Vous êtes en train de dire que je suis folle et que je vis avec un gobelin ?
13_Je préfère ce genre de Sundingㅎ



김태형
Sourire


차여주
...était-ce le bâtiment du propriétaire ?


김태형
Euh... ce n'est pas encore mon immeuble


김태형
L'édifice de Notre Père


차여주
Euh... ah...

Dulibeon

Je regarde autour de moi pour voir si je peux le trouver.

Yun-gi vue de l'extérieur de la porte


차여주
Oh mon Dieu... Maître, cachez-moi, je vous en prie...


김태형
Hmm..


차여주
Oh... oh... très vite !!


김태형
Hein?

Je repousse Taehyung par derrière et j'entre dans le bâtiment.




민윤기
excusez-moi..

Comment êtes-vous arrivé ?


민윤기
Y a-t-il déjà eu ici une fille un peu plus petite que moi et aux cheveux noirs ?

Non ? Je ne l'ai pas vu...


민윤기
Ah… oui, je comprends.


Coucou-


차여주
…tu y es allé ?

J'ai passé la tête par sous le comptoir d'information.


김태형
Je crois qu'il est parti... ?

Puisque je suis absent(e), venez donc me voir ^^


김태형
Grand..

Bruissement


김태형
merci

Montez et allez au bureau du président.


김태형
Ton père t'appelle encore ?

Oui, vous étiez vraiment en colère, n'est-ce pas ?


김태형
Hein...


김태형
Oh, je ne sais pas... Hé, allons-y


차여주
Oh ouais

Au moment où elle allait entrer dans l'entreprise, un guide (?) lui a attrapé le poignet.

Je suis désolé, mais vous ne pouvez pas entrer sans votre carte d'employé.


김태형
Ah~ mon invité

Veuillez nous contacter à l'avance et prendre rendez-vous.


김태형
Tu veux te faire couper les cheveux ?


차여주
Hé... toujours

....Non


김태형
Baissez d'abord les mains.



김태형
allons-y


차여주
Hocher la tête



Bam ! J'ouvre la porte et j'entre.

Êtes-vous ici?


김태형
Oui


차여주
(Oh… Sérieusement… Qu’est-ce que je suis censée faire si je vous amène ici… !)

Mais qui est cette personne...


차여주
que...!


김태형
Ah~ mon ami



차여주
(quoi..?)


차여주
(Vous plaisantez j'espère..!!)


김태형
N'est-ce pas ? Yeoju ?


차여주
Pff... haha

Hmm... quoi

Oh, et toi aussi.

Je le sais parce que je vais découper la carte.


김태형
Oui ? Non, alors que suis-je censé faire de ma vie ?

Sais-tu combien tu dépenses par jour ?

Quoi, aller au billard ? Sérieusement ?

Je le sais parce que je peux supporter les salles de billard mais pas les bars !


김태형
Couic couic


차여주
....ㅋㅎ (rire gêné)

sortir

Je claque la porte et sors, mais pourquoi j'ai si mal au dos ?


김태형
..?


차여주
Jjerit


김태형
(Oh merde..)



차여주
Vous plaisantez ?! Je n'ai acheté aucun vêtement ni regardé aucun film...


차여주
Boire de l'alcool ?!!


김태형
Oh... non, c'est Park Jimin... !


차여주
N'essayez même pas de trouver des excuses,


차여주
Pour être précis, qu'avez-vous fait ?


김태형
....

Je ne veux plus avoir d'ennuis, alors je vous dis tout.



차여주
hehe


차여주
Donc, la femme que mon maître rencontre est aussi une femme qu'il a rencontrée dans un bar... J'imagine qu'il a omis tout contact physique, n'est-ce pas ?


김태형
Hocher la tête


차여주
Entre chez moi et je te tuerai.

(Taehyung... il sèche souvent les cours à cause du travail. Hmm... j'ai entendu dire que l'école lui avait donné la permission.)


10:16 PM

Cliquetis


박지민
Je suis de retour...


차여주
...


박지민
....quoi

Je renifle pour voir si je sens l'alcool.


차여주
J'imagine que tu n'as pas bu aujourd'hui ?


박지민
quoi ?


차여주
Comment as-tu consommé de l'alcool pendant que j'étais là ?


차여주
Ah~ J'ai senti un parfum étrange à l'aube...


차여주
Est-ce à cause du propriétaire ?


박지민
Qui s'en soucie si je bois ou non ?


차여주
...


차여주
(Bon... ça n'a pas d'importance...)


차여주
Pourquoi... cela vous importe-t-il ?


박지민
…Vous plaisantez ?


박지민
que fais-tu..;


차여주
Taehyung, la carte de propriétaire a été retirée à cause de son penchant pour l'alcool.


차여주
Le propriétaire ne devrait-il pas être puni lui aussi ?


박지민
…mais comment sais-tu que tu as bu de l’alcool ?


차여주
Le père de Kim Taehyung est allé à l'entreprise...


박지민
Où vas-tu?


박지민
Avec quel culot !


차여주
Non... ça


박지민
Hein ? Tu n'as rien fait de bien, même en me criant dessus comme ça ?


차여주
Kuk...))


김태형
Je l'ai pris ?


박지민
Oh, qu'est-ce que c'est ? Je suis surpris.


김태형
Mais... hehe




김태형
Honnêtement, je préférerais être une salope...

Swoosh_ Restant près de l'héroïne


김태형
Je préfère ce genre d'innocence.


Ah, que dois-je faire ?

Tous les rôles masculins secondaires sont en réalité des rôles féminins... haha

Devrais-je ajouter plus de patates douces ?

Sonting