Êtes-vous un harceleur ou une victime de harcèlement ?!
#25 La vie perdue de Jinwoo



김예림
?? Qu'est-ce que c'est?


이진우
Non… À cause du « gulp » d’Im Yeong-min… gulp gulp gulp hmm…


김예림
Lim Young-min..?


김예림
Le Lim Young-min que je connais ?


손동표
..mdr


손동표
Hé ? Tu ne vas pas te taire ?


이진우
Hmm... J'ai un rhume


손동표
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


이진우
Aïe... aïe... !! S... sauvez-moi... kk


손동표
Haha, j'ai fini de le traiter.


김예림
Ah.. haha donc


김예림
Pourquoi Lim Young-min ?


손동표
Bon... ce n'est pas un si gros problème.


김예림
Et alors ?


손동표
Non… lol, il t’aimait bien, c’est tout.


김예림
Café glacé..?


손동표
C'est pour ça que je suis comme ça, parce que j'ai peur qu'il t'arrive quelque chose... haha


김예림
Hé lol c'est quoi ça


손동표
??


김예림
Je pensais que c'était un problème vraiment grave


손동표
Est-ce vraiment grave ?


김예림
Non ? lol


남도현
Juste un rendez-vous...


송형준
Si vous comptez simplement le mettre en conserve, achetez-le et faites-le vous-même.


손동표
Je ne l'ai pas salé.!!


김예림
Hé ! C'est quoi ce cornichon ? MDR


남도현
Donc c'était pire avant ?


송형준
...imaginer


남도현
Dongpyo... à un si jeune âge


손동표
Je n'ai rien fait !!


김예림
mdr


손동표
Et si vous le disiez comme ça ?


김예림
C'est mon cœur ~ㅋㅋ


남도현
Tu veux donc sortir avec moi ?


송형준
C'est tellement frustrant !


김예림
Oui, je suis frustré moi aussi...


손동표
Euh... haha d'accord... tant que ça ne te dérange pas ?


김예림
Waouh ! J'ai enfin réussi !


송형준
Bon, maintenant j'ai tout vu.


남도현
Mais ce Lee Jin-woon… Où est-il passé ?


송형준
Dongpyo ne l'a-t-il pas tué ?


손동표
Oui, c'est exact.


남도현
Ouais... amusez-vous bien !


남도현
Hé, tu veux sortir avec moi ?


송형준
Dégage d'ici, espèce de merde !


릉스씌
Cela aussi touche lentement à sa fin.


릉스씌
Si vous laissez un commentaire sur la scène que vous souhaitez vraiment voir, je ferai de mon mieux pour la retranscrire.