Anges et Démons - Nouvelle fanfiction
Épisode 5
Arrivé à l'école
우지
Comme nous sommes dans la même classe, il reste toujours à mes côtés.
쿱스
d'accord...
선생님
Les gars, asseyez-vous tous.
반친구들
Oui~~
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
선생님
Entrez
쿱스
Oui..
반친구들
N'est-il pas le fils du roi du monde des anges ?
반친구1
La dernière fois, j'ai perdu le combat entre le diable et l'ange et je suis devenu l'esclave d'Ujido-ryun.
쿱스
tremblant
우지
Hé!
우지
Une fois de plus
반친구들
surpris
우지
Dis encore une fois quelque chose de mal sur Seungcheol.
반친구들
d'accord
선생님
Coups, assieds-toi à côté de Woozi
쿱스
Oui..
Après s'être assis
쿱스
(à voix basse) Merci...
우지
J'ai fait ce qu'il fallait faire, mais...
Le cours passa et ce fut l'heure du déjeuner.
우지
Salut Coups, allons manger.
쿱스
d'accord..
원우
Bonjour, vous avez dit que votre nom était Coups, n'est-ce pas ?
쿱스
Euh... ouais
원우
Mais vous ne parlez pas poliment à Woozi ?
쿱스
c'est-à-dire....
우지
Je vous ai dit de parler de façon informelle parce que je n'étais pas à l'aise.
원우
d'accord?
우지
ouais
원우
Alors, parlons-moi aussi de manière informelle.
쿱스
d'accord..
우지
La nourriture a mauvais goût
원우
comme ça..
쿱스
Mais… et après ?
우지
Ah… Dans notre monde, il n’y a que des cours du matin.
쿱스
vraiment ?
원우
En revanche, il n'y a pas de jours fériés autres que les week-ends.
쿱스
ah...
à ce moment-là
선생님
Woozi, Coups, dépêchez-vous et rentrez chez vous maintenant.
우지
Oui?!
쿱스
??
쿱스
J'ai besoin d'aller aux toilettes un instant.
우지
D'accord, j'y vais en premier.
쿱스
hein....
우지
Papa, je suis là...
천사세계의 왕
Où est passé mon fils !
마왕
Êtes-vous en train de rompre votre promesse ?
Le roi du monde angélique pointe son épée vers Ujimok.
우지
Ah… papa… sauve-moi…
마왕
Hé, pose le couteau
천사세계의 왕
Premièrement, dites-moi où est mon fils.
쿱스
Je suis là... Hein ? Papa !
천사세계의 왕
Salut Coups,
쿱스
(Enlaçant) Papa...
천사세계의 왕
Allons dans notre monde
쿱스
Non, on ne peut pas rompre une promesse...