Un autre monde
3. Senior..??
Ding dong dang dong~
선생님
Voilà, le cours est terminé pour aujourd'hui ! Rentrez chez vous !
Bruyant
혜진
Hé
휘인
pourquoi ?
혜진
Le professeur Yongseon m'a dit de monter sur le toit ?
휘인
allons-y
혜진
quoi
휘인
Salut, Yongseon Seon...ship ?
혜진
Que voyez-vous ?
휘인
Yeux verts...
혜진
Que fais-tu?
휘인
Debout sur la rambarde...
휘인
J'ai l'impression que je vais tomber...
휘인
...Je pense que le professeur Yongseon est en danger.
혜진
quoi?!
휘인
Appelez-moi!!
혜진
d'accord!
sonnerie fatigante
김용선
Hé Hyejin, pourquoi ?
혜진
Où es-tu?
김용선
porte de l'école
혜진
Attends, je viens avec toi.
김용선
D'accord, je comprends.
혜진
Hé, cours
휘인
D'accord
Udadadada
혜진
senior!!
문별이
euh?
김용선
Haha bonjour !!
휘인
Hein... hein...
김용선
Pourquoi êtes-vous venu ici en courant ?
혜진
Euh... ça... ça
혜진
(On ne peut pas dire que Hyeon-i a vu un fantôme...)
혜진
(Quoi...)
혜진
(Aha !)
혜진
S..Je suis venu parce que je voulais te voir, aîné !
김용선
Euh ? Moi ?
혜진
Oui ! Tu m'as manqué, aîné… (Joyeux)
김용선
(Mignon… Aaah, à quoi je pensais !!)
김용선
Euh... euh, vous êtes surpris ?
혜진
Oui
문별이
Allons chez moi
휘인
Oui!!
문별이
Hé hé (chuchotant)
김용선
Hein ? (chuchotant)
문별이
Merci (chuchotement)
김용선
Quoi ? (chuchotant)
문별이
Tu ne m'as pas appelé pour que je contacte Hyeon ? (chuchotant)
김용선
Oh… oh, c’est vrai… (chuchotant)
혜진
??Qu'est-ce que vous avez dit??
김용선
Oh non
문별이
Hmm..
Byul prit la main de Hyeon
문별이
Euh...
휘인
//
김용선
Oh mon Dieu...
혜진
Oh mon Dieu...
Les étoiles et le vaisseau-dragon donnaient une impression d'étouffement inutile.
donc
혜진
Senior (chuchotant)
김용선
Hein ? (chuchotant)
혜진
Faisons une démonstration (chuchotement)
김용선
Comment ? (à voix basse)
Hyeon...
혜진
Oh là là, c'est tellement frustrant !!
휘인
??
문별이
??
혜진
Si vous comptez faire des choses désagréables devant moi, faites-le bien !
김용선
??
Le bateau-dragon et le radeau ont été assemblés.
김용선
??//
문별이
Hein, en haut !!
휘인
Vous sortez ensemble ?
혜진
Non, ce n'est pas ça.
문별이
Ohhhh~
혜진
Ce n'est pas ça
김용선
Non?
혜진
N...Oui ?
김용선
Retirez ensuite vos mains.
혜진
Ce n'est pas ça..
혜진
Au revoir… Traversez rapidement le passage piéton.
김용선
Ouais lol
J'essaie de traverser le passage piéton
Bang bang !!
혜진
!!!
Whirik
Hyejin tira rapidement le bateau-dragon.
Yongseon et Hyejin étaient donc proches.
김용선
//
혜진
La voiture arrive !!
혜진
Ne vous promenez pas comme ça, c'est dangereux !
혜진
Je suis inquiet...
김용선
....////
혜진
Non!!
휘인
Aïe...
문별이
Oh... (Note...)
작가
tout le monde
작가
Le roman que j'ai écrit vaut-il la peine d'être lu ?
작가
Je ne sais pas si c'est normal...
작가
Pouah...(?)