Vous étiez un ancien policier ? [Organisation/Hacker]
51_Bien sûr... Devrais-je simplement tirer ?
- Stand de tir
권순영(호시)
Hmm... en supposant approximativement que 3,2 m correspondent à un étage...
권순영(호시)
Cet immeuble... 27 étages ?
권순영(호시)
Alors, ce serait 85 ? 86 ? mètres verticalement...
권순영(호시)
La distance par rapport au bâtiment est alors de 10 m... C'est vraiment tout près.
권순영(호시)
Alors même si j'essaie, serai-je rattrapé à moins de 100 mètres ?
권순영(호시)
Quoi, ce n'est rien de spécial ?
권순영(호시)
Quel fusil devrais-je emporter ? (fredonnant)
최승철(에스쿱스)
Hmm.
권순영(호시)
(Je ne peux pas le voir) J'aime beaucoup le message 90
권순영(호시)
Il faut abattre tous ceux qui ont prétendu que la précision était faible.
권순영(호시)
Ils ne savent pas tirer. Pourquoi blâmer l'arme alors qu'elle est si jolie ?
권순영(호시)
Hmm... quelle lunette devrais-je choisir ?
최승철(에스쿱스)
Ahem
권순영(호시)
..?
권순영(호시)
Oh, que se passe-t-il, S.Coups ?
최승철(에스쿱스)
Je suis juste... venu ici pour m'entraîner...
권순영(호시)
Oh… vous avez tout entendu ce que j’ai dit ?
최승철(에스쿱스)
Quoi... beaucoup
권순영(호시)
Haha... Je plaisante, je le faisais juste pour m'amuser.
권순영(호시)
Tueriez-vous des civils innocents ?
최승철(에스쿱스)
Ah… oui
권순영(호시)
Oh, mais le MSG90 n'est-il pas si joli ?
최승철(에스쿱스)
Quoi ? On va viser la longue distance cette fois-ci ?
권순영(호시)
Oui,
최승철(에스쿱스)
Hmm... le PSG1 n'est-il pas meilleur ?
권순영(호시)
C'est lourd, que dois-je faire ?
최승철(에스쿱스)
Ce n'est qu'une différence de 1,7 kg...
권순영(호시)
...Oui;
최승철(에스쿱스)
Le tir... tu es bon au tir ?
권순영(호시)
Ai-je l'air si faible ?
최승철(에스쿱스)
Oui...non
권순영(호시)
...Je crois qu'ils ont dit aux gens de se taire quand ils voyaient quelqu'un tenir une arme...
최승철(에스쿱스)
Euh... vous voulez faire un peu d'entraînement au tir ?
권순영(호시)
Eh bien… c’est exact.
최승철(에스쿱스)
Haha... 5,50 yards, c'est pas un peu loin ?
최승철(에스쿱스)
En général, 20 à 30 mètres suffisent, n'est-ce pas ?
권순영(호시)
mdr
권순영(호시)
Cette distance est d'environ 100 mètres.
권순영(호시)
(Visant l'arme) Alors, c'est ça.
claquer-
권순영(호시)
Il faut qu'il atteigne la cible
최승철(에스쿱스)
Je me vanterai moins à l'avenir.
권순영(호시)
Haha (je vise à nouveau) Bonne idée
김민규(R)
(Pistolet pistolet pistolet) S.Coups~
권순영(호시)
...?
김민규(R)
Oh, qu'est-ce que c'est ? Du tir ? Je veux en faire aussi !
최승철(에스쿱스)
Que fais-tu?
김민규(R)
(Portant une arme très lourde) Voilà.
권순영(호시)
Tsk... (visant à nouveau l'arme) Si tu continues comme ça, ton épaule va se déboîter.
김민규(R)
à?
권순영(호시)
Si vous ne voulez pas que votre épaule se déboîte et que vous deviez la réajuster, alors prenez une autre arme.
