Vous étiez un ancien policier ? [Organisation/Hacker]

17h… Vacances ? Mission ?

권순영(호시)

L'hôtel est horrible.

이지훈(우지)

convenu

권순영(호시)

Bon... maintenant que je suis arrivé...

이지훈(우지)

S...sûrement pas

권순영(호시)

quoi

이지훈(우지)

Non, je voulais essayer.

권순영(호시)

mdr

권순영(호시)

Un verre ?

이지훈(우지)

Et le riz ?

권순영(호시)

...D'accord, mangeons d'abord.

이지훈(우지)

Alors!

권순영(호시)

...

이지훈(우지)

quoi

권순영(호시)

Non

권순영(호시)

Non… c’est vous qui avez proposé de venir manger de la viande…

권순영(호시)

Pourquoi dois-je faire griller la viande ?

이지훈(우지)

mdr

권순영(호시)

...Voulez-vous être battu avec un chien de maison ?

이지훈(우지)

Allez-y

권순영(호시)

Tu ne pouvais pas y mettre un peu d'âme ?

이지훈(우지)

ouais

권순영(호시)

Soupir

임나연

(En passant)

배주현

(Passe devant 2)

이지훈(우지)

Ouah...

권순영(호시)

...?

이지훈(우지)

B... La personne qui vient de passer n'était-elle pas très jolie ?

권순영(호시)

Qui est passé ?

이지훈(우지)

...vous..ha

권순영(호시)

quoi

이지훈(우지)

Sortir avec un salaud

권순영(호시)

C'est toi qui es anormal.

이지훈(우지)

Quoi, est-ce anormal d'aimer quelqu'un ?

권순영(호시)

C'est anormal compte tenu de la nature du travail.

이지훈(우지)

Euh... je l'avoue.

권순영(호시)

mdr

권순영(호시)

Allez manger votre repas.

이지훈(우지)

Oui...

.

...

.

권순영(호시)

Paiement par carte d'entreprise ?

이지훈(우지)

Ha-hyung l'a apporté.

권순영(호시)

mdr

이지훈(우지)

Où allons-nous prendre un verre ?

권순영(호시)

bar de l'hôtel

이지훈(우지)

Oh... c'est cool

권순영(호시)

Dégage d'ici, espèce d'alcoolique ! lol

이지훈(우지)

Hé!

권순영(호시)

Ne buvez que des boissons non alcoolisées.

이지훈(우지)

Ah, oui

권순영(호시)

...

이지훈(우지)

allons-y!

이지훈(우지)

L'ambiance est géniale

권순영(호시)

Haha, c'est un peu ringard.

이지훈(우지)

quoi!

권순영(호시)

Non, lol.

이지훈(우지)

…(Je me vengerai)

권순영(호시)

Commander une boisson sans alcool ?

이지훈(우지)

Vous aussi ?

권순영(호시)

toi

이지훈(우지)

?

권순영(호시)

Je suis Bacardi 151

이지훈(우지)

...?

권순영(호시)

C'est le nom d'une boisson.

이지훈(우지)

Ah !

권순영(호시)

Je vais le commander et je reviens.

이지훈(우지)

Tch... mais après avoir bu, est-ce que j'ai une mauvaise habitude de boire ?

이지훈(우지)

*Soupir*... Ce n'est pas possible.

권순영(호시)

…?(A-t-il finalement perdu la raison.…)

이지훈(우지)

Qu'est-ce qui te prend avec ce regard ?

권순영(호시)

quoi

이지훈(우지)

C'était le regard de quelqu'un qui regarde un fou.

권순영(호시)

Euh...

이지훈(우지)

Ce salaud

권순영(호시)

Ah... J'ai commandé des fruits pour le goûter.

이지훈(우지)

...

권순영(호시)

Il n'y a pas de riz

이지훈(우지)

Bon sang.

권순영(호시)

(Porcin)

이지훈(우지)

…(se sentant mal)

권순영(호시)

Prenez un verre.

이지훈(우지)

Est-ce vraiment de l'alcool...

권순영(호시)

cocktails sans alcool

이지훈(우지)

...

