pas se méprendre.

최여주

Très bien, allons-y !

L'héroïne cherche Wonwoo lorsqu'il est absent de la classe.

최여주

Wonwoo~

L'héroïne appelle Wonwoo à voix basse

Elle cherche Wonwoo du regard, mais celui-ci la surprend par derrière.

전원우

quel est le problème?

최여주

Kya !

Alors que Yeoju était sur le point de tomber, Wonwoo la soutint par la taille et leurs visages se rapprochèrent.

최여주

Hein… ? Merci haha…

L'héroïne, le visage rouge, s'éloigna précipitamment de cette position.

전원우

Désolé..

Elle-même avait rougi, mais en voyant l'héroïne devenir encore plus rouge, elle la trouva mignonne.

전원우

Alors pourquoi l'ai-je cherché ?

최여주

Ah, ça.

L'héroïne a expliqué la situation.

전원우

D'accord, Yeoju, je ne vais pas me méprendre.

Wonwoo a rassuré Yeoju.

Deuxièmement, je suis allé là où se trouvaient Chan et Seokmin.

최여주

Waouh… notre salle de sport… elle est vraiment immense.

이찬

Hein ? Ma sœur ? Qu'est-ce qui t'amène ici ?

이석민

Bonjour, aîné.!

Chan et Seokmin, qui jouaient au basket, ont aperçu Yeoju et ont accouru.

최여주

Waouh... vous avez l'air super en jouant au basket !

이석민

Héhé, merci !

Seokmin sourit largement au compliment de Yeoju, et Chani...

J'ai fusillé Chan du regard, qui riait comme ça.

이찬

(Tch... Je l'aimais bien en premier, alors pourquoi fait-il tout un plat pour dire qu'il m'aime davantage !)

최여주

Ah, Seokmin, Chana, j'ai quelque chose à vous dire.

이찬

Qu'est-ce que c'est?

최여주

Euh... eh bien...

L'héroïne a réexpliqué.

이찬

Ah, donc... euh... vous dites qu'il ne faut pas faire confiance à ce que dit cette Eunha.

이석민

Pourquoi cette personne méchante s'en prend-elle à Yeoju noona ?! Je déteste ça !!

Seokmin laissa échapper « Noona » sans réfléchir, et, qu'il s'agisse d'une erreur ou non, il fut surpris, les yeux écarquillés, et se couvrit la bouche.

최여주

Hahaha, Seokmin, tu viens de m'appeler « Noona » ? Mon chou, appelle-moi comme ça désormais !

이석민

Vraiment?

최여주

Bon, les gars, je vous laisse.

Puis, ébouriffant les cheveux de Chan et Seokmin, il sourit gentiment et partit à la recherche de Jeonghan.

Je suis monté chercher Jeonghan...

Jeonghan se tenait là, l'air grave, et Eunha était à côté de lui.

Eunha jeta un coup d'œil à Yeoju, puis serra Jeong dans ses bras et se lança dans une performance en larmes.

김은하

Senior... *sanglots*... Choi Yeo-ju est vraiment une mauvaise enfant... *sanglots*...

김은하

Pourquoi gardes-tu à tes côtés le gamin qui m'a harcelé... *sanglots* *sanglots*

윤정한

...

Jeonghan tapota l'épaule d'Eunha sans dire un mot.

최여주

Oppa, c'est ça ! Oh ha..!

윤정한

Arrêtez ça, Choi Yeo-ju tremble.

최여주

(Ah, putain... cette folle furieuse... qui pleure et qui tremble même ? Sérieusement...)

김은하

Monsieur, me faites-vous confiance ?

윤정한

...Allons-y pour l'instant.

Jeonghan jeta un coup d'œil à Yeoju, qui fusillait Eunha du regard, puis emmena Eunha hors de la classe.

최여주

putain...

J'ai juré entre mes dents et je suis sortie de la classe, les larmes aux yeux.

최여주

Putain… tu crois que je vais me faire avoir comme une héroïne tragique ?

C'était l'héroïne qui parlait à Kwon Soon-young, tremblante en classe.

권순영

Ouf... Oui... Calme-toi, d'accord ?

최여주

Jeonghan sunbae en fait trop… Pourquoi, pourquoi n'écoutez-vous que lui ? C'est agaçant…

권순영

C'était vraiment terrible.

김은하

Yeoju~

최여주

Mais enfin, petit renard rusé

김은하

Hmm... non... c'est toi le renard~

Eunha sourit doucement et dit

최여주

Espèce de folle... viens ici

Yeoju a attrapé les cheveux d'Eunha et a dit

최여주

Tu penses que je suis une vraie faible, n'est-ce pas ?

김은하

Argh !! Tu ne vas pas me lâcher ??

최여주

Vous croyez vraiment que je vais me laisser traiter comme une héroïne tragique ?

이석민

Sœur aînée ?

이찬

Noona...

최여주

Comment avez-vous pu...

이찬

Ma sœur... étais-tu ce genre de personne...?

이석민

Noona... Je te croyais gentille...

최여주

Non... les gars, hein...?

Yeoju hésita et lâcha la tête d'Eunha.

김은하

(Pas seulement les terminales, mais aussi les avant-dernières années ? C'est super pour moi !)

김은하

Snif... Je suis désolée, Yeoju... J'avais tort...

이찬

Quel est le nom de ta sœur ?

김은하

Galaxie..., *sanglots*..

이찬

D'accord, suivez-moi, Eunha noona.

이찬

Je suis déçue par Yeoju noona.

이석민

Je suis déçu(e)...

Chan et Seokmin ont emmené Eunha dehors, et Eunha a regardé Yeoju et a murmuré ce qu'elle disait.

김은하

Désolée. Mais l'héroïne, ce n'est pas toi. C'est moi. Heh

최여주

....

최여주

Ha... lol

최여주

Hahaha, sérieusement, c'est hilarant.

권순영

Oui, elle pleurait à la moindre provocation.

최여주

C'est comme jouer la comédie en pleurant.

권순영

C'est drôle, les enfants lol

최여주

Ha... mais Jeonghan oppa y croit-il vraiment...?

권순영

Il est vif d'esprit, alors ne vous inquiétez pas.

최여주

Eh bien… c'est un soulagement.

최여주

Kim Eun-ha... tu as l'air de t'ennuyer... on va te montrer à quel point on est intelligents.

최여주

J'ai hâte !

Que s'est-il passé ? À suivre dans le prochain épisode.

Les coulisses de la salle de sport

Yeoju part, et Chan et Seokmin

이찬

Noona... ton sourire est vraiment magnifique

이석민

Je veux dire, Yeoju noona est plutôt...

이찬

Salut... tu aimes aussi Yeoju noona ?

이석민

Oui, je crois que j'aime bien.

이찬

Lee Seok-min... cela me semble étrange...?

이석민

Eh bien... je ne m'intéresse pas vraiment aux femmes ces derniers temps...

이석민

Mais vous savez... cette sœur aînée...

À mes yeux, tu ressembles à un ange descendu du ciel.