김민규(R)
(Frissons) Et que dire de M. Hoshi !
권순영(호시)
Moi ? Ne t'inquiète pas, je suis meilleur que toi.
최승철(에스쿱스)
mdr
김민규(R)
Tch...
claquer-
권순영(호시)
Tsk... tais-toi
김민규(R)
(frémir)
권순영(호시)
(Posant l'arme) Savez-vous ce qu'est cette arme ?
김민규(R)
Euh... un pistolet ?
권순영(호시)
Ouf !
권순영(호시)
Cette arme s'appelle un Glock 17.
권순영(호시)
C'est le plus populaire
김민규(R)
Oh... Vous semblez en savoir beaucoup, n'est-ce pas ?
권순영(호시)
...envie de recevoir une balle dans la tête ?
김민규(R)
Non
권순영(호시)
Écoutez attentivement.
권순영(호시)
Tournez légèrement vers la gauche et étendez légèrement votre main droite.
김민규(R)
Oui
권순영(호시)
Tenez la main gauche légèrement tirée vers l'avant et placez le pied gauche un pas en avant.
김민규(R)
Ouais... comme ça
권순영(호시)
Non, placez vos pieds à un angle de 45 degrés.
#CettePosture
김민규(R)
Euh... comme ça ?
권순영(호시)
Oui, (en reculant) il suffit de recharger et de tirer.
claquer-
김민규(R)
Oh, waouh ! C'est la première fois que j'atteins la cible.
김민규(R)
Mes épaules ne me font pas trop mal non plus.
권순영(호시)
Avez-vous tiré d'une seule main comme on le voit dans les films ?
김민규(R)
Euh... ouais
권순영(호시)
Puis mon poignet se déboîte
최승철(에스쿱스)
Oh, Hoshi est douée pour l'enseignement...
권순영(호시)
(Il reprend son arme) Je n'y crois pas.
최승철(에스쿱스)
Tch... C'était l'occasion de lâcher prise avec R...
김민규(R)
S.Coups !
claquer-
권순영(호시)
C'est trop bruyant
최승철(에스쿱스)
(Somme) Euh...
김민규(R)
(combat)...
권순영(호시)
mdr
차은우(HS)
Hé ? Pourquoi êtes-vous tous ici ?
김민규(R)
J'apprenais le tir auprès de Hoshi.
최승철(에스쿱스)
Et à l'avenir aussi !
권순영(호시)
Oh, j'ai dit que je n'y crois pas...
차은우(HS)
Haha...
차은우(HS)
Mais Hoshi utilise-t-il une arme à feu ?
차은우(HS)
Je croyais que tu n'utilisais que des couteaux.
차은우(HS)
C'était plus moderne que je ne le pensais.
김민규(R)
Ouf lol
최승철(에스쿱스)
Oh mon Dieu
권순영(호시)
(Clang-)Devrais-je tirer ?
차은우(HS)
(Soudain) Je suis occupé !
권순영(호시)
(Tang-) Prends soin de toi, prends soin de ta tête
최승철(에스쿱스)
Ah oui, c'est vrai, Hoshi se faisait gronder parce qu'il insistait pour avoir des photos à la tête.
권순영(호시)
Ouais... je n'ai pas été insulté.
차은우(HS)
Ttt
권순영(호시)
(agacé) Hein, S.Coups ne sait même pas bien se servir d'une arme à feu ?
최승철(에스쿱스)
Quand cette histoire a-t-elle eu lieu ?
김민규(R)
Alors je jugerai !
최승철(에스쿱스)
Allons-y avec 5 photos.
김민규(R)
Héhé...
.
...
.
권순영(호시)
Hein
김민규(R)
Hoshi l'emporte haut la main avec 47 points et S.Coups avec 39 points !
권순영(호시)
Haha, qui t'a dit de t'en prendre à moi ?
최승철(에스쿱스)
…C’est impossible…