« Tu es le garçon populaire de notre classe ?! »
EP. Jo Nebos Seon Yeo-ju va à l'école


친구들
Salut ! Un nouvel élève arrive aujourd'hui ! J'ai entendu dire qu'il serait dans notre classe ?

친구들
Comment le saviez-vous ?

친구들
Je parlais à mon professeur principal !!

hochet


선생님
Salut les gars, un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.


선생님
Dis bonjour, Yeoju.

선여주
Euh... Salut !! Je suis la magnifique patronne, Seon Yeo-ju !!

Calme

친구들
Clap clap clap clap


선생님
Hmm, Yeoju, va t'asseoir à côté de Jungkook là-bas.

Yeoju s'est dirigée vers Jungkook.

선여주
(Souriant) Tu es le garçon populaire de notre classe ?


정국
(Regards)

Jungkook regarda un instant puis reprit ce qu'il faisait.

선여주
« ?? C'est étrange… Eunha a dit que je pouvais faire comme ça… »


선생님
D'accord, écoutez bien en classe et on se voit à la réunion de fin de journée ! Prenez bien soin de Yeoju !

Yeoju a appelé Eunha avec le téléphone qu'elle n'avait pas payé.


은하
Bonjour~

선여주
Hé, tu as dit qu'il te suffisait de trouver un élève populaire et d'engager la conversation.


은하
N'est-ce pas ? Parlez-leur et rapprochez-vous.

선여주
Plus sérieusement, j'ai demandé à quelqu'un qui avait l'air populaire si c'était lui le populaire de notre classe, et il m'a juste regardé fixement sans rien dire.


은하
Non, hé, espèce de poule mouillée ! Comment peux-tu dire ça comme ça, imbécile ?


은하
Ah, je ne sais pas, raccrochez.

선여주
Je suis vraiment furieuse !

선여주
Salut, comment tu t'appelles ?


정국
Tu ne vois pas l'étiquette avec son nom ? C'est Jeon Jungkook.

선여주
C'est exact, Inssa Jeonggeuk. À partir d'aujourd'hui, tu es le professeur Inssa qui fera de moi un Inssa. Fais de ton mieux pour m'enseigner !