권순영(호시)

Mais oui, c'est un « cocktail ».

이지훈(우지)

Je ne t'aime pas

권순영(호시)

ouais

이지훈(우지)

(Frustré)

권순영(호시)

mdr

임나연

(Il repasse par là)

배주현

(222)

이지훈(우지)

euh?

권순영(호시)

pourquoi

이지훈(우지)

Ce sont ces personnes-là, celles d'avant.

권순영(호시)

Soupir... Réveille-toi de ton rêve.

이지훈(우지)

quoi

권순영(호시)

Franchement, tu n'es pas vraiment beau, n'est-ce pas ?

이지훈(우지)

N...tu m'aides aussi.

권순영(호시)

couverture

이지훈(우지)

...On dirait que tu as envie de mourir aujourd'hui^^

권순영(호시)

mdr

이지훈(우지)

Je suis assez attirante.

권순영(호시)

mdr

이지훈(우지)

...Tu veux te faire frapper avec une bouteille d'alcool ?

권순영(호시)

Ah, non, ça fait un mal de chien.

이지훈(우지)

Ah bon, avez-vous déjà été frappé ?

권순영(호시)

ouais

이지훈(우지)

quand?

권순영(호시)

Euh... j'étais en mission, mais je suis vraiment nulle en informatique...

이지훈(우지)

Ah oui, tu n'es pas doué avec les machines, n'est-ce pas ?

권순영(호시)

Non, je ne le suis pas.

이지훈(우지)

Haha, tant pis

권순영(호시)

Salut, mon téléphone me convient parfaitement.

이지훈(우지)

Oui, c'est pour ça qu'il m'a fallu deux semaines pour m'adapter.

권순영(호시)

Pouah...

이지훈(우지)

Soupir...

권순영(호시)

C'est agaçant

이지훈(우지)

Que vas-tu faire demain ?

권순영(호시)

Hmm... ça commence après-demain, alors... autant en profiter.

이지훈(우지)

Tu ne dois pas boire demain.

권순영(호시)

ouais

이지훈(우지)

Soupir

이지훈(우지)

(Un seul coup)

권순영(호시)

Euh... euh ? Hé, c'est le mien...

이지훈(우지)

Ah... j'ai mal à la gorge, aïe.

권순영(호시)

Il faut donc que tu te ressaisisses...

이지훈(우지)

Sauvez-moi

권순영(호시)

Pff... hé, retourne au dortoir.

이지훈

Je n'aime pas ça ? Je n'aime pas ça ?

권순영(호시)

C'est dingue... ce salaud a encore perdu la tête...

이지훈

Sunyeong ! Jurer, c'est mal.

권순영(호시)

Q...quoi ? Mais qu'est-ce que tu fous, espèce de connard ?

이지훈

Juhun est contrarié...

권순영(호시)

Waouh... ça me donne envie de vomir, c'est dingue...

이지훈

Ttunyeong-ah

권순영(호시)

Parle correctement, espèce d'enfoiré

이지훈

As-tu insulté Jihuni ?

권순영(호시)

Aïe... Hé, je me sens vraiment mal... Oh mon Dieu...

이지훈

(Mord la main de Sunyoung) Ne dis pas de méchancetés !

권순영(호시)

Putain ! Ça fait putain de mal... Merde... T'es un fils de pute ?

권순영(호시)

Il s'est comporté comme un putain de connard et est devenu un vrai fils de pute...

권순영(호시)

Je vais me laver les mains, alors veuillez patienter en silence.

이지훈

Je n'aime pas ça.

권순영(호시)

Euh... si tu restes tranquille, je te donnerai un jouet à mâcher pour chien... non, une friandise.

이지훈

collation...?

권순영(호시)

Ouais, je me retire.

권순영(호시)

J'ai des marques de dents, oh mon Dieu...

(Tuk)

권순영(호시)

(En tenant l'autre personne) Je suis désolé(e)

배주현

Oh... c'est bon.

권순영(호시)

Puis (s'incline)

배주현

...

권순영(호시)

!!!

작가

S... Je vais essayer de publier la raison pour laquelle Sunyoung était surprise aujourd'hui.