L'armée d'un autre monde
02 Yuri, fais-moi confiance !! Personnage principal masculin
작가
Je me réveille en gémissant
김석진
Pff, si je m'entraîne encore une fois, je pourrai rattraper les adversaires.
김석진
Pourquoi Kim Taehyung a-t-il dit cela hier ?
김석진
Où vas-tu loin ?
김석진
Alors tu n'as pas besoin de t'entraîner, c'est génial haha
작가
La porte s'ouvre sur un coup.
김석진
pourquoi
김남준
As-tu eu des nouvelles de ton frère ?
김석진
Quelles sont les nouvelles ?
김남준
Kim Tae-hyung, le chef des Chevaliers, fut exilé pendant deux ans.
김석진
Quoi, ce n'était pas un voyage d'affaires ? Ils ont amené Jeon Jungkook ici pour l'exiler.
김남준
Vous êtes fou ? Taisez-vous ! Comment osez-vous prononcer le nom de Sa Majesté avec une telle désinvolture ? Êtes-vous fou parce que vous voulez être enfermé dans une cage de fer ?
김석진
Non, pourquoi exilez-vous Kim Taehyung ?
김남준
Tu sais aussi, hyung, que les ARMY aiment le capitaine Kim Taehyung.
김석진
Vous avez donc été menacé avec du verre ?
김남준
Comme il avait refusé de venir, il fut exilé pendant deux ans.
김석진
Waouh, ce monde est vraiment pourri. Il n'y a que des chiens et des vaches. À cause des ARMYs, toutes sortes de choses bizarres se produisent…
김남준
Attention à vos paroles ! C'est insultant pour la famille royale. Et n'oubliez pas que Jeon Ah-mi n'est autre que Cha Yu-ri-young-ae.
김석진
Ah oui, Yuri est un cas à part.
김남준
Ah bon ? J'ai l'impression que ma vie raccourcit à cause de toi.
김석진
Yuri ne le sait pas encore ?
김남준
…J’ai entendu dire qu’il avait passé un contrat avec le grand magicien Min Yoongi et qu’il s’était endormi.
김석진
Quoi ?! Je ne peux pas me réveiller pendant plusieurs jours !
김남준
.....5 mois
김석진
Hé Min Yoongi, où est cet enfant ?
김남준
S'il te plaît, tais-toi, je t'y emmène ㅠㅜ
김석진
dépêchez-vous!!
작가
Namjoon prend la main de Seokjin et se déplace.
작가
Arrivé chez Yoongi
김남준
Mais, mec, tu ne peux pas entrer ici...
김석진
Min Yoongi, Min Yoongi, où es-tu !!!!
작가
Je suis surpris de voir Seokjin entrer sans hésiter.
김남준
…comment je fais pour entrer
작가
Namjoon tenta lui aussi d'entrer, mais fut constamment repoussé. Choqué, il se réfugia dans le bureau du palais.
김남준
Comment mon frère peut-il être admis ? Je dois trouver des cas comme celui-ci !
작가
Namjoon disparaît lentement
김석진
Hé !! Où es-tu Min Yoongi ? Sors vite !
작가
Yoon-ki s'énerve et retient Seok-jin.
민윤기
Ne faites pas de bruit dans les maisons des autres
김석진
Euhp heup heup heup heup heup !!! (Pourquoi as-tu endormi Yuri !!!)
민윤기
Ne t'inquiète pas, je l'ai envoyé à ta mère.
김석진
Mmm ? Mmm...
민윤기
…C’est toujours bruyant même avec la bouche couverte
작가
Libérez Seokjin de ses liens.
김석진
Voulez-vous prendre du retard ?
민윤기
Pouvez-vous me tuer, s'il vous plaît ?
김석진
Arrête de plaisanter, es-tu sûr que Yuri peut se lever ? Si elle ne peut pas se lever,
민윤기
Hé, c'est la première ou la deuxième fois que je fais ça ? Je vais bien, vous, vous n'y arriverez pas.
김석진
Qu'avons-nous fait ?
민윤기
S'il vous plaît, ne revenez pas cette fois-ci sans succès.
김석진
Je réussirai
민윤기
…Combien de fois avez-vous dit cela ?
김석진
Quoi ? Parlez fort !
민윤기
Tu te prépares jusqu'à ce que Yuri se réveille.
김석진
quoi ?
민윤기
Devenez le meilleur chevalier et protégez Yuri. Ceci est une requête...
김석진
Qui es-tu?
민윤기
J'aime Yuri, mais à cause de ton destin
민윤기
Yuri ne peut que vous rendre heureux
김석진
........
민윤기
Je peux changer le destin de chacun, mais comme tu es si exceptionnel, je ne peux que t'aider toi.
김석진
Toi aussi, tu as une vie difficile. Je ne sais pas combien de temps tu vivras encore, mais en attendant, vis avec diligence et bonheur.
민윤기
Tu changes ton destin
민윤기
…on y est presque, encore un petit effort
김석진
Qu'as-tu dit à la fin ? Dis-le plus fort.
작가
Yoongi explique à Seokjin pourquoi Yuri doit devenir Ami.
김석진
Hé, de quoi parles-tu ? Dis-le correctement...
작가
Seokjin disparaît lentement
민윤기
…ㅎ Cette fois, je vais réussir, c’est certain, je vais y arriver…
민윤기
Vous vous en êtes bien sortis jusqu'à présent, ne baissez pas les bras et continuez à faire un petit effort supplémentaire...
작가
Après cela, Seokjin commença à s'entraîner assidûment au maniement de l'épée.
김석진
Yuri, dis-moi
김석진
Vous insinuez que l'armée va vous tuer à cause de moi ?
김석진
Je m'entraînerai dur et je te protégerai pour le reste de ta vie en tant que membre de l'armée.
김석진
Je suis désolé que tu aies été tué dans ta vie antérieure à cause de moi. Je te sauverai cette fois-ci, c'est certain. Attends encore un peu.
작가
Après cela, Seokjin se consacra à l'entraînement à l'épée chaque jour pendant plusieurs jours, jusqu'au réveil de Yuri.
작가
Cette fois, c'est sûr...
작가
La quantité de contenu est très inégale, mais veuillez comprendre que cela fait aussi partie de l'histoire.
작가
Cela cache en réalité une vérité énorme.
작가
Je ne pense pas que quiconque aurait pu l'imaginer.
작가
Lorsque l'histoire de cette œuvre s'achèvera, une explication de l'œuvre sera donnée, et vous pourriez alors être surpris.
작가
Ce n'est qu'une histoire pour l'instant, mais si vous l'interprétez...
작가
Je pense qu'il serait bon que les lecteurs essaient de prédire l'histoire ou de deviner la signification de cette œuvre.
작가
Profitez-en haha