Je suis trop cool ! Jim Gun toute l'année
Épisode 1
On joue à la balle au prisonnier pendant le cours d'EPS. Pour info, c'est un lycée de garçons.
박지민
Aïe ! (J’ai failli me faire toucher)
애들
Hé ! Qui est-ce ? Qui a essayé de frapper Jimin ?
C'est vrai… Jimin… même si c'est une école de garçons… il est si petit… faible… nul en sport… mignon… et joli… qu'il bénéficie d'une protection totale de la part des autres élèves.
애들
Qui est-ce vraiment ?
박지민
Oh là là... J'étais tellement surprise...
애들
Oh... ça va. Repose-toi un peu.
박지민
Non ! Je peux le faire !
애들
C'est dangereux, alors faites attention.
Après cela… Jimin a été éliminé… et les enfants… avaient les yeux qui brillaient.
박지민
Hmph...
애들
Creuser!!!
박지민
Aïe... (choc culturel)
전정국
Salut mec ! Qu'est-ce que tu fais ?
박지민
Je veille là-bas
전정국
Pourquoi ne le fais-tu pas, mon frère ?
박지민
J'ai essayé... mais j'ai été éliminé...
전정국
MDR
박지민
Ahhh !!! Ne riez pas !!!
전정국
Mdr
박지민
Waouh...
전정국
T'es trop mignon, mec lol
박지민
Non !!!! Je suis cool...
전정국
Ouais, mec cool, prends de l'eau.
박지민
Oh ! Merci, hehe
전정국
mdr
쌤
C'est fini, bande d'enfoirés.
애들
Jimin !!! Tu veux de l'eau ?
박지민
Oh... j'en ai déjà un...
전정국
MDR
애들
Tch...
박지민
Pourquoi... suis-je la seule... sans partenaire ? ㅠㅠ
애들
Euh... ça va arriver !!
박지민
Je crois que oui...
쌤
Éloignez-vous de Jimin, les gars.
애들
Ah… c’est trop… Comment peut-on être séparé de l’enfant…
쌤
Salut... un nouvel élève vient d'arriver.
쌤
Entrez
김태형
(marche)
쌤
introduction
김태형
Salut, je suis Kim Taehyung. Enchanté(e).
애들
Tsk... (goût pour les choses mignonnes)
쌤
D'accord... Taehyung... assieds-toi à côté de Jimin.
애들
Quoi ? C'est un peu...
쌤
Non... enfin bref, Jimin se plaignait de ne pas avoir de partenaire...
애들
C'est une bonne idée... notre joie
쌤
Bref, asseyez-vous.
김태형
Oui
박지민
Oh ! J'ai aussi un partenaire !
김태형
(Qu'est-ce que c'est... cette adorable... créature
박지민
Héhé ! Enchanté ! Je suis Jimin ! Je suis Park Jimin !
김태형
(en regardant
박지민
Mais c'est génial, non ?!!
김태형
*Snif*... lol (Trop mignon lol)
박지민
Pff... pourquoi ris-tu...
김태형
Non, lol.
쌤
Bref, du temps libre
애들
Gronder
김태형
(embarras
박지민
(tous les jours
애들
Jimin, tu veux du chocolat ?
박지민
Oh !!! Tellement !!!!
박지민
(Miam miam miam)
애들
Je suis fier
김태형
Jimin, c'est là (il l'efface)
박지민
Oh, merci !
전정국
Jimin hyung~
박지민
Jeong-kook, pourquoi es-tu venu ?
김태형
Un étudiant de première année arrivé aussi loin...
전정국
Quoi… pourquoi quelqu’un que je n’ai jamais vu est-il assis à ma place ?
박지민
Il ne t'appartient plus, il appartient à Taehyung.
전정국
Hein… alors Jimin hyung, assieds-toi sur mes genoux.
박지민
Je déteste ça!!!
김태형
Héhé lol trop mignon lol
박지민
Non ! Je suis cool ! Ma taille… est plus petite que celle des autres… mais…
김태형
Jakjimin
박지민
Je déteste ça!!!
전정국
Oh, Hyung, j'aime bien Jjak Jimin.
김태형
Droite
전정국
On va s'en approcher, mais je ne peux pas laisser partir Jimin hyung.
김태형
Haha, moi aussi.
박지민
Appuyez ! Vous devez partir.
전정국
Euh... hmph... salut~
김태형
péter
박지민
Au revoir !!
작가
C'est la fin ! Au revoir !