Vous êtes en train de dire que je suis folle et que je vis avec un gobelin ?

12_Oh non... Je crois que je suis perdu ?

bip

bip

차여주 image

차여주

Pouah...

Je me prends la tête entre les mains et je sors du lit.

차여주 image

차여주

quoi..?

김석진 image

김석진

Êtes-vous réveillé ?

차여주 image

차여주

Où avez-vous mal..?

김석진 image

김석진

Oh là là... c'est fou !!

김석진 image

김석진

Vous vous êtes effondré parce que vous n'aviez pas assez mangé.

김석진 image

김석진

Je ne mange même pas de viande crue...

김석진 image

김석진

Mangez-en un peu... d'accord ?

차여주 image

차여주

Heh... désolé

김석진 image

김석진

Sérieusement... tu vas encore tomber ?!

차여주 image

차여주

Et les autres enfants ?

김석진 image

김석진

C'est le jour. Vous pourrez sortir dès que vous vous sentirez mieux.

차여주 image

차여주

Hé... c'est tellement animé ?

김석진 image

김석진

Écoutez-moi

차여주 image

차여주

(D'accord..)

10:10 AM

claquer_

민윤기 image

민윤기

Dame du thé !!

차여주 image

차여주

Hé, tu es là ?

민윤기 image

민윤기

Tu es fou ?! Tu es déterminé à mourir, n'est-ce pas ?!

차여주 image

차여주

Hé... sérieusement, arrête de râler...

민윤기 image

민윤기

Est-ce que ça vous agace ?!

민윤기 image

민윤기

Tu es tombé

차여주 image

차여주

Tu t'es réveillé

민윤기 image

민윤기

Vous avez dit ça..!

김석진 image

김석진

Assieds-toi, je vais éplucher une pomme pour toi.

민윤기 image

민윤기

Ah... euh

Bruissement_

민윤기 image

민윤기

(chuchotant) Pourquoi es-tu tombé ?

차여주 image

차여주

Parce que je ne mange pas beaucoup

민윤기 image

민윤기

Beurk... beurk...

차여주 image

차여주

Hé… ça va ? (gênée)

민윤기 image

민윤기

(Crépitement) Pourquoi n'as-tu rien mangé ? Tu vas t'effondrer !

차여주 image

차여주

Oh vraiment!

차여주 image

차여주

Si tu continues à me harceler, je te mettrai à la porte.

민윤기 image

민윤기

sous..

차여주 image

차여주

(saleté) mais

Gorgée-]

차여주 image

차여주

Et l'école ?

김석진 image

김석진

J'ai menti et j'ai dit que j'étais malade...

민윤기 image

민윤기

Je viens d'arriver ?

차여주 image

차여주

..Êtes-vous fou?!!

La situation s'est complètement inversée.

차여주 image

차여주

Lâcher..!!

김석진 image

김석진

D'accord... calme-toi...

민윤기 image

민윤기

.....

차여주 image

차여주

Ss ...

민윤기 image

민윤기

Désolé

차여주 image

차여주

Si vous êtes désolé, on peut sortir.

민윤기 image

민윤기

Non

차여주 image

차여주

Oh, pourquoi

차여주 image

차여주

Vous n'avez rien fait de bien non plus..!!

민윤기 image

민윤기

Pourquoi une personne malade serait-elle déjà renvoyée de l'hôpital ?

민윤기 image

민윤기

Allongez-vous simplement

차여주 image

차여주

...

L'héroïne cherche une issue par ses yeux

차여주 image

차여주

...D'accord, alors je vais aux toilettes.

Je me lève d'un bond et me dirige vers la porte.

Lentement, lentement

Grincer

김석진 image

김석진

Les toilettes sont par là ? (Égouts)

민윤기 image

민윤기

....

차여주 image

차여주

Oh mon Dieu... Min Yoongi

차여주 image

차여주

Une seule remarque désagréable, c'est vraiment pénible...

민윤기 image

민윤기

Cha Yeo-ju !!!!!!

차여주 image

차여주

(Choqué) Pourquoi sors-tu de là ?!

Yoon-ki court vers l'héroïne avec l'intention de la tuer s'il la rattrape.

차여주 image

차여주

Oh..Oh mon dieu..!!

Udada_!! Je cours vers lui pour mourir

차여주 image

차여주

Hé, sortez d'ici !!!

민윤기 image

민윤기

Si tu te fais prendre, tu sais que tu vas te faire arracher la tête !!!

차여주 image

차여주

(Frissons) Beurk !!

Ouah!

Je suis entré en courant dans un bâtiment que j'avais aperçu un instant, sans réfléchir.

Parce que je veux vivre

차여주 image

차여주

Oh mon Dieu... oh là là...

L'héroïne regarde autour d'elle en reprenant son souffle.

차여주 image

차여주

Quoi, qu'est-ce que c'est... Où suis-je ?

Il bégaye et recule d'un pas, comme s'il était gêné.

Turup

차여주 image

차여주

!!...

???

Oh... je crois que je suis perdu ?

차여주 image

차여주

...n..toi toi..!!

Qui cela pourrait-il être ?

Sonting