Êtes-vous un robot ou une personne ?

Je m'ennuie / Épisode 9

박지훈

Mais c'est quoi ce salaud ?

남자(들)

Pour qui vous prenez-vous pour me parler de façon aussi familière ?

박지훈

Moi ? Je suis juste un ami d'enfant. Alors fichez le camp, d'accord ? Vous ne voyez pas une foule de gens rassemblés ici ? Vous n'avez pas honte ? lol

남자(들)

Oh... je n'y vais qu'aujourd'hui.

L'homme s'en va

박지훈

Pourquoi est-ce toi qui te fais tabasser ? Wow~~ C'est moi !

박우진

quoi;;

김여주

(Observant la situation)

박지훈

Hmm~~ Salut !

김여주

Euh... bonjour.

박우진

Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici ?

박지훈

Je suis venu en rendez-vous avec ma copine

박우진

Quoi ?!?! Toi ?!?!

박지훈

Quoi… je n’ai pas le droit d’avoir une petite amie ?

박우진

Haha, bien sûr que tu ne devrais pas en avoir une. Au fait, c'est qui ta copine ?

전소미

Hayom

박우진

Quoi… pourquoi êtes-vous ici… et avec cet enfant, en plus ?

박지훈

Tu ne comprends toujours pas ? Je te dis que Somi est ma copine.

박우진

quoi?!?!

박지훈

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si surpris ?

박우진

Je plains Jeon Somi

김여주

(Hochements de tête)

박지훈

Oh mon Dieu... Je me suis fait détester même par quelqu'un que je viens de rencontrer ㅠㅠㅠ

전소미

Honnêtement, je m'apitoie sur mon sort.

박지훈

😢😢

전소미

Alors nous y allons en premier.

박지훈

Bayom

Somi et Jihoon sont partis

김여주

Bref, quand est-ce qu'ils arrivent, ces gars-là ?

박우진

Donc, je suppose que je suis censé manger avant de venir...

정사나

Voilà !!!!

김동현

Pourquoi êtes-vous là ? On était censés se retrouver aux montagnes russes.

김여주

Euh… ? On n'était pas censés se retrouver au Viking ?

김예원

Yeoju... restez vigilants !

김여주

Héhé...

전웅

Mais comment se fait-il qu'ils soient tous les deux devenus Vikings ?

김예림

Le propriétaire et le robot font donc exactement la même chose.

임영민

Non, il ne s'agit pas de faire exactement la même chose.

임영민

On s'entend vraiment bien, haha.

김여주

W....Comment pouvez-vous dire une chose pareille

장원영

Pourquoi ? Je crois que tu as raison, haha.

이대휘

Exactement.

김여주

Ne me taquinez pas...

정사나

Ouais ouais, arrêtons-nous là et jouons simplement !

Quelques heures plus tard

김여주

Waouh... C'est plutôt joli

정사나

Mais… vous voulez que je vous dise quelque chose d’important ?

김여주

Qu'est-ce que c'est?

정사나

C'est... la période des examens en ce moment.

김여주

Période d'examens ? Ça va, tant que j'étudie à l'école.

정사나

Haha, c'est exact.

김여주

Héhé

Derrière ça

강슬기

.......

강슬기

Ce n'est pas amusant

김현정

Alors... bon, ce n'est pas vraiment amusant.

정채연

Je pensais qu'il allait se passer quelque chose d'intéressant.

강슬기

Alors, on va rendre ça amusant pour vous ? (sourire en coin)

이대휘

Wonyoung~~ Cette personne ne vous semble-t-elle pas familière ?

장원영

Alors… qui est-ce ?

김예림

Salut les gars~~ qu'est-ce que vous faites ? Allons-y vite.

이대휘

d'accord

Tout le monde est parti

김현정

Alors, qui est la cible ?

강슬기

Ces gars-là

강슬기

Les enfants qui vous ont presque reconnu

정채연

Eh bien… si vous avez 17 ans, ce serait plus facile.

김여주

Que fais-tu?

박우진

étude

김여주

Sommes-nous vraiment obligés de faire ça ? On le fait déjà à l'école.

박우진

Néanmoins, vous devez le faire si vous voulez réussir l'examen.

김여주

Pff... Je m'ennuie.

박우진

Je vais jouer avec toi encore un petit moment.

김여주

Je sors seule

박우진

Absolument pas

김여주

Ahhh, je m'ennuie !!!!!

박우진

Tu viens de revenir jouer il y a peu de temps.

김여주

C'était il y a longtemps, et maintenant c'est maintenant.

박우진

Non, tu étudies aussi.

김여주

Je n'aime pas ça...

박우진

Alors, comportons-nous bien.

김여주

Je n'aime pas ça non plus...

박우진

Ha... d'accord, jouons.

김여주

Ouais ouais !!!!

Ils disent qu'ils se sont endormis en jouant comme ça.

학생 자까

Salut tout le monde ! Aujourd'hui, c'est la fête des parents ! Quels cadeaux avez-vous offerts à vos parents ? Haha. Ma sœur aînée, mon frère et moi avons mis la main à la pâte et nous leur avons acheté un appareil de massage et des œillets. Bon, à plus tard !