Sommes-nous censés être ainsi ? (BL)
Épisode 26 : Prenez soin de vous



Cliquetis



배진영
....... (endormi)


황민현
Hahaha Jinyong~ (ivre)


배진영
(Silence)


황민현
Ouais ouais~ Jinyong, réveille-toi~

Toc toc


배진영
(Réveillé) ?


황민현
Héhéhé Jin Yong


배진영
(J'ai découvert que Hwang Min-hyun était ivre) ?!


황민현
Jinyong, je (soupir...) bois de l'alcool... (soupir...) Enfin, tu sais... (soupir !...)


황민현
Je bois... mais il n'y a rien à manger ! (Hmph !!)


배진영
(tremblant)


황민현
Du coup, j'ai envie de grignoter, alors...


황민현
Je vais te manger... (Hip !)


배진영
Ha... ne faites pas ça...

Mouton





황민현
Je n'aime pas ça lol


배진영
S'il te plaît... Hwang Minhyun, je t'en supplie... ne le fais pas ㅠ


황민현
......


배진영
s'il te plaît....



황민현
Haha, notre petit bout de chou sait aussi bien pleurer.


배진영
Qu... quoi ?


황민현
Croyez-vous que j'accéderais à votre demande de cette façon ?


배진영
(Oh mon Dieu)


황민현
Je ne suis pas si faible.


배진영
Ah... Comme prévu...


황민현
Si vous savez, ouvrez la bouche...


황민현
Dégustons le goûter le plus délicieux du monde





배진영
........







Les tueurs s'entraînent dur...



이대휘
(arrêt)



김승훈
?


김승훈
Daehwi, que se passe-t-il ?


이대휘
Non, c'est ça... Parfois je ne me sens pas bien... Non, ne t'inquiète pas ^^


김승훈
Daehwi...


이대휘
N...hein ?


김승훈
C'est tout pour aujourd'hui, allez vous reposer...


이대휘
mais.....


김승훈
Si tu continues comme ça, tu risques de te faire prendre comme Jinyoung quand tu arriveras là-bas. Alors si tu ne te sens pas bien, il vaut mieux aller te reposer…


이대휘
Euh... Ah bon ?


김승훈
Bon, allons nous reposer et on s'entraînera à nouveau demain, d'accord ? Compris ?


이대휘
Euh... d'accord


이대휘
Ensuite, j'irai me reposer.


김승훈
Oh, je suis rassasié(e)~







Clic sourd



이대휘
Ha.....


이대휘
Pourquoi les choses sont-elles ainsi de nos jours ?


이대휘
J'ai simplement fait ce que je voulais... mais au fond de moi, je ressens une profonde tristesse...


이대휘
À bien y réfléchir… pourquoi suis-je soudainement redevenue si triste comme avant ?


이대휘
Pourquoi en est-il ainsi ?


이대휘
Il va forcément arriver quelque chose à Jinyoung, non ?


이대휘
Ouais… il ne se passera rien… Non ! Il ne doit rien se passer…


이대휘
Ha... « Il ne devrait rien se passer... »


이대휘
« Pourquoi est-ce si… effrayant ? Il ne va rien se passer… »


이대휘
Jinyoung...


이대휘
'Soyez prudent.....'


이대휘
« Je t'y emmènerai sans faute. »


이대휘
« Alors attendez… »





le lendemain



김승훈
Bon, tout le monde, attention !

다 같이
(Attention)


김승훈
Très bien, aujourd'hui nous allons nous entraîner à déverrouiller une serrure au cas où elle se bloquerait.

다 같이
Ouah


김승훈
Calme...

다 같이
(toujours...)



김승훈
Alors, vous voyez ce bâtiment là-bas ?

다 같이
Oui!


김승훈
J'ai caché le trésor à l'intérieur de ce bâtiment.

다 같이
Ohh ...

???2
De quel genre de trésor s'agit-il ?


김승훈
C'est confidentiel.


김승훈
Vous le saurez si vous venez l'ouvrir vous-même.

다 같이
Ohoho~~


???
Hé, à ton avis, c'est quoi ce trésor ?


윤현석
Euh... je ne sais pas ? Et vous ?

???
Je crois que je suis en vacances


윤현석
Oh~ C'est bien


윤현석
Hey vous?


이대휘
Euh... hein ?


윤현석
À votre avis, quel est ce trésor ?


이대휘
Je m'en fiche


윤현석
« Un enfant aveuglé par l'amour »




김승훈
Bon, laissez-moi d'abord vous expliquer les règles.


김승훈
Premièrement, une bombe est installée dans ce bâtiment, alors soyez prudents et sachez la désamorcer si une bombe est présente.


김승훈
Deuxièmement, le bâtiment est conçu comme un labyrinthe rempli de bombes, ce qui permet de réfléchir et de s'échapper facilement.


김승훈
Enfin, troisièmement, le trésor est plus lourd que vous ne le pensez, vous devez donc travailler en équipe pour le soulever.


김승훈
Très bien, on commence dans quelques minutes. Tout le monde, échauffez-vous avant de commencer.




???
Hé hé, je tremble lol

친구22
À quel point notre force doit-elle être lourde à porter ?

???
Salut, ça fait longtemps que je n'ai pas trouvé de trésor lol

친구22
Haha, c'est vrai



Quelques minutes plus tard


김승훈
Très bien, commençons.


김승훈
préparation..



김승훈
(claquer!)

다 같이
Wow wow wow wow wow wow (en courant)