Comme prévu, le personnage principal féminin est une méchante !
Épisode 4



이진서
Non, c'est ce que je voulais dire ?


전정국
Oh... vous comprenez ?

Une excuse grossière, tout simplement.


김보민
Beurk... beurk...


김보민
après...


김보민
Hé, bande d'idiots !


이진서
?


이진서
ah


이진서
Désolé


김보민
Ce gamin ?


이진서
Je commence. Au revoir.


전정국
,.....


김보민
Beurk... beurk...

L'état actuel de Bomin est...

J'ai enlevé ma veste et j'ai mis des vêtements qui laissaient apparaître mes sous-vêtements.

En un mot...

Elle est tellement sexy qu'elle attirerait tous les hommes de la rue...

Jungkook est-il différent ?


전정국
....

déjà...

filet


전정국
Ma sœur... viens ici un instant


김보민
pourquoi...


전정국
Essayez ceci...


김보민
hein.

Gorgée


김보민
Beurk... ha... beurk... euh... chaud... ha...


전정국
quel est le problème?

Jetez vos vêtements


김보민
!


김보민
Oh non... Yeon-ah... je t'ai trahie...


전정국
Haha... mais qu'est-ce que c'est que ça !


전정국
Juste un petit peu !


전정국
Hé, viens ici.

여자
Hein… cette femme ?


전정국
couverture

여자
Haha... hein...


전정국
Haha... hein ?


김보민
!


김보민
Heh heh... Heh heh...


전정국
Hmm... hah... hah...


김보민
Hé... enlève ça...

Cet épisode est un peu osé, donc si vous vous sentez mal à l'aise, veuillez partir.


전정국
Haha..j

Gorgée


김보민
Hein...

Chureup


김보민
Pouah!


전정국
Hé... tu es un peu faible !


김보민
...!


김보민
Il faut que tu reprennes tes esprits !


김보민
cependant...


김보민
Si ça doit se passer comme ça, une seule personne.


김보민
Choisir.


전정국
il...

츕

Cela signifie rejeter la vérité.


김보민
Je suis désolé, mais… je préfère l’autre fille. Ce qui s’est passé aujourd’hui reste un secret.


전정국
Haha... Si ça ne te plaît pas ? Toi... Lee Jinseo est meilleur en ㅋㅅ que ce type.


전정국
Tu... viens de... te déshabiller, n'est-ce pas ?


김보민
...


전정국
C'est déjà fini... Tu n'oublieras pas ça... Si tu l'oublies, je le dirai à Lee Jin-seo. lol


김보민
Alors, que voulez-vous ?


전정국
Haha... toi.


김보민
toi!


전정국
Pourquoi ? lol Tu vas m'aimer aussi... Tu sais ce que je vais te donner à manger... lol


김보민
Hein... aïe... ma tête...

Ding--


김보민
Euh... ha...


전정국
il...

Mettre une pilule dans ma bouche


김보민
Pouah...

évanouissement


전정국
mdr


김보민
....


전정국
Haha... J'aurais dû me taire...

Tout le temps


전정국
Haha... Je me demande si tu peux le supporter ?


김보민
...Ha...Tais-toi !


김보민
Beurk... beurk... non... c'est...


전정국
Haha... viens ici...

Tout nu


김보민
...hein...

Approchez-vous


김보민
Je vais l'enlever aussi...

Décapage


전정국
Hein… Vous m’écoutez bien maintenant ?


김보민
Oui... Devrais-je t'appeler oppa ?


전정국
d'accord


김보민
Flou floqué ! Un peu plus fort ! Pas encore !


전정국
japper!


김보민
Pff... c'est ça... encore un petit peu !


전정국
Vous pouvez vous arrêter maintenant...


김보민
Pouah!

Même Jungkook a reçu des injections de potions et de pilules.


김보민
il...


전정국
?!?!


전정국
Pouah


김보민
Hah... hah... pouah... ha... hmph... ah...

Juste ça… Bref, et Jinseo ?


이진서
...Je m'ennuie !

laborieux

Boum... boum...


이진서
?

여자
Hé.


이진서
Oui?

여자
As-tu séduit Seokjin oppa ?


이진서
Oui ? Non ?

여자
C'est exact!


이진서
Mais... qui...

여자
moi?


김 희
Est-ce Kim Hee-in ? Madame KS.


이진서
Oh mon Dieu... Hee-unnie ?!


김 희
?Est-ce que tu me connais?


이진서
Waouh… c'est exact !


김 희
Eh bien... je suis Mme KS... enfin...


이진서
Tu es un amoureux !


이 선
Non... attendez... qu'est-ce que c'est...

Shak


이 선
Euh... qu'est-ce que c'est ?

???
En réalité, ce roman n'est pas un roman.


이 선
Qu'est-ce que cela signifie?


이 선
Et où êtes-vous et qui êtes-vous !

???
Ce n'est pas Nialpa, c'est le décalage temporel. Il se situe entre votre vie passée et le présent.

???
Et ce roman n'est qu'un livre sur votre vie passée. La fin de ce roman est triste car elle est inspirée d'une histoire vraie.

???
Mais si vous pouvez le changer, vous pouvez le changer.


이 선
?

Shak


김 희
Yeon ? Qui est-ce...


김 희
Ah ! Yeon !

Turbuck


정지혜(선생님)
Euh... bonjour ?


이진서
?Professeur!


정지혜(선생님)
OMS...


이진서
Ah… Je suis Yeon, mais j’ai changé mon nom pour Jinseo.


정지혜(선생님)
Ah~


김 희
Euh... Ma sœur ?


