Vous vous disputez avec votre copine ?
Sérieusement, pourquoi ?



은하
Ne m'aidez pas, je vais le faire seul.


유주
Néanmoins, Sowon m'a demandé de l'aider...


은하
Ça suffit, va-t'en !


유주
Hé, sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? C'est à cause de ce qui s'est passé la dernière fois ?


은하
Non!


유주
Alors, qu'est-ce que c'est ?


은하
Oui, c'est à cause de ce qui s'est passé la dernière fois. C'est pour ça que je ne veux pas te voir !


유주
Ah... d'accord.


신비
Où vas-tu, unnie ?


은하
Oui, Gara est vraiment...


유주
Je suis là, ma sœur...


소원
Pourquoi es-tu seul(e) ?


유주
Eunha m'a dit de partir parce qu'elle ne se sentait pas à l'aise, alors je suis simplement revenue...


소원
Ah, sérieusement, qu'est-ce qui ne va pas avec Eunha ces derniers temps...


신비
Ce n'est pas ce mouvement-là, c'est celui-ci.


은하
Ce déménagement est un peu difficile...


신비
N'est-ce pas ? Ce n'est pas grave. Essaie de le faire en chantant.


은하
d'accord


은하
Vole comme un papillon, nananavilera, achoo achoo


신비
Ça va, unnie ?


은하
Oh, ça va. Les notes aiguës ne sortent tout simplement pas bien...


신비
Arrêtons-nous là. Il se fait trop tard.


은하
Vas-y en premier, je reviens tout de suite.


신비
toujours...


은하
C'est bon haha


신비
Oui......


은하
au revoir


엄지
Pourquoi es-tu seul(e) ? Où est Eunha ?


신비
Ils reviendront plus tard, alors allons dormir d'abord.


엄지
Euh... euh


은하
Était-ce celui-ci ? Ou pas ?


은하
Pff, je suis tellement fatiguée. Hein ? Il est trop tard… Je suppose que je vais devoir dormir ici ce soir.

le lendemain


은하
J'ai bien dormi


은하
Je dois rentrer rapidement à mon logement.


은하
Alors… Sowon unnie


소원
Pourquoi n'êtes-vous pas rentré au logement hier ?


은하
Ah... ça... ça...


소원
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit tellement j'étais inquiète pour toi.


은하
Néanmoins, Yuju a probablement bien dormi.


소원
Yuju a le moins dormi à cause de toi.


은하
Bon, même ainsi, qui a dit qu'ils s'excuseraient ?


소원
Tu es vraiment en retard, alors dépêchons-nous d'aller au spectacle musical.

같이
Oui