Des anges et des démons vivent dans la même maison ?
{Épisode 32 À partir de maintenant, vous enseignerez}
김민석(천사)
Ça ne marchera pas, hey Yeoju.
김여주(악마)
pourquoi ?
김민석(천사)
Tu apprends à cet enfant à étudier.
김여주(악마)
Hein ? Pourquoi moi ?
김민석(천사)
Tu es le meilleur dans ce domaine.
김여주(악마)
Ah, laissez-moi juste faire les feuilles de travail (c'est pénible).
김민석(천사)
Non (fermement)
김여주(악마)
Aaaah !!!
Que suis-je censé faire face aux difficultés scolaires d'Osen ?
김민석(천사)
Oh Se-hoon : 100 000 wons si la moyenne des notes au prochain examen dépasse 80 points, 300 000 wons si elle dépasse 90 points (sans précédent).
김민석(천사)
Puisque l'argent est de toute façon payé d'en haut
김여주(악마)
D'accord, appelez
김여주(악마)
Salut, à partir de maintenant, gardez le créneau horaire entre 5 et 10 heures libre.
오세훈(악마)
Tous les jours?
김여주(악마)
Oui, tous les jours
오세훈(악마)
Ouah...
오세훈(악마)
Je vous avais dit que je passais la journée avec Kim Jong-in et les enfants demain !
김여주(악마)
Ah, et alors ?
04:37 PM
김여주(악마)
Je commencerai dans 23 minutes.
Chambre Yeoju
05:00 PM
Ding-dong
김여주(악마)
Aaaaaaaah !!!! Oh Sehun !!!!!
김여주(악마)
Haaah... J'ai vraiment besoin de dormir...
Gorgée
김여주(악마)
Hé Oh Se-hoon !!
오세훈(악마)
quoi!!!
김여주(악마)
Viens en courant avec le livre de maths !!!
김여주(악마)
Hye-eun~ Seulement 5 heures !
강혜은
Alors si vous obtenez les 300 000 wons, donnez-moi 100 000 wons et je me pousserai.
김여주(악마)
J'ai compris?
김여주(악마)
Vous ne savez pas par où commencer.
오세훈(악마)
À partir d'ici
김여주(악마)
Ah, espèce d'idiot ! Voilà comment ça se passe : tu viens ici, tu arrives comme ça, et tu deviens comme ça !
김여주(악마)
Oh là là... tu connais même les tables de multiplication ?
오세훈(악마)
bien sûr!!!
김여주(악마)
Que vaut 8×9 ?
오세훈(악마)
......................7.....2!!!!
C'est vraiment pathétique...
김여주(악마)
C'est pitoyable... tellement pitoyable...
김여주(악마)
À partir de maintenant, veillez à bien organiser votre cahier pendant les cours.
오세훈(악마)
Ah, quelle galère...
김여주(악마)
Si vous organisez vos cahiers de manière constante et que vous obtenez plus de 90 points par la suite, je vous donnerai 30 000 wons.
오세훈(악마)
100 000 wons
김여주(악마)
40 000 wons
오세훈(악마)
70 000 wons
김여주(악마)
Pas plus de 50 000 wons
오세훈(악마)
D'accord, marché conclu.
김여주(악마)
Pff... sérieusement, ils vous pompent toute votre énergie.
김여주(악마)
Vous devez mémoriser cette formule et cette autre formule d'ici demain.
김여주(악마)
Si tu ne le mémorises pas, tu vas mourir, c'est sérieux.
김여주(악마)
bla bla bla
10:02 PM
강혜은
Yeoju !! Il est 10 heures !!
김여주(악마)
Hé, sors !
오세훈(악마)
Pouah...
김여주(악마)
Ah, c'est tellement agaçant... tellement fatigant...
강혜은
Bonne chance… C’est le revers de la médaille quand on est bon en études.
김여주(악마)
Hé, vieux !!!!
대악마
Pourquoi !!!!
김여주(악마)
Eh bien… vous n’avez pas de travail ces temps-ci ?
김여주(악마)
C'est vraiment sournois, ils n'ouvrent le portail que lorsqu'il y a des affaires à régler ?!?!?!
김여주(악마)
Je veux y aller !!!
대악마
Non, non. Contentez-vous d'y vivre quelques années.
대악마
Qui sait ? Peut-être aurais-je envie de vivre dans le monde des humains pour le restant de ma vie ?
김여주(악마)
Fermez-la..
Tut tut tut
김여주(악마)
Vieil homme ! Vieil homme !
강혜은
Reste avec moi~
김여주(악마)
Ouais... ouais...
Ding dong ding dong
김민석(천사)
qui es-tu
오세훈(악마)
Waouh ! (gloups) C'est Kim Jong-in !!!!!
김여주(악마)
Pourquoi m'as-tu appelé en pleine nuit ?!
오세훈(악마)
Je vais t'endormir pour la deuxième fois.
김여주(악마)
ㅗㅗ
Auteure - L'héroïne essaie d'apprendre à Sehun comment étudier !!!
Waaah, moi aussi je veux être bon en études !