Vous êtes en train de dire que je suis folle et que je vis avec un gobelin ?
7_Tout est mouillé..
J'ai couru sans regarder devant moi. C'est alors qu'un terrible souvenir m'est revenu.
차여주
....
Clac... craquement
차여주
...euh..?
La pluie commença à tomber du ciel, et peut-être à cause d'elle, mon humeur ne fit que s'assombrir davantage.
차여주
Ha...
décharge
Je m'accroupis sur les marches et je ressens du regret.
차여주
J'aurais dû écouter Min Yoon-gi...
Si j'avais écouté Min Yoon-gi à l'époque, est-ce que j'aurais été bien ?
Je fais quelque chose de tellement insensé que je regretterai d'avoir été gentil.
차여주
Hmph... hmph...
차여주
Je suis désolé... à cause de moi... *sanglots*
Il baissa la tête
Elle se couvrit le visage de ses deux mains et pleura.
Bruits de pas
_Bruit sourd
Swoosh_
차여주
....
J'ai levé les yeux vers le ciel.
Puisqu'il ne pleut plus
차여주
...parapluie..
김석진
Que faites-vous ici?
차여주
...Oppa... (sanglotant)
김석진
Pourquoi pleures-tu ?
Po-ok
차여주
Hmph... Haaah... Je... *sanglot*... Je...
Pat pat
김석진
Vous êtes calmé ?
차여주
(Hoche la tête) Hmmm...
김석진
Pourquoi faisiez-vous cela...
김석진
Je suis trempé(e)...
Il enlève ses propres vêtements et les met sur le visage de l'actrice principale.
차여주
Oh...Oppa, que fais-tu...
차여주
Il fait froid... remets-le.
김석진
Je me demande s'il fait aussi froid que toi, trempé par la pluie ?
김석진
Si tu me le donnes, porte-le.
차여주
Merci… héhé
김석진
Tu agis comme ça à cause de ton propriétaire tout à l'heure, n'est-ce pas ?
차여주
...Le propriétaire n'a rien fait de mal.
김석진
Ce n'était pas de ma faute, mais... j'étais tellement naïve.
차여주
Ne dénigrez pas le propriétaire.
차여주
J'ai appris à riposter si quelqu'un m'insulte...
김석진
Hmm... tu n'as pas des difficultés à cause de ton propriétaire ?
차여주
…Ça va. J’ai un endroit où dormir… et de quoi manger.
차여주
...gentil
김석진
Par rapport à la dernière fois ?
차여주
hein..
김석진
C'est un soulagement alors.
김석진
J'étais tellement féroce à l'époque.
차여주
(Regard noir) Je t'avais dit de ne pas médire du propriétaire...
김석진
D'accord (se tapote la tête)
Il accourt de loin, à la recherche de Yeoju.
박지민
Cha Yeo-ju..!! Où es-tu !
박지민
Haa...ha..
En regardant autour
박지민
…! Je me suis fait larguer…
차여주
Sourire
김석진
Tapoter la tête
박지민
...Je suppose que je me suis inquiétée pour rien.
박지민
.....
boum boum
김태형
Que fais-tu?
Il lui tend l'un des parapluies qu'il tenait.
박지민
…Est-ce qu’ils sortent ensemble ?
김태형
...quoi?
민윤기
Moi ? Avec lui ?
김태형
Hum ; je n'aime pas ça non plus.
박지민
Non, bande de salauds, pas vous.
박지민
excusez-moi
Il désigne Yeoju et Seokjin du doigt.
김태형
Ah~
민윤기
...Eh bien, je suppose que c'est possible.
박지민
vraiment ?
민윤기
Sérieusement... pourquoi ne pas essayer de le découvrir par vous-même au lieu de demander ?
박지민
peste ?
김석진
(Regards) N'est-ce pas votre propriétaire ?
차여주
Hein… ? Pourquoi suis-je ici ?
김석진
On dirait qu'ils sont venus te chercher. Vas-y.
Il prend un parapluie à la main.
차여주
Non… si tu me donnes des vêtements et un parapluie, et toi, Oppa…
김석진
Je dois juste appeler le propriétaire. Dépêchez-vous.
차여주
Merci pour aujourd'hui !
Il se lève de son siège et court vers Jimin.
김석진
(Rires) Sérieusement...
김석진
Tu es exactement mon type idéal haha
박지민
Hein ? Quoi ? Comment le sais-tu ?
차여주
Eh bien… haha, si vous ne savez pas quand trois personnes utilisent ces parapluies fluorescents…
Trois personnes tenant des parapluies rose fluo, jaune et orange
박지민
allons-y
차여주
Ah oui, c'est vrai. Vous savez, je mords tous ceux qui disent du mal du propriétaire...
민윤기
...un triangle amoureux ?
김태형
N'est-ce pas un triangle amoureux... ?
Lecture de la main :)