Sommes-nous vraiment amis ?
Cidre 2


Lorsqu'elle ouvrit les yeux, Ji-min était dans la pièce.


차여주(18)
Pouah...


박지민 (18)
êtes-vous d'accord?


차여주(18)
Pouah...


전정국 (18)
Êtes-vous d'accord?


김태형 (18)
Désolé, nous aurions dû partir plus tôt.


차여주(18)
Oh non

Yeoju avait mal au ventre parce que Jin Hyeon-ju et ses amies de six ans lui donnaient beaucoup de coups de pied dans le ventre.


민윤기 (19)
Ah... Je suis désolé.


차여주(18)
Oppa, qu'est-ce qui ne va pas... ça va (se tenant le ventre ?)


전정국 (18)
Hé, je dois aller à l'hôpital. (Il serra Yeoju dans ses bras comme une princesse.)


차여주(18)
?!?!?


전정국 (18)
Aller.


김태형 (18)
Devrais-je y aller aussi ?


전정국 (18)
Non, laissez-le là.


박지민 (18)
J'irai


전정국 (18)
Restez là.


박지민 (18)
d'accord..


차여주(18)
excusez-moi...


전정국 (18)
?


차여주(18)
N'est-ce pas lourd ?


전정국 (18)
hein


차여주(18)
Laissez-moi tomber...


전정국 (18)
Ça fait mal...


차여주(18)
Non, ça va... (très gênée)


전정국 (18)
Haha ton visage est rouge, c'est trop mignonㅋㅋㅋㅋ


차여주(18)
Oh non, arrête et lâche prise lol


전정국 (18)
Alors, dois-je le retourner ?


차여주(18)
Tu es fou ? Arrête ça.


전정국 (18)
Ok lol

arriver

의사
Votre état est assez grave. Vous devrez rester hospitalisé quelques jours.


차여주(18)
à???!?!?


전정국 (18)
Oui?

의사
Êtes-vous un tuteur ?


전정국 (18)
Oui, oui, c'est moi...

의사
Oh oui, oui, alors vous pouvez simplement vous allonger ici.


차여주(18)
Oui...

의사
Toc toc toc, clac, boum


전정국 (18)
..(maladroit)


차여주(18)
quel est le problème?


전정국 (18)
Ah... non...


차여주(18)
?


작가
Vous avez aimé ?


김태형 (18)
Merci d'avoir regardé.


전정국 (18)
merci


박지민 (18)
Merci~.


민윤기 (19)
Merci, Berry.


박현지 (18)
À bientôt dans le prochain épisode ! Au revoir !