Mon idole est devenue ma colocataire !

Épisode 11

백현 image

백현

Ce nouveau locataire... celui-là...

김에리 image

김에리

Hein ?! Mais qu'est-ce que c'est que ça...

백현 image

백현

Je comprends parfaitement que vous ne me croyiez pas... mais voilà comment les choses se sont passées...

김에리 image

김에리

Il y a tant d'autres endroits, alors pourquoi avoir choisi celui-ci ?

백현 image

백현

Non, j'ai visité cette maison et j'ai appris que le contrat d'Eri se terminait la semaine prochaine... J'ai donc signé le contrat à l'avance, pensant qu'elle emménagerait.

김에리 image

김에리

Ha... Alors, que va-t-il se passer avec ça ?

백현 image

백현

Restez ici pendant que je prépare l'album d'EXO... Je ne compte pas m'endormir ici, alors ne vous inquiétez pas et vaquez à vos occupations comme d'habitude !

김에리 image

김에리

(Comment ça… Ah, je vais vraiment avoir du mal pendant environ 6 mois…) Oui…

백현 image

백현

Bon, je dois y aller ! Je vérifierai l'emploi du temps demain et je vous contacterai pour plus de détails.

김에리 image

김에리

Oui... Au revoir...

Baekhyun s'en va donc

김에리 image

김에리

Bonjour à tous… .

김샤월

Qu'est-ce qui ne va pas avec les cernes d'Eri ?

김에리 image

김에리

J'ai passé la nuit blanche... J'allais prendre mes jours de congé, mais j'avais tellement de travail que je suis venu ici.

왕팀장

Waouh… Je prendrai exemple sur Eri 👍

김에리 image

김에리

Ah, oui.

Un message KakaoTalk arrive d'Eri.

김에리 image

김에리

Tiens, à cette heure-ci... 😂

백현 image

백현

(Baekhyun sur KakaoTalk) Eri~! Et si on déjeunait aujourd'hui ? En fait, il y a tellement de choses que je ne t'ai pas dites... ㅎㅎ Je serai au bureau à 12h30 aujourd'hui !

김에리 image

김에리

(Ah… quoi ? Je pensais qu’on pourrait juste prendre une tasse de thé et bavarder un peu, mais pourquoi mangeons-nous ensemble ?)

왕팀장

Mademoiselle Eri, vous n'avez pas une réunion aujourd'hui ?

김에리 image

김에리

Oui. C'est vendredi, pas aujourd'hui. Mais pourquoi ?

왕팀장

Oh, c'est juste qu'une fois que tu auras fini de préparer la réunion, j'ai besoin que tu m'aides à me préparer...

김에리 image

김에리

Oui ? Vous voulez que je vous aide pour la réunion avec le chef d'équipe ?

왕팀장

Non... En fait, je ne suis pas très douée dans mon travail...

À ce moment-là, quelqu'un appelle Eri.

백현 image

백현

Eri~~!!! On n'avait pas une réunion aujourd'hui ??

김샤월

(à voix basse) Oh mon Dieu... Baekhyun a sauvé la vie d'Eri...

김에리 image

김에리

Oui!???

백현 image

백현

Non ! Nous devons préparer cet album rapidement, alors nous sommes occupés ! Nous avons une réunion après le repas, n'est-ce pas ?

김에리 image

김에리

Oui..

왕팀장

Quoi… C’est vendredi. Eri !!

김에리 image

김에리

J'étais tellement occupé(e) que j'ai mal compris votre emploi du temps. Toutes mes excuses. Bon, je vous laisse.

Histoires populaires auprès des fans de Baekhyun