Les brutes et les leaders sont-ils amoureux ?
As-tu vu l'actrice principale ? / Ne l'as-tu pas vue ?



하여주
euh?!


하성운
Oh merde, je suis foutu...


박지훈
Non non, je ne suis pas sûre de pouvoir vous le dire...


하여주
Hein ?! Impossible... ces radins ?


박지훈
Pas cher... pas cher ?!


하여주
Hein ?! C'est exact...


박지훈
Hé... Je crois que je ne suis plus dans mon état normal.


하성운
Oh... vraiment ? Je vous en prie !


하여주
pourquoi ?


하성운
Tu as perdu la tête ?


하여주
Hé ! Pourquoi ?


하성운
Soupir... Je suis fichu...


하여주
Pourquoi ?... Pff ! Hé Ha Sungwoon ! Tu as bu ?


하성운
Hein ?... Oui...


하여주
Waouh… hé ! Tu es fou ?!


하성운
.......


하여주
Ha... C'est dingue... Complètement dingue ! Hé ! Je peux le dire à maman ? Je lui dirai, c'est sûr ! Non... Je peux t'appeler maintenant...


워너원
Hé ! Nous l'avons apporté ici...


하여주
Alors j'en parlerai à l'école~..


워너원
Hum... D'accord, dis-moi ! Voyons voir ce qui se passe !


하여주
D'accord... faites comme vous voulez...

Doo doo doo doo


하여주
(Allô ? Maman !


하성운
Hé… hé hé


하여주
Quoi (Maman, est-ce que je peux dormir chez mon ami ?


여주와 성운이 엄마
(Oh... D'accord, viens tôt demain~


하여주
(Aïe (bruit sourd))


하성운
Où vas-tu dormir ?


귀엽둥이 작가
Mais où va bien pouvoir dormir l'héroïne ? Hahaha ! Au revoir !