La vie quotidienne légèrement particulière des ARMY
J'ai trouvé Jimin...?
여주(아미)
♧♣ Où se trouve l'appartement ?
전정국
♧♣L'appartement est...
전정국
Ah... non...
전정국
Tu ne devrais pas le savoir.
여주(아미)
Oh, qu'est-ce que c'est ?!
전정국
Sois silencieux et suis-moi.
전정국
Parce que je suis pressé en ce moment...
여주(아미)
Ah… D’accord, je comprends.
♧♣En route vers l'appartement....
여주(아미)
Ouf... tellement énervant...;;
여주(아미)
Comment diable le ravisseur a-t-il pu emmener Park Jimin jusqu'ici (au 14e étage) où il n'y a pas d'ascenseur... ?
전정국
Ah oui… c’est vrai… c’est vraiment un salaud.
여주(아미)
Ha... j'espère que Jimin ne se blessera pas...
전정국
Si tu es blessé, je tuerai ce ravisseur.
여주(아미)
Je me joins à vous !
전정국
Oh, ça suffit ! Vous vous moquez de moi ?
여주(아미)
Désolé..ㅠ
전정국
Dépêchez-vous de trouver la pièce où se trouvent le ravisseur et Jimin.
여주(아미)
Ouais ! Toi, vas par là ! Moi, je vais par ici !
전정국
Hé... fais attention !
여주(아미)
Hmm... Je n'entends rien, donc je ne peux pas le trouver... ha...
여주(아미)
Pourquoi la structure est-elle si compliquée ici ?
À cette époque, Jimin et Choi Jooyoung.
최주영
Hmm..? De quoi parlez-vous..?
박지민
(…!!Est-ce une personne ?!)
박지민
Hé. J'ai faim. Franchement, si vous m'attachez comme ça, vous pouvez au moins me donner de l'eau, même si ce n'est pas de la nourriture, non ?
최주영
Ça devient louche… Hmm, enfin bref, je comprends, chérie ♡
박지민
(C'est dégoûtant... ;; Ha... J'aimerais bien que quelqu'un vienne me trouver... Combien de temps ce type va-t-il me ligoter ?)
박지민
Ah oui ! C'est de là que venait le bruit tout à l'heure !
박지민
Elle était contre le mur, ici... (Il traîne la chaise attachée à son corps sur le côté)
박지민
Ha ! Tu l'as noué vraiment méticuleusement, espèce de pervers !
박지민
Salut ! Il n'y a personne !
박지민
Aidez-moi s'il vous plaît !!!!
최주영
(Sortant en courant du placard) Quoi… ! Quoi ! Tu ne vas pas te taire ?!
최주영
Je... je t'avais dit de rester tranquille !
최주영
Comment la chaise a-t-elle pu bouger encore une fois ?!
최주영
Je... me suis trahi...
최주영
Je vais te tuer !
박지민
Aïe… !! (Je suis en train de mourir… aïe…)
여주(아미)
(Ouvre la porte bruyamment) Ne rangez pas ce couteau ?!?
여주(아미)
(Elle court droit vers Jimin) Jimin, ça va ? (En sanglotant)
박지민
Hé… ! Pourquoi es-tu là ?
박지민
C'est dangereux ici en ce moment ! Et si vous veniez seul(e) ?
여주(아미)
Tout va bien ! Tu es bien plus précieux que ma propre souffrance !
박지민
...De toute façon, c'est irrésistible.
최주영
N..qu'est-ce que tu es..!!!
여주(아미)
C'est bien ce que je dis ?
여주(아미)
(S'approchant de Choi Joo-young) Qu'as-tu fait à Jimin ?
최주영
N..ne prononcez pas le nom de mon mari à la légère !
최주영
Oh... Si tu viens, je te tue ! (Il brandit son épée)
여주(아미)
Hmm...
박지민
Héroïne!!!