Vraiment psychopathe...?

# 11

권지용 image

권지용

Ce grand bâtiment là-bas, c'est l'hôtel où nous allons loger.

이여주 image

이여주

C'est énorme...

권지용 image

권지용

Va te préparer d'abord, et on se retrouve dans trois heures.

이여주 image

이여주

Oui, compris.

최승현 image

최승현

Je viendrai te voir plus tard.

이여주 image

이여주

Haha oui

동영배 image

동영배

Moi aussi, moi aussi

이여주 image

이여주

Je n'ai pas besoin de chambre...

이여주 image

이여주

Je dois rentrer chez moi pour l'instant. Heureusement, c'est tout près, alors j'irai à pied.

이여주 image

이여주

Argh, pourquoi ai-je dit que j'allais marcher ?

이여주 image

이여주

Je vais ramener ma voiture à l'hôtel dans un petit moment...

이여주 image

이여주

Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré chez moi...

(Descend au sous-sol)

À l'intérieur, il y avait de nombreuses bouteilles d'alcool et de drogue, et d'un côté, diverses armes à feu occupaient le mur.

이여주 image

이여주

Hmm... Je prendrai deux pistolets et quatre balles de rechange... au cas où, un couteau, du poison... un antidote et des seringues. Ouf, ça fait beaucoup.

이여주 image

이여주

Cela devrait suffire... hmm, probablement.

이여주 image

이여주

Je devrai ensuite retourner à l'hôtel en voiture...

À cette époque, l'hôtel

최승현 image

최승현

Non… le personnage féminin principal n’apparaît toujours pas.

동영배 image

동영배

Sérieusement, vous n'avez pas été kidnappé, n'est-ce pas ?

최승현 image

최승현

Sûrement pas... devrais-je le casser ?

동영배 image

동영배

Mais que se passe-t-il si je suis en train de prendre une douche ?

최승현 image

최승현

On n'entend pas le bruit de l'eau.

동영배 image

동영배

Il pourrait s'agir d'une pièce insonorisée.

최승현 image

최승현

Non, mais... ahhh, ça me rend fou.

동영배 image

동영배

Oh là là, qu'est-ce que je vais faire ?

최승현 image

최승현

Mais il m'avait dit plus tôt qu'il n'avait pas apporté d'arme...

동영배 image

동영배

Il est donc fort probable qu'ils aient été enlevés...

최승현 image

최승현

Dois-je le casser ?

동영배 image

동영배

Sérieusement, on devrait vraiment le détruire ?

최승현 image

최승현

Dois-je le casser ou pas… Je deviens fou

이여주 image

이여주

Tu n'arrêtes pas de tout casser.

최승현 image

최승현

Yeoju... Je croyais que tu avais été kidnappée ! (Gros câlins)

Seunghyun devait être tellement inquiet qu'il a enlacé Yeoju par derrière. (Une étreinte par derrière >< )

이여주 image

이여주

Euh… (Attendez, les câlins, c'est leur passe-temps ? Je vous jure, je n'ai jamais rien fait de tel auparavant.)

이여주 image

이여주

Oui… calmez-vous, s’il vous plaît (relâchant les bras qu’elle tenait)

이여주 image

이여주

Je ne suis pas du genre à me faire kidnapper, je suis du genre à kidnapper.

동영배 image

동영배

Ne me faites pas m'inquiéter

이여주 image

이여주

Préoccupe-toi plutôt de ta copine.

동영배 image

동영배

Comment sais-tu que j'ai une copine, lol ? Mais pourquoi ? J'ai entendu dire qu'il s'était passé quelque chose… (Anxieux)

이여주 image

이여주

Monsieur Dong Young-bae, votre petite amie est malade, et vous ne le saviez même pas ?

동영배 image

동영배

hein...?

이여주 image

이여주

Je pourrais bientôt recevoir un diagnostic de maladie en phase terminale.

동영배 image

동영배

Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?

이여주 image

이여주

Je supposais que tu le saurais puisqu'elle est ta copine.

동영배 image

동영배

Je ne te l'ai pas dit...

이여주 image

이여주

Ta copine a vraiment une personnalité très agréable.

동영배 image

동영배

oh mon Dieu

이여주 image

이여주

Attendez, je suis en train de taper sur mon clavier au bureau à cause de ça.

동영배 image

동영배

De quoi parlez-vous...? (Déçu)

이여주 image

이여주

On dit que la guérison de votre copine sera bientôt terminée.

동영배 image

동영배

L'effet est-il évident...?

이여주 image

이여주

Combien de personnes ai-je soignées...

이여주 image

이여주

Tu es chargé de soigner Dong Young-bae, et tu ne sais même pas que ta petite amie est malade… ?

동영배 image

동영배

Je ne savais pas… nous étions tellement occupés que nous n’avions même pas le temps d’être ensemble.

동영배 image

동영배

merci.....

이여주 image

이여주

Je n'aime pas les remerciements... alors ne dites rien et attendez que j'aille mieux. (Gênant)

최승현 image

최승현

Mais Yeoju... où es-tu allée ?

이여주 image

이여주

Oh, je vais prendre ça. (Il montre les différents articles qu'il a apportés.)

최승현 image

최승현

Ah, tu es donc de retour des courses… J’aurais dû t’y emmener. Je n’avais pas d’arme non plus, alors je comptais loger chez toi.

이여주 image

이여주

Je ne suis pas allé faire les courses...?

최승현 image

최승현

Alors où as-tu trouvé ça ? Tu n'as pas tout simplement détruit l'organisation entre-temps pour l'obtenir, si ?

동영배 image

동영배

Je pense qu'il peut le faire (hoche la tête)

이여주 image

이여주

Non, ce n'est pas ça...

최승현 image

최승현

Je vois que Lee Yeo-ju n'était pas une personne ordinaire.

동영배 image

동영배

J'ai toujours su que ses compétences n'étaient pas simplement moyennes.

이여주 image

이여주

Non… zut, on ne peut pas communiquer.

최승현 image

최승현

Tu es rentré chez toi ou quelque chose comme ça entre-temps ? Hahaha.

이여주 image

이여주

Oui

동영배 image

동영배

?

최승현 image

최승현

?

À suivre dans le prochain chapitre !

Histoires populaires auprès des fans de G-Dragon