Êtes-vous infecté ?
Épisode : 21 TMX [8] - (Complet)



김여주
Allons-y rapidement


김태형
hein..


민윤기
Haaah... J'ai le vertige


김태형
...(complètement

Taehyung courut encore plus vite en entendant Yoongi dire qu'il avait le vertige, et Yeoju se remit progressivement de l'infection, mais pas Yoongi.


김태형
Seokjin hyung, on n'a pas de vaccin... n'est-ce pas ?


김석진
N Il est encore en cours de fabrication... Non, je l'ai fabriqué, mais je dois vérifier s'il y a des effets secondaires.


김태형
L'infection de N Yoon Ki-hyung progresse !... S'il vous plaît, y a-t-il un moyen ?


김석진
N : Il n'y a que toi et Yoongi ?


김태형
Il y a aussi un personnage principal féminin...


김석진
Ensuite, il y aura un couteau à l'arrière de la voiture. Vous devrez vous en servir pour inciser l'endroit où l'infection a commencé et en extraire un peu de sang...


김태형
N...ce n'est pas comme si l'infection avait commencé partiellement


김석진
N Alors il n'y a pas moyen.


김태형
Vaccin N ! Quand sera-t-il terminé...

Kuung_


김태형
N... De quoi parles-tu, hyung ?


김석진
...Ha


김석진
N X C'est fait. J'ai tout révélé... vaccin


김태형
Je t'avais dit de faire ça en dormant un peu !


김석진
toi....


김태형
Je suis arrivé en retard


김태형
Yoon Ki-hyung, descends… Yeoju, descends aussi.


민윤기
Hocher la tête)


박지민
frère!


박지민
…frère ? Comment va ton corps ?


김여주
…c’est une infection.


김남준
Hyung, je suis désolé de te dire ça, mais... c'est trop dangereux pour nous d'être ensemble.


민윤기
savoir.

Yoongi arriva enchaîné à un coin de rue, une chaîne de fer froide à la main. Son corps était déjà entièrement infecté, mais il semblait à peine conserver ses esprits.


연아영
Oppa...?


민윤기
...(rire étouffé)


민윤기
Quoi, pourquoi vous pleurez ?


김석진
...Yoongi, je ne pense pas que t'attacher soit une bonne idée.


민윤기
De quoi parles-tu...


민윤기
ah...

Yoongi soupira et fixa la vieille chaîne. Puis, son regard se porta sur les membres du groupe, les veines noires de ses poignets, et il ouvrit la bouche avec force.


민윤기
Merci Namjoon, et merci Seokjin.


민윤기
J'espère que la jambe de Hoseok guérira vite pour qu'il puisse courir partout.


민윤기
Jimin, tu es si gentil, mais si effronté. Alors, parle plus gentiment.


민윤기
Taehyung, ne tombe pas malade et prends soin de toi autant que tu prends soin de ceux qui t'entourent.


민윤기
Si vous avez peur ou si vous éprouvez des difficultés, vous pouvez simplement dire que vous ne voulez pas le faire et partir. Vous êtes humain, vous aussi.


민윤기
...et Kim Yeo-ju


민윤기
« Yeonju, tu ressembles tellement à ma petite sœur. C'est pour ça que je me suis autant occupée de toi. Si tu as des difficultés, dis-le-moi. Sinon, je vais tomber malade. »


민윤기
Ah-young, tu grandis bien toute seule


연아영
hein!

Yoongi sentait que son esprit allait être consumé par le virus, alors il se mordit la lèvre inférieure et prononça ses dernières paroles d'une voix tremblante, comme s'il ravalait ses larmes.


민윤기
Tout le monde t'aime.


김남준
...


김석진
...


박지민
...


전정국
...


김여주
...

Dans une atmosphère solennelle, chacun baissa la tête, porta la main à sa bouche et tenta désespérément de retenir ses larmes. Aux paroles de Taehyung, tous les regards se tournèrent vers Yoongi.


김태형
La langue... mec ? Pose le couteau... d'accord ?


전정국
...!


박지민
Que fais-tu, mon frère ? Pose ce couteau !


민윤기
Tu sais que je t'apprécie beaucoup, n'est-ce pas ?


김남준
bien sûr...


전정국
Bien sûr que je sais ! Alors pose-le vite, mec !


민윤기
Bon, d'accord... (rire étouffé)


전정국
frère!!!!


김석진
Yunki Min ?!!


김여주
...!


김태형
Non... non !

Au même moment où les cris larmoyants des sept personnes retentissaient, Yun-gi se poignarda le cou avec un couteau et s'effondra sur place, ensanglanté.

Mais personne ne s'est précipité à son secours, pour étreindre son corps encore respirant, ni même pour lui tenir la main. Quelle mort solitaire.


김태형
.....

Tout le monde pleurait tellement fort qu'il avait du mal à respirer, et environ neuf heures après la mort de Yun-gi, les autorités, qu'on n'avait jamais vues auparavant, sont venues nous chercher.

Mais personne, à l'exception d'Ayoung, ne les suivit.

Personne ne savait si c'était parce qu'il ne pouvait pas abandonner Yoon-gi, ou parce qu'il était en colère qu'ils n'apparaissent que maintenant après avoir été invisibles jusqu'à ce que tout s'effondre, ou à cause de sa rébellion.


김여주
…Si on en arrive là, tout le travail accompli, tous les sacrifices consentis, tous les efforts, toutes les souffrances, toutes les illusions…


김여주
La mort de mon frère, les blessures et le sang versé que nous avons tous endurés… tout cela n’a servi à rien.


전정국
Je suis désolé, Yoon Ki-hyung.

Et c'est ainsi que leur histoire s'est terminée. Avec la mort de Yoon-gi, il n'y avait plus de raison de vivre, plus de raison de mourir…

sucre

sucre_

toi

toi_

tu es

tu es_

Vous vous sentez

Vous vous sentez_

Vous êtes infecté

Vous êtes infecté.

Vous êtes infecté

Vous êtes infecté.

Vous êtes infecté

Vous êtes infecté

Vous êtes infecté

Vous êtes infecté

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Êtes-vous infecté ?

Complété


작가
C'est fini...ㅜㅜ


작가
Vous avez dû être très confus car la fin était tellement décevante...


작가
Au départ, je voulais que ça se termine sur une note un peu décevante, mais finalement, c'est encore plus décevant que prévu… Je suis désolé… (˘̩̩̩ε˘̩ƪ)