Un autre monde appelé Tablette de Pierre
ÉPISODE 2. Créer des souvenirs après une longue période



김산들
C'est sorti !


김종인
Waouh, il est si tard ;


조은솔
Hé, arrêtez ça !! Kim Jong-in, de quoi vous battez-vous ?


이지윤
Ces gens-là finiront forcément par former un couple d'amoureux transis, lol.

김아인
Hé ! Présente tes excuses aux montagnes.


김종인
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


조은솔
Arrêtez ça


김종인
Ah d'accord, je comprends.


이지윤
Oh, allons-y vite


변백현
Ça vaut le coup ! (Allons-y ensemble)


이지윤
Pourquoi ? Puis-je vous tenir la main ?


도경수
(Avec jalousie) Si vous comptez faire ça tous les deux, vous devriez aller jouer ensemble.


변백현
Euh... ce n'est pas comme ça ?


김민석
Haha...


김산들
Jiyoon est à moi ?


조은솔
Est-ce le mien ?


이지윤
J'ai le mien, hein...


오세훈
Ça ? Je suis encore plus agaçant. Abebebebebe


조은솔
Stop !! On est tous là haha allons-y


ALL
Bonjour


떡볶이집 아주머니
Oh là là ! J'ai entendu dire que vous sortez ensemble ces temps-ci ! Vous aussi !

유지민
Ah non ? Ils se sont juste mêlés de notre rendez-vous, à Junmyeon et moi.


김준면
De quoi tu parles, gamin ? Je pense que tu devrais envoyer ce gamin en hôpital psychiatrique.

유지민
Pourquoi nous ?


김종대
Hé, n'en abuse pas.


도경수
Ouais, c'est devenu plus ennuyeux depuis que tu es là. Tiens, si on allait manger du tteokbokki et regarder Vice-Versa 2 ?


변백현
D'accord, réservez une salle de réunion pour 14 personnes.

유지민
Je suis?


변백현
Il a fait froid à cause de toi


이지윤
Mais qui est le responsable de la réunion ?


ALL
C'est toi~~


이지윤
Ah, faisons-le maintenant.

Le film se termine


도경수
Ah, j'aime beaucoup les pochettes, les pochettes~~~~~


이지윤
Vos goûts sont uniques.


김종인
Ah bon ? lol

김아인
Kono G.