Êtes-vous infecté ?
Épisode : 10 Désespoir[1]
김남준
....
김석진
Ha...
Alors que tout le monde soupirait et arpentait la pièce avec anxiété, un sanglot se fit entendre d'un endroit totalement inattendu.
민윤기
Pff... Je suis tellement énervée
김태형
...Ne pleure pas, mon frère.
À ce moment-là, Yoongi a saisi Taehyung par le col, a éclaté en sanglots et a crié d'une voix étranglée par les sanglots.
민윤기
C'est ta faute, espèce d'enfoiré !!!!
김태형
Je suis désolé, mon frère.
민윤기
Meurs... Je t'ai dit de mourir
김석진
Yoongi, calme-toi. Ce n'est pas la faute de Taehyung.
김석진
C'est à cause de Seo Da-yeon. Tae-hyung n'y est pour rien.
김태형
Frère… en fait, j’ai injecté du TMX à l’actrice principale.
김남준
quoi ?
민윤기
Mais pourquoi le personnage féminin principal a-t-il fini comme ça ?
김태형
Je ne suis pas sûr.
sifflant
Un crépitement accompagna l'allumage du talkie-walkie dans la poche du pantalon de Taehyung.
김태형
…! Un talkie-walkie ? Depuis combien de temps est-il là ?
김태형
Quartier général, vous m'entendez ?
???
Aucun problème de communication. Je vous entends.
김태형
Le TMX que j'ai reçu du siège social ne fonctionne pas. Que se passe-t-il ?!
???
Ah... vous voulez dire que ça n'a pas marché ?
김태형
Non Oui
sifflant
???
De quelle couleur était le liquide...
김태형
Bleu ciel !
???
Ah… alors ce n’est pas du TMX.
???
C'est du pentobarbital… !
???
L'avez-vous déployé ?!!
Hwaak
Taehyung leva furieusement le talkie-walkie au-dessus de sa tête et le frappa violemment sur le sol ; le talkie-walkie grésilla puis se brisa complètement.
김태형
Putain... putain...!!!
민윤기
C'est quoi ce bordel, le pentobarbital ?
김석진
...Yoongi
김석진
C'est un médicament utilisé pour l'euthanasie.
민윤기
quoi??
김석진
Tu mourras si tu t'injectes ne serait-ce qu'une infime quantité de ça. C'est une drogue qui tue sans douleur, comme si tu t'endormais… !
민윤기
café glacé...
정호석
Que dois-je faire… Que dois-je faire, Kim Yeo-ju ?
민윤기
Pouvez-vous survivre sans Kim Yeo-ju ?
김남준
...Bien
Lorsque la probabilité de la mort de l'héroïne — sur laquelle les sept personnes comptaient plus que prévu — a dépassé les 90 %, leur raison, leur ferme résolution à survivre et tout le reste se sont effondrés d'un coup.
김태형
Mais mec, tu t'es injecté les drogues hier soir, ça explique que tu sois encore en vie ?
김석진
Est-ce possible ?
김석진
Comment ont-ils pu survivre plus d'une journée après cette injection ?
정호석
...Je vois. Donc l'héroïne ne meurt pas ?!!
김석진
Non, au moins j'arrêterai de respirer aujourd'hui...
민윤기
X agaçant
Yoon-gi ouvrit la fenêtre et fit un geste comme s'il allait sauter.
정호석
Yoongi hyung !!
김석진
C'était un sacrifice inévitable...
민윤기
...
김석진
Je sais que c'est difficile pour tout le monde, mais tenons bon entre nous.
민윤기
quoi?
민윤기
Comment fais-tu pour rester fort, mon frère ?
민윤기
Honnêtement, tout le monde comptait beaucoup sur toi.
민윤기
Mais vous voulez dire qu'on devrait laisser tomber ?
민윤기
Vous voulez dire que c'était un sacrifice inévitable ?
전정국
Yoongi hyung, s'il te plaît, arrête. Tout le monde traverse une période difficile...
전정국
Pourquoi aller aussi loin ? Yoongi aime-t-il Kim Yeoju ?
민윤기
Quoi ?... Non, ce n'est pas comme ça.
전정국
Alors pourquoi êtes-vous si gentil avec Kim Yeo-ju ?
전정국
Je suis obsédée, tu sais ?
민윤기
Parce que c'est la même chose...
민윤기
Parce qu'il est exactement comme mon jeune frère décédé.
La femme sur la photo remise à Jungkook avec ces mots ressemblait trait pour trait à Yeoju. La ressemblance était telle qu'on n'aurait eu aucun doute qu'il s'agissait de sa sœur.
Trois lettres d'un nom, écrites d'une belle écriture, figuraient dans le coin inférieur droit de la photo : « Min Yun-ah ». On comprenait aisément pourquoi il avait été si gentil avec l'héroïne, allant même jusqu'à s'attacher à elle.
전정국
Je suis désolé, mon frère.
민윤기
...(Hocher la tête)
김남준
....
Ce soir-là, tous les regards étaient fixés au plafond, le visage lourd. Contrastant avec l'atmosphère désespérée, le lever du soleil, éclatant et porteur d'espoir, semblait cruel.
N'hésitez pas à revenir régulièrement. Ce contenu traite des opérations spéciales et des missions menées par les unités d'intervention spéciales.