Mon idole est devenue ma colocataire !

Épisode 6

La réunion s'est donc terminée…

김에리 image

김에리

Pff... Je suis fatiguée. Je dois prendre un taxi pour rentrer chez moi, mais il n'y a pas de taxis.

À ce moment-là, une Audi s'arrête devant Eri.

백현 image

백현

Eri-ssi~!! Allez, dépêche-toi ! Il se fait vraiment tard !!

김에리 image

김에리

(Pff... qu'est-ce que c'est que ça... c'est pas pratique de faire du covoiturage avec un artiste... mais c'est mieux qu'un taxi, alors je suppose que je vais prendre ça...) Ah... merci...

백현 image

백현

Quoi?

김에리 image

김에리

Eh bien, excusez-moi.

Pendant le trajet en voiture, Baekhyun m'a parlé.

백현 image

백현

La réunion était initialement prévue à 14 heures, mais elle a été reportée à cause de la lecture du scénario. D'une certaine manière, c'est peut-être à cause de moi que tu rentres si tard.

김에리 image

김에리

Ah… haha, pas de souci. Je sais que les membres d'EXO sont occupés, mais je dois m'adapter aux artistes…

백현 image

백현

Mais tu sembles vraiment nerveux depuis quelque temps… ? Suis-je mal à l’aise ?

김에리 image

김에리

Oh non ! C'est désagréable !

백현 image

백현

Nous allons probablement travailler ensemble pendant environ six mois, alors ne vous inquiétez pas. J'aime travailler dans une ambiance détendue, donc je n'apprécie pas les atmosphères pesantes ou ce genre de choses.

김에리 image

김에리

Haha, pas du tout gênant. En fait, je suis plutôt timide et prudente quand il s'agit d'artistes qui se déplacent en voiture.

백현 image

백현

D'accord, je peux aller par là ?

김에리 image

김에리

Oui ! Mais… il y a des gens devant…

백현 image

백현

C'est une vie privée…

김에리 image

김에리

Vous parlez des fans sasaeng ?

백현 image

백현

Oui, c'est exact. Les soldats ont déjà repéré mon itinéraire...

김에리 image

김에리

Que dois-je faire alors ? Je dois descendre aussi…

백현 image

백현

Le quartier est infesté de fans obsessionnels... C'est un long trajet pour aller dans un endroit sans fans obsessionnels, donc ça ne sert à rien qu'Eri vienne en voiture...

김에리 image

김에리

Ah ! J'ai un sous-sol chez moi. Il n'y aura pas de fans obsessionnels là-bas ! Je pense que je peux descendre par là et Baekhyun peut y aller !

백현 image

백현

Vraiment ? Alors pourriez-vous me donner quelques conseils ?

Nous sommes donc arrivés au sous-sol de la maison d'Eri.

백현 image

백현

Je suis désolée... Je suis désolée pour beaucoup de choses aujourd'hui... Je n'aurais jamais imaginé que les sasaengs viendraient ici...

김에리 image

김에리

Pas de souci ! La vie privée est ainsi faite, et les réunions tardives ne posent aucun problème !

À ce moment précis, Baekhyun reçoit un appel de Suho...

백현 image

백현

Allô ?! Suho-hyung, tu es bien arrivé ? Je suis...

수호 image

수호

Baekhyun ! Tu as pris Eri en stop ?

백현 image

백현

Hé, pourquoi ?

수호 image

수호

On est dans le pétrin. Les fans obsessionnelles vous ont vus, toi et Eri, dans la même voiture…

백현 image

백현

Quoi ? On ne peut pas voir à l'intérieur de ma voiture de l'extérieur...

Histoires populaires auprès des fans de Baekhyun