Es-tu célibataire?
Épisode 6









이여주
mdr...


이여주
J'espère que demain arrivera bientôt...


이대휘
Sortez vite et mangez !


이여주
Oh ! J'ai compris !


이여주
Vraiment... beaucoup trop

"Je suis heureux"

~ Le lendemain ~


옹성우
Salut?


이여주
Salut..!

C'est ainsi que notre réunion a commencé,

Nous avons marché dans la rue en bavardant et en riant,

Quelqu'un a attrapé Ong Seong Wu par l'épaule, par derrière.

largement


옹성우
…? (Il se retourne)


황민현
Ong Seongwu ?


옹성우
S...Patron...


이여주
...?

Je l'ai senti pendant un instant

mauvais pressentiment


황민현
Viens me voir dès que tu arrives au travail aujourd'hui.


옹성우
...Oui


황민현
Aller)


이여주
êtes-vous d'accord?


옹성우
Euh... ça va aller... hehe


이여주
....Pouah...

Il semble que quelque chose va se produire.


옹성우
S...Patron ?


황민현
Voici


황민현
Tout d'abord, laissez-moi vous expliquer.


옹성우
c'est-à-dire...


옹성우
Moi aussi...


옹성우
Je ne peux pas t'aimer aussi ?


황민현
Sortir avec une célébrité est également mal vu.


황민현
Si tu sors avec une personne non binaire, cette fille aura aussi des difficultés.


황민현
Non


옹성우
Oui?


황민현
Et je tiens à préciser que je sors avec IU.


황민현
On reparlera de la rumeur de rupture plus tard.


옹성우
M...quoi...


황민현
Je sais que


옹성우
Euh... non...


황민현
Je t'ai dit de sortir


옹성우
...


옹성우
Sortir)


옹성우
Ha...


강다니엘
Donnez-moi le numéro de cette femme.


옹성우
quoi ?


강다니엘
Ce n'est pas ce que tu crois, hyung. J'essaie de t'aider, alors donne-le-moi.


옹성우
Ouais...

À suivre dans le prochain épisode...