° Annonce : Nous recherchons des employés de café !

# 36 Cheveux violets

이지훈

« Mais mec, tu n'es vraiment pas obligé d'y aller ? »

윤정한

Oui, je ne suis pas occupé.

최승철

Que fais-tu dans la vie?

윤정한

Ah... Je suis médecin.

김민규

Vous savez comment, dans cette famille, tout le monde est né avec une cuillère en argent dans la bouche ?

최승철

Oh vraiment?

부승관

«Quoi ? Tout le monde s'est approché ?»

최한솔

« Frère, es-tu vraiment né avec une cuillère en argent dans la bouche ? »

이지훈

"Hein?"

김민규

Pour autant que je sache, il est issu d'une famille très aisée.

부승관

C'est exact. Les redevances de droits d'auteur doivent également rapporter gros.

이지훈

Voilà, c'est tout...

최승철

« Les redevances de droits d'auteur… que voulez-vous dire ? »

부승관

Oups, lapsus !

김민규

De toute façon, je savais que Boo Seungkwan serait comme ça.

최한솔

« Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ? »

김민규

Vous me le ferez savoir ?

이지훈

J'en ai marre de cette question.

최승철

« Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ? »

이지훈

Tout le monde connaît Woozi, n'est-ce pas ?

이지훈

C'est moi.

최한솔

"Hein...? Vraiment ?"

최승철

Waouh... c'est génial.

부승관

Héhé... Je ferai attention la prochaine fois.

이지훈

« Tant que vous ne le répétez pas. »

최승철

Je suis capable de garder des secrets.

최한솔

Je n'ai pas vraiment envie de dire quoi que ce soit non plus.

윤정한

Ce sont des gens formidables.

윤정한

Je voulais le dire aux gens qui m'entouraient.

김민규

"Au final, tout ça, c'est à cause de Boo Seungkwan, n'est-ce pas ?"

부승관

Pourquoi bifurques-tu dans cette direction ?!

-

Quelques jours plus tard

서명호

Où vas-tu?

전정국

«Je vous suis.»

서명호

" ...? "

서명호

Je vous suis, en tout cas.

Je vous le dirai au cas où ils l'auraient oublié.

Ce sont les amis de Mingyu qui sont apparus dans l'épisode 8.

((Il semblerait que personne ne se souvienne de Jeonghan du dernier épisode...

-

전정국

« Je te suis, alors que suis-je censé faire si tu me suis ? »

서명호

C'est ce que je devrais dire.

전정국

Alors entrons.

-

L'endroit où je suis entré comme ça

김민규

"Accueillir...?"

김민규

« Comment avez-vous su qu'il fallait venir ici ? Hahaha »

서명호

« Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ? »

김민규

Je travaille ici à temps partiel.

김민규

Vous n'étiez pas au courant ?

전정국

Je n'en avais aucune idée?

김민규

« Très bien, j'ai compris. Dépêchez-vous et ordonnez-moi de faire quelque chose. »

전정국

« Quel est le plus savoureux ? »

김민규

Apportez-le lorsque le bipeur vibrant sonne.

서명호

Vous ne nous offrez pas des choses comme des cookies en guise de service gratuit ?

김민규

Je ne te le donnerai pas.

전정국

C'est tellement ferme...

김민규

Allez vous asseoir rapidement.

-

-

Ding-

Peu de temps après l'entrée de Minghao et Jungkook

전원우

" Salut. "

문준휘

Salut!

Junhwi et Wonwoo sont arrivés.

김민규

« Oh… qu’est-ce qui vous amène ici encore ? »

전원우

Parce que je m'ennuyais.

김민규

Qu'aimeriez-vous boire ?

문준휘

"Oui, je prendrai un latte."

Après avoir apporté des boissons à Junhwi et Wonwoo, Mingyu est allé rejoindre ses amis.

서명호

"Yool à temps partiel~"

전정국

« Est-ce que la présence de l'employé à temps partiel est acceptable ? »

김민규

« J'ai l'impression que je vais me faire gronder si le patron sort, mais... »

서명호

Ces deux hommes là-bas tout à l'heure...

서명호

Vous êtes proche ?

김민규

« Hein ? Ces types-là ? »

김민규

« N'est-il pas beau ? »

서명호

" ... euh. "

전정국

" Pfft hahahahahahaha"

전정국

Lequel des deux se situe le plus entre les deux ?

서명호

Cheveux violets.

김민규

Junhwi hyung ?

김민규

Puis-je vous présenter ?

서명호

« Ebed, ça suffit !? »

전정국

" mdr "

전정국

Pourquoi n'irais-tu pas sur place pour leur demander leur numéro ?

김민규

"D'accord. Je vais essayer."

서명호

« Hé, tu es fou ?! »

김민규

"Frères."

전원우

"Hein, Mingyu, pourquoi es-tu ici ?"

김민규

Euh... je ne peux pas rester ici ?

전원우

« Non, non, hahaha. Je vous demandais pourquoi vous étiez venu. »

김민규

«Vous vous sentez seuls par hasard ?»

문준휘

« Hein ? De quoi parlez-vous tout à coup ? »

김민규

J'étais simplement curieux.

전원우

« Hé, vous êtes venus ici pour vous vanter d'être en couple ? Hahaha »

김민규

«Non, je ne le suis pas. Hahaha»

이지훈

Bon, sinon, allez vite au travail.

이지훈

J'ai vu que la vaisselle s'empilait de façon incroyable.

김민규

Chaque fois qu'il me voit, il ne parle que de faire la vaisselle.

이지훈

« Eh bien, quand je suis arrivé, le salarié à temps partiel ne faisait que déconner. »

김민규

"Hahaha... S'il vous plaît, laissez-moi tranquille juste cette fois ♡"

이지훈

Mais de quoi parliez-vous pour réagir ainsi ?

문준휘

Il nous a soudainement demandé si nous nous sentions seuls.

이지훈

Qu'est-ce que cela signifie?

김민규

Il existe quelque chose comme ça...

전원우

Qu'est-ce que c'est?

김민규

« C'est un secret ! Du coup, je vais aller voir mes amis. »

이지훈

Amis?

김민규

Oui, ils sont venus ici.

이지훈

Vous comptez donc y aller ?

김민규

« Oui ! Tu ne peux pas ? »

이지훈

"... Je vais laisser passer cette fois-ci."

김민규

« Ah bon ? »

김민규

« Je t'aime, Hyung » (Sérieux)

이지훈

" ... quoi "

-

-

Un autre couple est-il né ici ? (σ^∀^)σ