Nous sommes des filles de l'armée - [Fille de l'armée]

사회자

Oui… malheureusement c’est la dernière représentation, mais !

사회자

Elles sont là... Le grand retour sur scène des ARMY Girls' Night Flower !!!

Waaa ...

Suivez-moi ♩ Doodoo ♬ Bam baam ♪

김태형

Kim Yeo-joo !! Lee Ye-bom !! Go Yeon-ha !! Ji So-yeon !! Hyun Do-yeon !! Les filles de l'armée pour toujours !!!!

Je m'appelle Kim Taehyung. Je suis un étudiant ordinaire.

Je suis ici au retour des ARMY Girls avec mon amie Park Jimin !! Ma préférée, c'est Kim Yeo-joo… ♡ J'adore vraiment notre adorable Yeo-joo !!

박지민

Waouh !!!! Ce Yebom est tellement joli !!!!

Je suis Park Jimin, ma préférée est Lee Ye-bom… et ma préférée est Kim Yeo-joo ! Courage, nos jolies filles !

현도연

(Rap) Tu sais, tu es la fleur de la nuit qui illumine la nuit ? Non, tu es mon étincelle, ouais.

김여주

Les gens n'ont pas peur de la nuit♬ Mais toi, tu es la fleur de la nuit♩

고연하

Oui, un grand sourire à toi qui me souris toujours !

김여주

ya e ya ha ↑ Ça brille plus fort la nuit ~

지소연

Quand je le vois briller de mille feux, ma vision, qui était sombre, s'éclaircit naturellement.

이예봄

Je vais me remonter le moral et sourire~

김여주

Les nuits où nous brillons toujours ensemble~

현도연

Tu es comme un brouillard qui se dissipe quand on compte jusqu'à trois. J'espère que ton brouillard parfumé ne disparaîtra pas, j'espère bien.

Waaa ...

김태형

Je t'aime Kim Yeo-ju !!!

박지민

Lee Ye-bom, la fée éternelle de BTS !

김태형

Haa..haa..

김태형

Ah ! Je n'oublierai jamais la scène d'Aso !

à ce moment-là

Pas à pas

박지민

Hmm ? Attendez une minute… C’est Kim Yeo-ju !!!

김태형

oh mon Dieu !!

김여주

Ah… pourquoi tu ne viens pas… ㅠ Manager oppa, viens vite… ㅠ

김태형

Oh... est-ce Kim Yeo-ju d'Aso ?!!

김여주

Ahaha... oui, c'est ça haha

김태형

Waouh !! Je suis totalement fan !!

박지민

Moi aussi!!

김여주

(Waouh... il est vraiment beau...)

Je m'appelle Kim Yeo-ju. Mon grand frère est le célèbre acteur Kim Seok-jin. Je suis une jolie ARMY de 21 ans, un peu naïve. Mais ce garçon que j'ai vu aujourd'hui… Il fait partie de Bangtan, mon nom de fan… Il est tellement beau… Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?