Sommes-nous destinés à être ensemble ?!
Niel, qui est la personne que tu aimes ?!!!
여주
Hein ? À côté de moi ?
강다니엘
Oui, à côté de toi
여주
Ah... faites comme bon vous semble...
강다니엘
Oui^^
강다니엘
Alors je m'assiérai à côté de toi
여주
Euh... oui...
반전채
Qu'est-ce qui lui prend ? Est-ce qu'il aime l'actrice principale ? (chuchotant)
여주친구1
Madame, je crois que vous allez avoir de gros ennuis à partir de maintenant...
하성운 선생님
Très bien ! Silence, tout le monde. Le cours commence.
하성운 선생님
Le premier cours est consacré aux mathématiques !
하성운 선생님
Ouvrez tous vos livres de maths
반전채
Ah... Professeur...
하성운 선생님
Dépêche-toi!
반전채
Oui...
강다니엘
Yeojuya
여주
hein?
강다니엘
Peux-tu venir jouer un peu au parc après l'école ?
여주
Hein ?... Ouais...
Ding dong dang dong ding dong dang dong
반여자애들
Gyaaaaah !! Niel
강다니엘
hein?
D'où viens-tu ? Qui est ta famille ? As-tu une petite amie ? Ils posent un flot de questions.
Pendant que Daniel posait les questions une par une, une fille en a posé une.
여자애
Niel ! As-tu une copine ?
강다니엘
note...
강다니엘
Ma copine...
반여자애들
Et ta copine ?
강다니엘
Il n'y en a pas...
반여자애들
Il n'y en a pas ?
강다니엘
Il y a une fille que j'aime bien
반여자애들
Qui est-ce ?
강다니엘
C'est un secret^♥←
Pendant que Daniel et les filles discutaient ainsi... l'héroïne...
Ding dong dang dong ding dong dang dong
여주
Oh, c'est fini
Les filles qui se précipitent immédiatement vers Daniel
L'héroïne qui a vu ça part quelque part avec la moitié de ses amis...
여주친구2
Hé, où vas-tu ?
여주
Hein ? Dans la classe d'Ong Seong Wu
여주친구1
Que fais-tu?
여주
Ensuite, j'ai cours d'art, donc je vais emprunter du matériel.
여주친구1
Ah~~ok
Arrivé au cours de comédien de doublage
L'héroïne crie fort : « Hé ! Ong Seong-wu ! »
Le comédien de doublage est surpris par ce son.
Ah… il insulte Ong Seong-wu de toutes sortes de manières, mais sans sourciller. Il affiche un large sourire et parle gentiment à l’héroïne (bien sûr, il préserve l’idéalisation des jeunes filles et son image…). « Oh… Puisque Ong Seong-wu est là, ça suffit… »
옹성우
Yeoju~~Que se passe-t-il, ma jolie petite sœur ?
여주
'Ah... Ong Seongwu...' Oui ! Notre oppa cool
여주
Pourriez-vous me prêter du matériel d'art ?
옹성우
Bien sûr, je crains que mon frère ne puisse pas offrir ça à notre jolie petite sœur. Attendez une minute (parlant avec passion)
Le comédien de doublage apporte du matériel de dessin et chuchote à l'oreille de la protagoniste féminine.
옹성우
« Hé, essaie de le casser ou oublie-le, je ne le laisserai pas seul à la maison. »
옹성우
Notre jolie petite sœur Yeoju l'utilise bien et le prête à son frère (utilisation intensive) x2
여주
Ouais (rire forcé)^^
여주
Oh... ce gros hypocrite, Ong Seongwu...
여주친구2
Waouh... ton frère est vraiment incroyable lui aussi...
여주친구1
N'est-ce pas ? Ce type est vraiment sérieux !
여주
Oh... donc...
황민현
QUOI!!!!
여주
Ah !!!! Quelle est la surprise ?
황민현
Je suis juste venue ici parce que je t'ai vue et que tu parlais d'Ong Seongwu^^
여주
Oui, ils ont dit qu'ils me prêteraient ce matériel d'art, mais bon sang... soupir...
여주
droite?
Parler en regardant son ami 1/2
여주
Hein ? Pourquoi vous êtes tous dans la lune ?
여주 친구1/2
et....
여주친구2
C'est la première fois que je vois Minhyun oppa dans le top 3
여주친구1
Il semblerait que ton frère et moi ayons des personnalités complètement différentes.
여주
N'est-ce pas ? Mieux que mon frère.
여주
Ce type a la même personnalité qu'avant.
황민현
Ah ! Des amis de Yeoju ? Allô ?
여주 친구1/2
Oui ? Oui… bonjour…
여주
Ah... mon frère, ces gars-là ne sont pas en bonne forme.
여주
Oh ! C'est vrai, j'ai quelque chose à dire à Ong Seong Wu.
여주
Hé, allez d'abord en cours !!
여주
Hé ? Où vas-tu ?
여주
Je retournerai d'abord au cours d'Ong Seong Wu !!
여주 친구1/2
Hein ? Ouais...
Mes amies disent qu'elles sont tombées amoureuses de Minhyun après l'avoir vu comme ça.