Mariage arrangé avec l'ami de mon frère

11. Une combinaison d'un plomb et d'une mauvaise relation (?)

박지민

Hé, tu n'es pas Yoon Seong-so ?

윤성소

Ah, merde, je me suis fait prendre...?

윤성소

Euh, je suis Yoon Seong-so.

박지민

Es-tu dans la même école que Kang Seulgi et Lee Yeoju ?

윤성소

Pourquoi a-t-il cette mine renfrognée ?

윤성소

Cela ne vous regarde pas ?

박지민

Je ne fais pas de travail à temps partiel.

윤성소

Mais c'est quoi ce salaud ?! Je t'avais dit que tu n'avais pas besoin de le savoir !

듀뷰뷰

Jimin, qui parvient même à déstabiliser le méchant ultime Yoon Sung-so...

전정국

...

Je suis en route pour l'école avec un air de désespoir, comme si j'avais tout perdu au monde.

Parce que j'ai entendu dire que des rumeurs se répandent peu à peu à cause de mon comportement irréfléchi d'hier.

윤성소

Monsieur le Rédacteur, avez-vous entendu les rumeurs ?

전정국

Quelle rumeur ?

윤성소

Des rumeurs se sont répandues comme une traînée de poudre : quelqu'un serait amoureux de mon aîné.

전정국

Ah... vraiment ?

Comme prévu.

윤성소

Qui est-ce?

전정국

quoi ?

윤성소

Qui est la personne que tu aimes ?

윤성소

J'aurais aimé que ce soit moi.

J'ai aperçu le dos de Jungkook au loin.

강슬기

Salut, j'ai entendu dire que Jungkook sunbae a aussi quelqu'un qui lui plaît~

강슬기

Un mariage arrangé… qu’allez-vous faire ?

김여주

Parce qu'un mariage arrangé est littéralement un mariage arrangé,

김여주

Et alors… sont-ils vraiment un couple marié pour autant… ?

Cependant, il changea rapidement d'avis.

김여주

Yoon Seong-so... quelqu'un comme ça, enfin.

김여주

Vous déployez toutes sortes de stratagèmes désespérés pour me piétiner.

Si vous écoutez simplement Yoon Seong-so et Jeon Jungkook parler, ils sonnent exactement comme les acteurs principaux masculin et féminin.

듀뷰뷰

C'est exact. La dernière réplique de Yoon Seong-so était initialement destinée aussi au personnage principal féminin...

강슬기

…? C’est une confrontation à trois ou quoi ?

Ce que j'ai vu, c'était

Jeon Jungkook, tout gêné, et

Yoon Seong-so confiant et

et

L'air mal à l'aise et un peu en colère

Taehyoung Kim...?

김태형

..., vous deux,

김태형

Vous êtes en couple ?

Euh

Je n'ai rien à écrire.

Au revoir

듀뷰뷰

Salut Yuya !!!!! Arrête de faire le mignon !