Mes capacités vous intéressent ?
épisode 12 Club Date ♥
전원우
-Hyung Seungkwan~
부승관
-Ouais!
전원우
-Où veux-tu aller demain ?
부승관
-Euh... allons au parc d'attractions du monde humain !
전원우
-Oh ! D'accord ! Notre Seungkwan, sois sur tes gardes~♥
부승관
-Oui~♥Bonne nuit, Wonu !♥
전원우
-Seungkwandu♥Rendez-vous demain à 10h devant le ☆☆café~!♥
le lendemain
Le bonheur n'est qu'un mot...
largement
전원우
Euh... il est déjà... 8 heures...
Tout d'abord... lavons-nous...
30 minutes plus tard...
전원우
Que devrais-je porter...? Hmm... Ah !! Dans cette situation !
???
-Bonjour?
전원우
-Bonjour??
???
-Jeon Won-woo ?
전원우
-Jeon So-mi.
전소미
-Hé ! Je suis plus âgé que toi !
전원우
-D'accord, ma sœur. J'ai un rendez-vous avec ma copine aujourd'hui. Qu'est-ce que je devrais porter ?
전소미
-Euh... il y avait des vêtements que je t'avais achetés.
전소미
Vous pouvez porter n'importe lequel de ces vêtements. Mais le soleil tape fort à midi ces jours-ci. Donc, je pense qu'un chapeau et une veste supplémentaire suffiront parmi les deux options.
전원우
-D'accord, merci.
전소미
-Viens un jour.
전원우
-D'accord. Raccrochez.
전소미
-Ouais, ouais.
10 heures ☆☆ Devant le café
부승관
-Wonwooyang !!
전원우
-Seungkwan hyung est là ? On devrait aller au parc d'attractions maintenant ?
부승관
Ouais!
parc d'attractions
부승관
Wonuya... nous... devons prendre le joggeur !!
전원우
Hahaha, des autos tamponneuses ? Ok, hahaha, allons-y !
30 minutes plus tard...
전원우
Hé, tu veux aller ici ?
부승관
Hein ? Une maison hantée ?
전원우
Oui. Haha, tu veux y aller ? Si tu n'y vas pas, mon frère aura peur…
부승관
Non ! Je ne suis pas un lâche ! Je peux y aller aussi ! Allons-y !
전원우
Alors allons-y !
À l'intérieur de la maison hantée
부승관
Effrayant..
전원우
Si tu as peur... serre-moi fort dans tes bras !
부승관
Aïe !
Le fantôme est soudainement apparu et m'a serré fort dans ses bras.
전원우
...hehe..merci fantôme..hehe
Après que ce soit fini...
부승관
Hmph !!!
전원우
Ah~~Pourquoi… ? Tu es contrarié à cause de la maison hantée ? Oh… Notre Seungkwan hyung est là. Je vais te faire un câlin.
부승관
....Oui..
C'était mignon. Rond et potelé..ㅠㅠ
부승관
Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
전원우
Hein… hein ? Pourquoi tu pleures tout d’un coup… ?
부승관
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Je ne sais pas ! C'est juste bien ㅠㅠㅠ
전원우
D'accord, restez ici pendant que je vais chercher des en-cas.
부승관
Trame!
Non… J’achetais juste des en-cas… Ce petit salaud ! Notre Seungkwan hyung ! me demandait mon numéro et se rapprochait dangereusement.
개새끼
J'ai demandé ton numéro~~
부승관
Non… Pfff… Sortez !
개새끼
^^
palet!!!!!!!!!
Haha... Je ne peux pas utiliser mes pouvoirs. Parce que c'est le monde des humains... ^^
개새끼
Quel genre d'oiseau est-ce ?
전원우
C'est lui le propriétaire.
개새끼
Quoi… quoi ??!!! Aïe !!!
전원우
Tu m'as touché, alors je me vengerai de toi.
Puk puk puk puk !!!
개새끼
Oups... désolé... !!
전원우
Mets-toi à genoux et présente tes excuses à ma copine.
개새끼
Je suis désolé... Je suis désolé !!!
Et puis il a sauté.
부승관
Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
전원우
Pourquoi pleures-tu ? As-tu eu peur ?
부승관
Ouais..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
전원우
Alors je protégerai Seungkwan désormais, alors arrêtons-nous là.
부승관
//..Oui...!
전원우
Rentrons à la maison maintenant !
부승관
Arasser...!