Es-tu, toi qui es un peu tsundere, un petit ami ?
[Sous le ciel nocturne]
한예리
Quoi ? Il fait déjà nuit ?
변백현
N'as-tu même pas remarqué le temps qui passait quand tu étais avec moi ?
변백현
Ça a l'air bien lol
한예리
Oh, putain
변백현
Putain de merde ?
변백현
Vous me parlez ?
한예리
Pourquoi toi, tu peux et pas moi ?
변백현
Oh non
한예리
pourquoi
변백현
Franchement, est-ce difficile de trouver un beau garçon populaire comme moi ?
변백현
Ne pleure pas parce que je t'ai été volé, fais bien dès le début.
한예리
...Je suis de nouveau en train d'écrire un roman, seule...
한예리
Tu es en train de dire que tu es beau ?
변백현
Vous vous regardez dans le miroir et vous vous demandez tous les jours : « Suis-je jolie ? », n'est-ce pas ?
한예리
que..
변백현
Vous n'avez rien à dire ?
변백현
Ouais, non
한예리
...
한예리
Ah oui… qu’est-il arrivé à la galaxie ?
변백현
J'espère que tu seras en sécurité en arrivant à l'école demain.
한예리
Et si ça ne se fait pas ?
변백현
Adapté à votre imagination
한예리
Hé, mais
한예리
Êtes-vous un tyran ?
변백현
Pourquoi posez-vous cette question ?
한예리
Mais si tu es un tyran, pourquoi traînes-tu avec moi ?
변백현
Tu n'as pas d'amis, n'est-ce pas ?
변백현
Mon grand frère joue spécialement avec moi
한예리
Haha..
변백현
Désolé, désolé lol
변백현
Êtes-vous contrarié(e) ?
한예리
Tu es énervé ?
변백현
mdr
한예리
Oh, mais est-ce que je vous plais ? Pourquoi me demandez-vous sans cesse de rester ?
변백현
Hmm?
변백현
Faut-il aimer ça pour que ça reste ensemble ? lol
변백현
Alors, qui t'a donné des sentiments ? MDR
한예리
Ouais... non
한예리
Hé, tu vas par là.
변백현
?
변백현
Ah oui.
변백현
Au revoir, Han Ye-ri
한예리
Ouais... ouais
한예리
((Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi tous les lampadaires sont éteints...
laborieux
한예리
(Qu'est-ce que c'est... cette déception...
한예리
Oh, de quoi parlez-vous ? À quoi est-ce que je pense en ce moment...
À ce moment-là
Soudain, quelqu'un attaqua Yeri par derrière.
한예리
Beurk... beurk...!
한예리
N..qui..
???: Soyez silencieux.
???: Si vous tenez à votre vie
???: Donne-moi le bonbon
한예리
Oui?
변백현
Puha ...
한예리
Hé... hé !!
한예리
(Ses jambes flanchent et il s'effondre)
변백현
Hahaha, je suppose que je devrais simplement mettre ma fierté de côté et
변백현
Tu aurais pu simplement dire : « Frère, emmène-moi là-bas » lol
한예리
Oh, de quoi parlez-vous !
변백현
Hein ? Alors je devrais y retourner ?
한예리
euh
변백현
vraiment ?
한예리
hein..
변백현
réel?
한예리
Oh non!
한예리
ah...
변백현
mdr
변백현
Je te prends en stop
변백현
Attendez-vous à moi
한예리
quoi ?
변백현
Tu ne connais pas cette chanson ? lol
변백현
Oh, ne vous méprenez pas. Je ne vous ai pas dit ça.
한예리
N..qui a commis une erreur..
한예리
Mais...Baekhyun
변백현
Baekhyun... hein ?
한예리
Alors, comment devrais-je l'appeler ?
한예리
Poubelle
변백현
Ouais... non... lol C'est juste un peu gênant ? haha
한예리
Tu aimes Baekhyun ? Haha
한예리
Je le prendrai dès que tu appelleras mon nom lol
변백현
Hein, non, quoi ?
변백현
Hé, mais suis-je beau ?
변백현
Franchement, où est-ce qu'on peut trouver un copain comme ça ? lol
한예리
Alors, qu'avez-vous à dire ?
변백현
Ah~ tu ressembles à un calamar haha
한예리
Shibalum
변백현
mdr
un côté
박찬열
Dis-moi trois choses que tu as mal faites.
이은하
Oui..?
이은하
Jusqu'à 3 choses... (Je ne pense pas qu'il y en ait... ㅠㅠ
박찬열
Pourquoi je ne peux pas te le dire ? lol
박찬열
Par hasard… vous ne pourriez pas simplement le dire ? Haha
박찬열
J'essaie vraiment de me retenir maintenant.
이은하
Ch..premier..!
이은하
J'ai établi un contact visuel avec mon supérieur !
이은하
Deuxième... le deuxième... !
이은하
J'ai fusillé du regard mon supérieur... (??)
박찬열
Ah~ Tu as essayé de me fusiller du regard ?
이은하
Oh non..!
박찬열
alors?
이은하
Je ne crois pas que je vous fixais du regard.
박찬열
Vous avez donc menti ?
이은하
(Pourquoi parles-tu encore comme ça ?!)
이은하
Ce n'est pas ça...
박찬열
Vous aviez tort dès le départ.
이은하
(Hein ? Alors pourquoi diable l'a-t-on pris...?
박찬열
d'abord!
박찬열
Dès que je t'ai vu, je ne t'ai pas aimé.
박찬열
Deuxième!
박찬열
Point agaçant
박찬열
Troisième!