Avez-vous une liaison ?
6 mois plus tard


J'ai essayé de toutes mes forces d'oublier Min-gyu, mais je n'y suis pas parvenu.


배주현
Hong Ji-soo~~


홍지수
Pourquoi ? Haha


김용선
Ces gars-là sont vraiment adorables aussi.


이지훈
Es-tu jaloux du bateau-dragon ?


김용선
Je ne suis pas jaloux !


이지훈
Mensonge lol


강슬기
Que fais-je au milieu de couples...


배주현
mdr

Pendant la conversation, un appel téléphonique arrive.


배주현
-Bonjour?


김민규
-Comment allez-vous?


배주현
- Min-gyu


강슬기
Qu'est-ce que c'est, Kim Min-gyu ???


김민규
-J'ai quelque chose à vous dire.


배주현
-quoi...


김민규
-Viens au parc où on jouait beaucoup avant


배주현
-d'accord


김용선
Mais qu'est-ce que tu fais, Kim Min-gyu ?!


배주현
Je ne sais pas, mais j'ai quelque chose à dire...


홍지수
......


이지훈
sous......

(Mingyu s'excuse) Seuls Jisoo et Jihoon le savent !


강슬기
Que faites-vous tous les deux ?


홍지수
Qu'est-ce que c'est ?


강슬기
Si tu mens, je te tuerai.


이지훈
Oui... oui


배주현
Pourquoi avez-vous appelé ?


김민규
Joohyun...


배주현
.....

Min-gyu prend Joo-hyun dans ses bras


김민규
Je suis désolé, hein...


배주현
Min-gyu...


김민규
Je suis vraiment désolée... J'ai dû perdre la tête...


김민규
J'ai pensé à toi aussi et j'ai essayé d'oublier...


김민규
Ce n'était pas facile...


배주현
Moi aussi...


배주현
Tu m'as vraiment manqué hehe...


김민규
Joohyun...

Joohyun pleure amèrement dans les bras de Min-gyu.


김민규
Je voulais te revoir...



김민규
Joohyun, on se revoit ? Haha !


배주현
Mais… alors… qu’en est-il de Jisoo ?


김민규
J'ai dit à Jisoo...


배주현
???


김민규
Je vous l'ai dit il y a six mois


배주현
......


김민규
J'ai beaucoup de peine pour Jisoo, mais...


김민규
Deux personnes ne suffiront pas...


배주현
Oui...


김민규
Je respecterai votre décision


배주현
Mais le temps est vraiment


배주현
Je suppose que c'est important


김민규
pourquoi ?


배주현
J'ai beaucoup été avec toi


배주현
Je te préfère haha


배주현
Min-gyu, même si tu m'as trompée, je t'aime bien.


김민규
Joohyun...


배주현
Min-gyu, on se revoit ? Haha !

Min-gyu prend Joo-hyun dans ses bras


김민규
Joohyun, je ferai mieux haha


배주현
Ouais... haha


작가
Désolée de revenir si tard ㅠㅠ


작가
Je me demandais comment l'écrire...


작가
Ça fait déjà longtemps ㅠㅠ


작가
Je suis désoléㅠㅠ