Les Anges du Ciel (Temporairement en pause)
#8. Jour 1 de formation


못말리는작가
Cet épisode est court ! Je voulais l'écrire en même temps que « Le Débarquement », mais… le titre sonnait un peu bizarre, alors je vais le scinder en deux ! Allez, place à l'histoire !

못말리는작가
J'étais tellement ailleurs hier que j'ai oublié de parler du cours de musique… Alors, veuillez consulter l'article « Cours de musique » qui paraîtra bientôt ♥

(Moment musical) (Avant la fin du cours)


이지훈
Alors, on suit un cours ?


이지훈
Qu'est-ce que c'est que ça ? *@-~-)#-@:.@."."^;"="=&@&&÷.#.÷*×*@*#&.÷&×.~.~,&#*#&~*÷:)~);*~&,=,%,/?*=*#.×,+,+,#,,#.#?~*~*~*.~.~.~?~?~?~*÷:@=/?'¿←→↑→♪♬♬♬♪♬♪∫¥£∫"^


이지훈
Salut les gars!

1-2 학생
Oui ! Pourquoi ?


이지훈
Professeur, vous pouvez aussi aller ensemble à la retraite★

1-2 학생
Oui ! (Super !)


김염라(여주)
(Ah... c'est agaçant...)


윤정한
(Avouez-le... Pourquoi suis-je dans le même groupe que vous... Oh là là...)


김염라(여주)
(Voilà ce que j'ai à dire...)


윤정한
(Menace Seokjin !)


윤정한
(Et puis tu meurs... parce que tu es précieux★)


김염라(여주)
(Hé, le cours est terminé. Allons au cours de langue.)

(en classe)


존잘 석진쌤(국어)
(À propos de la retraite. Veuillez vous référer à la partie précédente pour des histoires connexes ♥)


존잘 석진쌤(국어)
Alors, venez à l'école demain à 7 heures !

1-2 학생
Oui ! (enthousiaste)


존잘 석진쌤(국어)
À demain alors !


김염라(여주)
Faisons nos valises.

정한×주현
Oui!

(Utiliser des superpouvoirs)


배주현
Oh là là, c'est aussi simple que ça^^ D'autres enfants font leurs valises depuis des heures...

(Ding-dong)


김염라(여주)
Seungkwan, viens vite !


부승관
Oui!

정한×주현
Ce type est-il lui aussi un... ange ?


김염라(여주)
Oui. Dis bonjour, Seungkwan !


부승관
Ah… bonjour ! Je suis Boo Seung-kwan ! Cela fera bientôt un an que je suis devenu un ange !

(Ding-dong)


김염라(여주)
Je pense que Nayeon va arriver.


임나연
Je suis là ! ??? Boo Seung Kwan ???


부승관
???Im Na-yeon?? Est-elle un ange aussi ?


윤정한
Oh Seung-kwan. Haha.


김염라(여주)
Commençons par la chambre d'amis. As-tu fini de faire tes valises ?

염라집에 사는 분들
Bien sûr!


윤정한
Alors allons dormir !

Je vais aller dans ma chambre pour dormir...


김염라(여주)
Ah... Kwon Soon-young, pourquoi es-tu ici ?


권순영
Juste... haha ★


김염라(여주)
Vas-y, d'accord ? Sinon, je te renvoie.


권순영
Je suis désolé... (soupir)

Utilisation de superpouvoirs★


배주현
Est-ce que je peux entrer ?


김염라(여주)
Oh d'accord.


김염라(여주)
Mais pourquoi êtes-vous venu ?


배주현
Ah... ça... J'ai une demande...


김염라(여주)
Qu'est-ce que c'est?


배주현
J'aime bien Kwon Soon-young... mais je ne sais pas si c'est réciproque... Pourriez-vous me le confirmer ? J'ai essayé et ça a fonctionné, mais ça n'a pas marché...


김염라(여주)
En réalité, le sentiment qu'on appelle « amour » est difficile à comprendre, que ce soit pour les anges ordinaires ou pour n'importe qui d'autre. En fait, j'ai moi-même eu du mal à le comprendre… Mais à y regarder de plus près, il semble qu'il vous apprécie, si l'on en juge par ses actes. Et il semble bien qu'il vous apprécie vraiment.


김염라(여주)
Je suis sûre à 95 % d'être amoureuse… Je fais peut-être partie des 5 % restants, mais j'ai des preuves ! Je pense que ça va marcher ♥


배주현
Merci pour votre aide ♥ Je viendrai souvent ici pour des conseils relationnels à l'avenir !


김염라(여주)
Je suis célibataire.......

(claquer)


김염라(여주)
Je n'ai aucune expérience, comment puis-je vous aider...

(Je l'ai analysé avec probabilité et précision, mais il s'agissait de la situation de Yeoju et Juhyeon, qui étaient amies depuis des milliers d'années.)

(Toc toc toc)


권순영
Hé...hyung !


윤정한
Vous n'habitez même pas ici, alors pourquoi êtes-vous là tout à coup ?


권순영
Ah... je... suis venu ici pour une thérapie de couple !


윤정한
Je suis célibataire depuis des milliers d'années, quel genre de conseils en matière de relations amoureuses vais-je recevoir...?


권순영
Écoutez simplement.


권순영
En fait, j'aime bien Joohyun.


윤정한
Je le savais... Mais Joohyun ne t'aime pas aussi ?


권순영
Hé... Alors donne-le-moi ♥♥ S'il te plaît ♥


윤정한
Il fait froid.....


권순영
Alors je le ferai bien ♥♥♥ Je t'appellerai « hyung » pendant un mois ! Et je te parlerai poliment ★


윤정한
Quoi...ouais !

(Ce sont Sunyoung et Jeonghan qui ont finalement demandé à continuer ainsi.)

못말리는작가
Haha★ Je suppose que c'est le destin aussi♥♥

못말리는작가
À bientôt dans le prochain épisode ♥


권순영
Si vous souhaitez que Joohyun et moi continuions à échanger, merci de noter et de commenter ♥ Sinon, ce sera difficile pour nous et pour l'auteur ♥