« Le rêve de l'armée »
Cohabitation étrange 3


윤여주
Ah... cet endroit...

윤여주
Fan de volley-ball...,

Tous les regards sont tournés vers Seokjin.


석진
....


석진
??


석진
Pff... pourquoi tu me regardes... haha...


석진
(lentement)

largement

L'héroïne surprend Seokjin

윤여주
Je vois... tu es le/la meilleur(e) cuisinier(ère) ^^


석진
Ouf... je comprends...ㅜㅜ

윤여주
Haha, je vais t'aider à ma place haha


석진
Ouais ouais haha


뷔
Yeoju

윤여주
Oui?


뷔
Parlez simplement de manière informelle, haha


뷔
Bon, de toute façon, je vais continuer à regarder à partir de maintenant.

윤여주
Oh, je le ferai, oppa !!


뷔
(Petit) Oh.. Oppa..//

윤여주
Waouh... la cuisine est vraiment spacieuse...


석진
mdr


석진
Yeoju, qu'est-ce que tu veux manger ?

윤여주
Hmm...

윤여주
pâtes!!


석진
Oh, bien, bien


석진
Veuillez couper quelques oignons à côté.

윤여주
Oui!!


윤기
Oh là là... que faites-vous tous les deux ici et là... (se promenant lentement)

윤여주
sable


석진
sable


윤기
Péquenaud


윤기
Yeoju, donne-moi le couteau ! Donne-le-moi !

윤여주
Waouh, je peux le faire...


윤기
Bébé, assieds-toi, s'il te plaît ♡

윤여주
Euh... eh bien... je ne refuserai pas.


윤기
mdr


석진
Hé


석진
bien


윤기
Shirundul

La cuisson est terminée.

윤여주
Frères !!!!


전체
(Les oreilles se dressent)

윤여주
Roi des tasses de riz !!!!


전체
Oui~♡


윤기
Cœur dehors


전체
oui~

Manger

윤여주
Omnyumnyum Omnyumnyum


지민
....


지민
Hahahahaha


지민
Tellement mignon ㅋㅋ♡


정국
Je l'avoue lol♡


남준
ah


남준
Où étais-je ?

윤여주
Ouais

Namjoon s'en va.

윤여주
Est-il possible de passer une audition au palais ?


뷔
Namjoon hyung est très occupé ces temps-ci à cause de son ex-petite amie...

윤여주
Qu'est-il arrivé à mon ex-petite amie ?


뷔
Mon ex-petite amie était tellement obsédée par moi que Namjoon-hyung a suggéré qu'ils se séparent, mais je n'arrive toujours pas à l'oublier.

윤여주
Ça doit être dur...ㅠㅠ


윤기
Oh mon Dieu


윤기
Notre héroïne a un cœur si bon ♡♡

윤여주
Héhéhé-♡


석진
Oh mon Dieu


호석
Je suis triste et seul


뷔
Toi aussi, tu dois vraiment faire attention, hyung.


뷔
Si une rumeur de couple éclate, elle sera terminée en un instant...


윤기
Oui... il faut toujours faire attention.

Jusque-là, nous pensions que tout allait bien.