Vous êtes de haut rang, bande de salauds ?
#42 아파요



조아영
Toux toux...


조아영
Pouah...


엄지 / 하녀
?....


엄지 / 하녀
?....quoi


엄지 / 하녀
Ayoung est-il malade ?


조아영
Hein… ? Oh non, laisse tomber haha


조아영
Je vais bien haha


엄지 / 하녀
....



엄지 / 하녀
(Murmures) Tu mens encore.


엄지 / 하녀
Tais-toi, laisse-moi faire.


엄지 / 하녀
Montez rapidement et reposez-vous.


조아영
Non...


엄지 / 하녀
Ah, un petit peu—!


조아영
Ah... d'accord.


엄지 / 하녀
Pff... sérieusement...

-


조아영
Atchoum !


조아영
Beurk...


설아 / 하녀
hein..?



설아 / 하녀
Quelque chose ne va pas, Ayoung ?


조아영
Ah... non, ce n'est rien.


조아영
rien...

Ayoung a dit cela, puis…

Je suis monté au deuxième étage.


설아 / 하녀
...


설아 / 하녀
...Ce n'est rien

-


순영
ah-


순영
Ah, c'est tellement ennuyeux.


준휘
Aller dormir


순영
C'est quelque chose que fait Jeonghan hyung.


준휘
.....


순영
Que dois-je faire?


준휘
Alors, tu veux essayer d'apprendre ça, mon pote ?


순영
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


준휘
C'est celui-ci...


조아영
Toux toux...


순영
....?



준휘
......

largement-

Boum ! Ayoung ferma la porte et entra.


조아영
Euh...


조아영
...j'ai un peu mal à la tête, mais


조아영
Je me suis éclipsé inutilement tout seul


조아영
Se faire... gronder...


조아영
...


조아영
...Je n'aime pas ça

-


명호
....


조아영
Ah, jeune maître


조아영
Vous recherchez quelque chose en particulier ?


명호
toi


조아영
..Oui?


명호
C'est toi,


명호
C'est toi, toi


조아영
J...Moi...?

-


조아영
.....


명호
..Ha


조아영
M...Quoi de neuf...


명호
juste



명호
Il y a un dicton qui dit que la personne en face de vous est le goûter.


조아영
.....


조아영
« Eh bien… alors… »


조아영
« Cela signifie-t-il que je dois simplement rester assis tranquillement devant...? »


명호
Je suis stressé(e)...


조아영
....


조아영
…Puis-je vous demander pourquoi ?


명호
il...


명호
H... à cause d'une seule personne


명호
Au début, je n'aimais pas ça et ça m'agaçait, mais


명호
Plus je le regarde, plus mon regard est attiré par lui.


명호
Je... croyais que tu détestais ça.


명호
Je me suis donc contenté de regarder derrière moi.


명호
La personne qui aime cet enfant


명호
Il y en avait beaucoup.


명호
...plus que je ne le pensais


조아영
...d'accord


명호
Si je suis avec lui


명호
Pour une raison que j'ignore... j'ai l'impression de ne pas être la personne que je crois être.


명호
Je veux être gentil avec lui, plus qu'avec n'importe qui.


명호
À cet enfant


명호
Je veux être aimé par cet enfant


조아영
....


조아영
Haha, quand même... même si ce n'est pas cette personne


조아영
Ceux qui aiment le jeune maître


조아영
Tu es juste à côté de moi.


조아영
Cela doit vous suffire.


조아영
SALUT


조아영
Parce que je n'ai jamais été aimé nulle part


명호
…Où se trouve cet endroit ?


명호
Ici, on vous aime, n'est-ce pas ?


명호
Ici, on t'aime, espèce d'idiot...


명호
Regardez autour de vous.


명호
Plutôt que ce que je pensais...


명호
Beaucoup de gens vous aiment...


조아영
.....


조아영
Ah bon… *tousse*


명호
?...quoi..


명호
J'ai attrapé un rhume...

Ayoung esquissa un sourire forcé et dit à Myungho


조아영
C'est bon..


조아영
Ça ne fait pas vraiment mal... haha.


명호
!...Vous transpirez abondamment..


조아영
Oui..?


명호
Hé... réveille-toi


명호
Réveille-toi vite !


조아영
Ah... ça...


명호
Ah... sérieusement...

Myeongho finalement

Myeongho a finalement pris Ayoung dans ses bras et l'a déposée sur son lit.


조아영
Ah... euh...


명호
poser


명호
Allonge-toi, je vais appeler quelqu'un.


조아영
.....


조아영
" quoi... "

♥


자까
Tout le monde ㅠㅠ S'il vous plaît, maudissez l'auteur arrivé en retard ㅠㅠ


자까
ㅠㅠㅠㅠ


자까
Mais bon... c'est l'anniversaire de Sunyeong oppa ㅠ♥


자까
Je t'aime tellement ㅠㅠ


자까
Joyeux anniversaire!


자까
(C'est l'anniversaire de Sunyeong oppa, mais il n'apparaît pas à l'écran.)


순영
oh mon Dieu


자까
Je t'aimeuuuu ㅠㅠ💕


순영
Hum, je laisse passer puisque c'est ton anniversaire.


자까
mdr


#JoyeuxAnniversaireSunyoung_qui_brille_comme_une_étoile