Mon idole est devenue ma colocataire !

Épisode 15

김에리 image

김에리

(Ah… qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi encore un film d’horreur ? Je serais gênée de regarder un vrai film d’horreur… Ah bon ?!) C’est un film d’horreur… ? Hahaha

백현 image

백현

Ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas regarder des films d'horreur, n'est-ce pas !?!?

김에리 image

김에리

Bien sûr… ! Je vais bien… (Eri, ne sois pas surprise et regarde simplement en silence…)

백현 image

백현

Je vais y arriver !!

김에리 image

김에리

Ouais... (Ha... pourquoi l'introduction elle-même me fait-elle si peur...)

Et quelques minutes plus tard, dans la scène où apparaît le fantôme

김에리 image

김에리

Aaaa ...

백현 image

백현

Ouf… Ouf…

김에리 image

김에리

Euh... je crois que j'ai perdu la tête un instant... hahaha

백현 image

백현

C'est pour ça qu'Eri fait si peur ? MDR

김에리 image

김에리

Oh non !! Je vais bien... hahaha

백현 image

백현

Alors je vais continuer à regarder… ? ㅋㅋ

김에리 image

김에리

Oui..

Et puis il y a une scène encore plus effrayante...

김에리 image

김에리

(Hermétique)

Baekhyun sourit à Eri, effrayée, et lui couvre les oreilles.

김에리 image

김에리

(Hein… ?! Pourquoi mon cœur bat-il si vite à nouveau…) Aaaah

백현 image

백현

Ouf... Héhé, Eri... Pourquoi es-tu si mignonne ?

김에리 image

김에리

En fait… je vois très bien d’autres choses, mais je suis un peu surprise par l’horreur… ㅁ… Ce n’est pas comme si c’était effrayant ou quoi que ce soit !

백현 image

백현

Ok lol

Pendant le film, Eri sursaute plus de 10 fois et finit par fermer les yeux et s'endormir.

백현 image

백현

Qu'est-ce que... ? Eri-ssi ㅋㅋ Tu manges ㅋㅋㅋ

À ce moment-là… Eri se met à parler en dormant devant Baekhyun.

김에리 image

김에리

Oh là là… Je suis tellement énervée… Sérieusement, je vais aller jouer aussi… Sérieusement, chef d’équipe xx, arrêtez de me faire tourner en bourrique…

Histoires populaires auprès des fans de Baekhyun