Es-tu un garçon ou une fille ?
Épisode 30 / Est-ce un homme ? Ou une femme ?



민윤기
Quel culot avez-vous de vous mêler des affaires des autres ?


주연진
juste...


주연진
Eh bien, je vous dis de ne pas finir comme moi...


민윤기
???


주연진
Es-tu vraiment le grand frère d'Ahyeon ?


민윤기
J'ai horreur de l'admettre, mais je n'ai pas d'autre choix que de...


주연진
Un type qui ne s'intéresse absolument pas à ce genre de choses


주연진
Cela s'est passé il y a quelques années.


민윤기
Alors, qu'est-ce que c'est ?

Quand Yeonjin était en deuxième année de collège


주연진
Yayayayaya


민아현
pourquoi??


주연진
J'ai reçu une confession


민아현
fou


주연진
et...


주연진
Ce senior est vraiment très beau.


민아현
Haha, bonne chance.


주연진
J'avais l'intention de bien faire même sans votre intervention.


민아현
ouais

Je ne savais pas jusqu'à présent que Kim Jin-woo était un coureur de jupons.

Après environ cinq mois


주연진
Oppa !!!!


김진우
Heh, tu es là ??


주연진
Oui!!!


김진우
Où devrions-nous aller ?


주연진
maman....


김진우
Snack-bar gallo ?


주연진
Droite!!!


김진우
Asseyez-vous un instant.


김진우
J'ai besoin d'aller aux toilettes.


주연진
Oui, allez-y.

Jinwoo n'aurait pas dû oublier son téléphone à ce moment-là.

(Ding)


주연진
Qui est-ce??

(Ding)

(Ding)

J'ai allumé mon téléphone pour vérifier les notifications qui sonnaient sans cesse...


주연진
Choc) Oh... Qu'est-ce que... c'est...

Au final, Yeonjin a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir.