Un autre homme (ami)
[Torainam.Sa (menton)]_Épisode 10


Il n'y a pas de photo, alors je choisis Jihoon.

Jihoon enlaçait une fille

J'ai fui, je ne voulais pas y croire

Je suis arrivée en classe en pleurant, et le professeur qui m'a vue m'a dit de partir plus tôt.

Je suis enfin rentré à la maison

J'y ai beaucoup réfléchi même après être rentré chez moi.

Park Ji-hoon... c'est tout ?

J'ai beau y réfléchir, cette vue de dos représente sans aucun doute Park Ji-hoon.

Je n'ai pas regardé la jeune fille de près, mais elle avait l'air d'une étudiante de première année et n'était pas trop petite.

Qui est cette femme ?

le lendemain

J'ai décidé d'y aller avec Park Woojin, un ami d'école de Jihoon.

Je courais à toute vitesse et j'ai bousculé un homme.

한여주
Ah... oh, je suis désolé...

En y regardant de plus près, la couleur de l'étiquette est la même que la mienne et le nom est... Park Woojin...?


박우진
Oh... c'est la petite amie de Park Ji Hoon ?

한여주
Je sais?


박우진
Bien sûr, il me raconte toujours toutes sortes de choses et me montre des photos de nous deux, en disant que je suis sa petite amie.

한여주
Oh… oui, il y a quelque chose qui m’intrigue.


박우진
Qu'est-ce que c'est?

한여주
Rencontres-tu Park Ji-hoon à chaque pause ?

Dites-moi que c'est vrai...


박우진
Non, je ne l'ai jamais rencontré auparavant, si ce n'est que je l'ai aperçu en me promenant.


박우진
Mais pourquoi cela ?

한여주
Ouais... non


박우진
Quoi… Tu pleures ?

Des larmes ont coulé sans que je m'en rende compte.


박우진
C'est tellement gênant... Devrais-je appeler Jihoon ?

한여주
Ah... non, ne faites pas ça.


박우진
…D’accord, je voulais t’y emmener, mais je suis vraiment occupée, alors j’y vais en premier. Ne pleure pas et va bien en cours.

한여주
Euh... euh


박지훈
Pourquoi pleures-tu ?

Mince alors, j'ai croisé Park Ji-hoon en allant en cours !


박지훈
quel est le problème

한여주
J...dégage d'ici


박지훈
...quel est le problème

한여주
Je ne veux pas te voir partir...


박지훈
...


박지훈
Dame...

J'ai laissé Park Ji-hoon derrière moi et je suis entré le premier dans la salle de classe.

Pourquoi es-tu mon partenaire ?

Peu après, Jihoon est entré dans la classe et s'est assis à côté de moi.

Nous n'avons rien dit ni échangé un regard, comme s'il y avait un mur immense entre nous.

le lendemain

주하영
Yeoju senior

Une élève de première année est entrée dans notre classe et m'a appelée.

Je pense que c'est cette fille qui a avoué ses sentiments à Jihoon la dernière fois.

Mais est-ce juste moi ou est-ce parce que j'ai l'impression de l'avoir vu pour la dernière fois quand j'étais en CP ?

J'ai soudainement eu mal à la tête.

Au moment où j'allais le suivre, me demandant ce qu'il allait dire, Jihoon m'a attrapé le poignet.


박지훈
N'y va pas


흑발!!!♡
Joyeux anniversaire à Jihoon ! ♡ Souhaitez-lui un joyeux anniversaire ! ♡



박지훈
je t'aime



박지훈
♡♡



박지훈
Si Jihoon a besoin d'amour, envoyez-lui un message ♡