Es-tu un garçon ou une fille ?
Édition spéciale / Êtes-vous un garçon ou une fille ?
민윤기
C'est mon anniversaire aujourd'hui...
민윤기
Personne ne vous félicite...
(Fatigant)
민윤기
(Attente) Qui.??
Confirmation par SMS
민윤기
Dépression soudaine)
윤기.아현 애비
Min Yoongi, viens à l'entreprise immédiatement.
민윤기
Oui
민윤기
madame...
민윤기
C'est agaçant ! Dois-je aussi être appelé le jour de mon anniversaire ?
Yoongi, qui prépare tout en grommelant
민윤기
(Chaenim) Je dois y aller... y aller...
민윤기
Je suis là
윤기.아현 애비
Maintenant que ton anniversaire est passé et que ma mère et moi sommes âgées, je veux que tu hérites de cette entreprise.
민윤기
Haha... mais...
윤기.아현 애비
Transmettez votre savoir-faire à quelqu'un d'autre.
민윤기
Je n'aime pas ça
윤기.아현 애비
Danho) Il y a aussi un employé à temps partiel. Tu ne comptes pas lui confier le poste ?
민윤기
Non
윤기.아현 애비
Alors ne passez pas ce bar et tabassez le barman en chef.
민윤기
Haha...mais
윤기.아현 애비
Tu devrais hériter de cette entreprise pour que je puisse la gérer en toute tranquillité.
민윤기
Pourquoi ne pas tout simplement le confier à Min Ah-hyun ?
윤기.아현 애비
Il a déjà fait une autre promesse.
민윤기
quoi...
윤기.아현 애비
Lorsque j'ai signé un contrat avec la société JM, j'ai décidé d'y envoyer mon enfant.
민윤기
'JM....'
민윤기
JM??!!!
윤기.아현 애비
Ouais JM
민윤기
Où peut-on aller...
윤기.아현 애비
Je pense vous envoyer comme secrétaire du successeur.
민윤기
ah...
윤기.아현 애비
Maintenant que vous savez ce que vous faites, sortez.
민윤기
Oui
민윤기
Tu ne sais vraiment pas tout ?
(Fatigant)
민아현
Hé
민윤기
quoi
민아현
C'est ton anniversaire
민아현
Park Jimin a tiré, venez vite
민윤기
ouais
민윤기
(Soupir) Comme prévu, il n'y a pas d'enfants comme les enfants.
민아현
Hé Min Yoongi, assieds-toi vite.
박지민
Frère, viens vite
전정국
J'ai commandé tout ce que je devais commander.
주연진
Park Jimin, prépare-toi à te déshabiller complètement aujourd'hui
박지민
J'ai plus d'argent que toi.
주연진
Montrez-moi la scène où le portefeuille est déchiré en deux.
dormir
ville
après
직원
C'est 570 000 wons
박지민
ㅂㄷㅂㄷ) ㄴ...oui...
주연진
Park Jimin a bien mangé
김태형
Frère, cette fois c'est un bar
전정국
Je dois y aller une deuxième fois.
정휘인
D'accord, allons-y
민윤기
Hocher la tête)
Cet épisode spécial laisse entrevoir une piste très, très prometteuse.
Oui, c'est exact.