Sommes-nous le destin ou la fatalité ?

Prologue_Bonjour mon amour..

김지수

L'hiver de ma troisième année de collège... la période de l'année que je déteste le plus.

지수의 첫사랑

Jisoo, peux-tu te débrouiller sans moi ?

김지수

… Même si vous vous y accrochez, ça finira par disparaître.

지수의 첫사랑

Nous sommes destinés à nous revoir.

김지수

..au revoir

김지수

Mon premier amour

김지수

« Alors mon premier amour est parti étudier à l’étranger… »

김지수

« Cette ruelle que j’empruntais avec toi en rentrant de l’école… J’ai pleuré parce que je détestais cette ruelle sans toi. »

김지수

…sanglots sanglots

Bruyant

Quelqu'un va emménager à côté.

최범규

Maman ! Dois-je déplacer ça ?

김지수

« C’est ainsi que notre relation a commencé… »

작가(함께X내일)

Oui, c'est mon troisième travail.

작가(함께X내일)

C'est un peu gênant, mais j'espère que vous apprécierez !

작가(함께X내일)

Je te verrai le XX décembre