Sommes-nous censés être ainsi ? (BL)
Épisode 8 : Que faire


(Le lendemain, samedi matin)



배진영
(Juste allongé, les yeux ouverts)


윤현석
(Dormant profondément, inconscient du monde)


배진영
Ah… que faire ? Je n’ai même pas encore trouvé le tueur ! Argh ! Je plains tellement le boss…


윤현석
Haaah~ J'ai bien dormi.


배진영
Comment peut-on dormir dans une situation pareille ?


윤현석
euh


배진영
Oui, tu es vraiment quelqu'un.


윤현석
Heh, mais... euh... tu as encore passé une nuit blanche ?


배진영
Hein ? Tina ???


윤현석
Oh mon Dieu


배진영
Ça va. Ce n'est pas comme si je n'avais jamais passé une ou deux nuits blanches.


윤현석
C'est parce que cela m'inquiète.


배진영
Hé, c'est mon corps. Qui es-tu pour te soucier de mon corps ?


윤현석
que.....


윤현석
Parce que c'est moi (clin d'œil)



배진영
....... ((gelé)



윤현석
Je... je suis désolé


배진영
Ah, mes yeux… Tu es Daehwi ou quoi ? Je veux dire, pourquoi tu ressembles autant à Daehwi ?


윤현석
Non....


배진영
sous....


윤현석
D-désolé...




Arrivé au stand de tir avec de la magie



김승훈
Hein ? Les gars !!


배진영
Hein ? Seunghun !


윤현석
(se précipite partout)


김승훈
Ah, tu ne vas pas à l'école aujourd'hui parce que c'est le week-end ?


윤현석
euh


배진영
sous.....


김승훈
Jinyoung, pourquoi soupires-tu ?


배진영
oh mon Dieu...


김승훈
pourquoi


배진영
Je ne sais pas où se trouve ce tueur.


김승훈
Vous ne l'avez toujours pas trouvé ?


배진영
euh


윤현석
pourquoi ?


배진영
À cause de Daehwi...


김승훈
Daehwi ?


배진영
Non, Daehwi n'arrêtait pas de me suivre, donc je n'ai pas pu le trouver correctement...


윤현석
Oh mon Dieu...


배진영
Oh non, qu'est-ce que je vais faire ? Je ne vais pas me faire gronder par le patron ?


윤현석
Ce n'est pas possible. Je vais vous l'expliquer correctement, alors ne vous inquiétez pas.



배진영
merci......


김승훈
??




(Peu de temps après)


킬러보스
Oui, Jinyoung, as-tu trouvé le meurtrier ?


배진영
(Surpris)


배진영
Euh... eh bien...



윤현석
Patron, j'ai moi-même enquêté sur ce tueur, mais aucun étudiant n'a été identifié comme étant le meurtrier.

킬러보스
d'accord?


윤현석
Oui

킬러보스
Hmm... D'accord, je comprends. Il me suffit donc d'aller sur le site web de l'école, de consulter les informations concernant les élèves et de faire cela.


윤현석
Oui?


배진영
G...Et l'école, alors ?...

킬러보스
Si tu attrapes le tueur, tu n'auras plus besoin d'aller à l'école.


배진영
Oui?!

킬러보스
On a attrapé le tueur, alors est-ce vraiment nécessaire de continuer à y aller ?


배진영
Ah oui…

킬러보스
D'accord, allez-y.



(Clic, boum)



배진영
sous.....


윤현석
Pourquoi donc?


배진영
quoi


윤현석
Si vous attrapez le tueur, vous avez un mois de congé, n'est-ce pas ?


배진영
Oui.....


윤현석
Mais pourquoi soupires-tu ? C'est une bonne chose.


배진영
Je suppose...


윤현석
?


배진영
Je crois que je me suis attachée à cette école...






윤현석
Quoi?


배진영
Je crois que je me suis attachée à cette école.


윤현석
Alors vous pourriez tout simplement demander à continuer à y assister quand même, pourquoi...


배진영
Nous sommes des tueurs. Nous ne sommes plus des étudiants de ce pays. Tueur un jour, tueur toujours…


윤현석
Comment est-ce possible...


배진영
Voilà ce que les tueurs doivent endurer...


윤현석
Même si tu es un tueur, pourquoi n'irais-tu pas à l'école ?


배진영
Les tueurs doivent vivre cachés, en gardant tout secret.


윤현석
Alors, ce tueur n'est-il pas un tueur ?


배진영
Il découvrira probablement les informations personnelles de l'autre personne avant même que celle-ci ne s'en rende compte elle-même.


윤현석
Attendez… Il doit savoir que le tueur le recherche, mais aucune information personnelle n’a été volée chez nous…


배진영
On dirait qu'ils n'ont pas encore agi...


윤현석
*Soupir*... J'ai l'impression d'avoir été prise au dépourvu...





(Ting ting !!)


박우진 (킬러)
Pourquoi mon oreille me démange-t-elle soudainement ? (se gratte la tête)

(Tadadak)



박우진 (킬러)
H... Lee Daehwi, attendez un peu. Je vais révéler la véritable identité de Jinyoung...





중1 작가
Bonjour à tous, aujourd'hui c'est le 23 juillet !


중1 작가
En un mot, aujourd'hui est le jour des débuts des Seeds~


중1 작가
Vous n'imaginez pas combien j'ai attendu en 2019.


중1 작가
Bref, je suis contente qu'on ait fait nos débuts sans encombre à l'époque, et même si ça ne faisait que 6 jours qu'on avait débuté, on a gagné la première place à 'The Show' ㅠㅠ (bla bla bla)


중1 작가
Merci infiniment d'avoir débuté avec CIX ㅠㅠ Je vous aime, les membres de CIX~



Lee Byung-gon


Kim Seung-hoon


Bae Jin-young


Kim Yong-hee


Yoon Hyun-seok


중1 작가
CIX!!!!! Je t'aime~



중1 작가
Et puisque nos Seeds font leur grand retour le 17 août, n'hésitez pas à streamer ce jour-là.


중1 작가
Si je fais un stream pour les Seeds, je streamerai la chanson de votre idole préférée.


중1 작가
Je vous demande donc votre aide. Merci.