° Annonce : Nous recherchons des employés de café !

# 37 Rendez-vous à l'aveugle

서명호

Alors, qu'avez-vous dit ?

김민규

Je t'ai demandé si tu te sentais seul, tu sais ?

전정국

Quelle est la réponse, au fond ?

김민규

" ... ah "

김민규

Je suis revenu sans avoir eu de réponse haha...

서명호

«Devrais-je le tuer ?»

김민규

Non, je n'oublierai pas de vous le demander plus tard.

서명호

" maintenant? "

김민규

Un invité est arrivé. Je dois y aller.

전정국

« C'est exact, ils attendront. »

김민규

Contactez-moi

김민규

Oui, je vous aiderai pour votre commande.

전원우

« Mingyu, tu travailles ? »

김민규

« Oh, quoi ? Quand es-tu devenu comme ça ? »

문준휘

Je viens d'arriver.

문준휘

« Pourquoi m'as-tu demandé si je me sentais seul tout à l'heure ? »

김민규

« Ah, il y a quelque chose comme ça. »

전원우

Je me sens bien en étant célibataire.

문준휘

C'est pourquoi je dis que vous ne pouvez pas le faire.

김민규

«Vous jouez vraiment bizarrement.»

문준휘

« Bref, je ne suis pas seul, mais je ne suis pas non plus que je le sois. »

전원우

Qu'est-ce que c'est déjà ?

김민규

« Vraiment ? Alors, ça te dirait d'essayer un rendez-vous à l'aveugle ? »

문준휘

« Hein ? Moi ? »

김민규

"Essaie, si ça te convient."

문준휘

Eh bien... oui.

김민규

Je vous donnerai l'heure plus tard !

문준휘

"Euh... oui."

-

Quelques jours plus tard

서명호

Alors, que s'est-il passé ?

김민규

Quand est-ce plus confortable ?

서명호

À tout moment.

김민규

Alors venez ici demain avant 15h.

김민규

Je le dirai aussi à ce frère.

서명호

« Demain, c'est pas trop tôt… ? »

김민규

Fermez-la.

서명호

" ... ouais. "

le lendemain

김민규

« Oh, vous êtes arrivé le premier ? »

문준휘

J'étais curieux de savoir quel genre de personne il était.

김민규

"Tu le sauras quand tu le verras, mon frère."

문준휘

"D'accord, je vais m'asseoir."

이지훈

« Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »

김민규

Junhwi hyung et mon ami

김민규

J'ai décidé d'aller à un rendez-vous à l'aveugle.

이지훈

" d'accord? "

이지훈

Ça a l'air amusant lol

서명호

Je suis là.

김민규

Par là. Viens t'asseoir d'abord.

서명호

« Hé, si tout se passe bien plus tard, je t'invite à dîner ! »

이지훈

Jetons un coup d'œil !

서명호

« Celle que je devais rencontrer aujourd'hui... »

문준휘

Ah ! Bonjour.

문준휘

«Par hasard, votre nom est…»

서명호

Je suis Seo Myung-ho, j'ai 21 ans.

문준휘

Je suis Moon Jun-hwi, j'ai 22 ans.

문준휘

«Puis-je parler de façon informelle...?»

서명호

Oh oui!

문준휘

Alors parlons-en ensemble en toute tranquillité !

서명호

"Alors je t'appellerai Hyung...?"

문준휘

" d'accord "

이지훈

Il semble que ça se passe bien.

김민규

N'est-ce pas?

김민규

« C’est la première fois que je vois Seo Myung-ho réagir comme ça. »

이지훈

Moi aussi. Je connais Moon Jun-hwi depuis quelques années.

이지훈

C'est la première fois que je vois cette expression.

김민규

Oui, c'est assez fascinant.

김민규

C'est aussi la première fois que quelqu'un me demande de les présenter en premier.

김민규

J'espère que tout se passera bien.

이지훈

" Je sais. "

Puis, soudain, ils font irruption.

Groupe d'invités

김민규

Oui… cela fait un total de 17 tasses, n'est-ce pas ?

" Oui. "

김민규

Je vous appellerai quand tout sera prêt. Veuillez vous asseoir un instant.

이지훈

« Qu'est-ce qui te prend ? Hahaha »

김민규

« Frère... s'il te plaît, aide-moi... »

이지훈

« Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ? »

김민규

"Commande en gros... 17 tasses... "

이지훈

" Oh mon Dieu... "

Préparation de 17 tasses

fin

김민규

17 boissons servies.

Deux personnes qui ont disparu entre-temps.

김민규

"... Euh, où est-ce qu'il est passé ?"

이지훈

Je sais, c'est vrai. Je me demande où ils sont passés tous les deux.

김민규

Ça a l'air de bien se passer, non ?

서명호

"Euh, ça va ?"

문준휘

"Hein ? Quoi ?"

서명호

« Il est parti sans dire un mot ? »

문준휘

Ça va. C'est mieux que d'être dérangé.

문준휘

Parce que je t'aime bien.

서명호

"Hmph...!"

전원우

"Lee Ji-hooun !!!!"

리율

Pour information, nous sommes ouverts☆

이지훈

" ... "

권순영

« Où est Moon Jun-hwi ? »

이지훈

" ... "

이지훈

Tu ne peux pas les virer, ces salauds ?

김민규

« Oui, je réfléchis à cette méthode. »

권순영

"Pouah"

이지훈

« Pourquoi cherchez-vous Moon Jun-hwi ici ? »

권순영

«Je suis venu ici en sachant tout.»

김민규

«Nous venons de recevoir une commande groupée de 17 verres.»

김민규

Après avoir fait ça, j'ai repris mes esprits et ils avaient tous les deux pris la fuite.

전원우

" ...? "

이지훈

«Ce n'est pas ici.»

전원우

" ... Tsk "

권순영

J'ai raté un bon spectacle.

이지훈

« Peut-être qu’ils se sont enfuis parce qu’ils savaient que vous alliez arriver… ? »

권순영

Waouh... Je me sens tellement trahie.

전원우

Et vous deux ?

김민규

C'était vraiment bon.

전원우

Soupir... Tout le monde autour de moi sort avec quelqu'un.

이지훈

« Pourquoi, tu veux le faire aussi ? »

전원우

Pas vraiment.

-

리율

Aurais-je une panne d'inspiration passagère ?

리율

Je n'arrivais tout simplement pas à bien écrire ce texte.

리율

C'est une excuse, mais...

리율

Cependant, arriver soudainement et trop tard sans rien dire pour cette raison est

리율

Je ne pense pas que ce soit poli envers moi-même ni envers les lecteurs.

리율

Pendant près de trois semaines, j'ai à peine réussi à dépasser légèrement ma quantité habituelle.

리율

C'est peut-être parce que je n'ai pas pu me reposer, mais il se peut que certaines parties ne soient pas au point...

리율

Comme j'ai terminé ça à l'aube, je divague.

리율

Il semble qu'il ne dise que des choses étranges...

리율

Il faut suivre son instinct. Vivre selon des règles me donne mal à la tête.

리율

Je ne me vante donc pas d'être en retard...

리율

Je vais arrêter mes divagations ici, pour cette ambiance matinale.

리율

Je suis désolé, je suis en retard ㅠㅠ

리율

Salut!