정지혜(선생님)
Salut, unnie !


김 희
Alors… tu n’es pas ma sœur ?


정지혜(선생님)
Bref ! J'ai quelque chose à faire !


이진서
Oui


김 희
Bref, c'est un cerf-volant ?


이진서
Le nom a maintenant été changé en Jinseo


김 희
d'accord?


이진서
Ma sœur, es-tu l'épouse du groupe KS ?!


김 희
Ouais... j'ai un enfant parce que j'ai séduit Seokjin oppa... haha


이진서
J,ji, vraiment ? Je peux le voir ?!


김 희
Oui. C'est une fille... Allons la voir !

Tititittit

Fatigant

Cliquetis


김 희
Kim Yun. Où es-tu ?


김 윤
hein...


김 희
Ma tante est là.


이진서
Bonjour Yuna~


김 윤
Bonjour.


이진서
Quel âge as-tu?


김 윤
3 ans


김 희
…Kim Yun. Viens ici.


김 희
Jinseo, pourrais-tu rester dehors un instant ?


이진서
Euh... d'accord

boum boum


김 희
Hé!


김 윤
Oui...


김 희
Ah bon ! Ha... Je... t'ai appris le coréen. Pourquoi n'es-tu pas allé à la garderie ?


김 윤
…c’est… parce que Min-ha… a dit qu’elle n’irait pas… (sanglots)


김 희
Hé. Tu as forcément raison ? Va dans ta chambre et utilise ça 100 fois.


김 윤
C'est...


김 희
Jeong Min-ha, sors. C'est si difficile de l'écrire 100 fois ?


김 윤
...d'accord.

claquer


김 희
Où as-tu claqué la porte ?


김 윤
Je suis désolé


김석진
Miel.


김 희
Oppa~ Mais qu'en est-il de Jinseo ?


이진서
Je suis là...


김 희
...Heh...heh...pourquoi es-tu derrière oppa...


김석진
Non… vous ne pouvez pas tomber enceinte maintenant ?


김 희
euh...


김석진
Alors, laissez l'enfant faire.


김 희
...haha...haha...d'accord...((cette tension


김석진
Entrons dans la pièce.


이진서
Oui...

claquer

Ne tombez pas enceintes, bande de pervers !


김 희
Ha... Kim Yoon. Sors.


김 윤
hein


김 희
...Je suis désolé, maman~


김 윤
…D’accord… je te pardonne


김 희
Je crois que maman est vraiment en colère.


김 희
Maman, je vais travailler un peu.


김 윤
Oui!

claquer


김 윤
Je suis de nouveau seul...


김 윤
Je dois étudier...

Vacillant


김 윤
Kooo

Cliquetis


김석진
C'était bon ?


이진서
?Non?


김석진
Haha, le mur de fer


이진서
....

Mouchard


이진서
Je vais dans la chambre de Yoon.


김석진
Haha. Ouais


김석진
...Je suis seul...Je dois rédiger des papiers.


김석진
Oh... je suis triste... je n'arrive pas à dormir...


김석진
Je dois jouer à un jeu


김석진
...il n'y a personne pour le faire


김 희
sous...


비서
JE...


김 희
?


비서
Un nouvel employé est arrivé... et il a quelque chose à dire...


김 희
Entrez.


김윤정
excusez-moi...


김 희
N'êtes-vous pas le directeur du groupe BM ?


김윤정
Parce que j'ai démissionné...


김 희
Mais pourquoi ?


김윤정
Si je tue cette personne... non... faites-lui plutôt souffrir de maladies chroniques comme le harcèlement et les agressions sexuelles.


김 희
compensation.


김윤정
…, 100 milliards


김 희
!...D'accord, j'ai compris.

claquer


비서
Madame... cela... en fait...


김 희
?


비서
Vous pouvez terminer ce travail en 30 ans.


김 희
Ah... je vois.

L'avenir... quand Yoon-i aura 15 ans...


김 윤
Maman~


김 희
Tu n'es pas obligé de le dire au professeur, n'est-ce pas ?


김 윤
hein!


김 희
Mais pourquoi êtes-vous venu dans cette entreprise !


김 윤
J'ai amené Kim Yeon avec moi ?


김 희
quoi?!


김 연
Héhéhé


김 희
Pff... vous devez aller à l'école...


김 윤
Monsieur...frappé


김 연
Miam miam Chocopai Masitda


김 윤
Des vêtements ! C'est tout ! Une édition limitée à seulement 3 Chocopai exportés ?!

Pris

Shak


김 윤
Oh oh !


김 윤
C'est délicieux... haha


김 연
Salut... ma sœur !


김 윤
pourquoi.


김 연
Pourquoi le prenez-vous...?


김 윤
Ouah


김 연
Café glacé !


김 희
Hé... vous autres... montez dans cette voiture et partez vite !


김 윤
Oui

Cliquetis

claquer

Soudainement


김석진
bébé.


김 희
pourquoi ?


김석진
Si je démissionne de mon poste de président, mon fils devra en hériter.


김 희
Euh...


김석진
Alors, n'auriez-vous pas besoin d'un fils ?


김 희
....


김석진
Ne vous méprenez pas, je parle d'adoption !


김 희
Hmm... Je vois.


김석진
Je m'en vais maintenant


김 희
Devrais-je passer une audition ?

Quelques jours plus tard........


김 희
Aujourd'hui, c'est le jour du vote...


김석진
Je suis là


김 희
Oh, voyons voir


전정국
Oh, bonjour.


김 희
Oui. Euh... D'accord. Suivant !


권이준
Bonjour.


김 희
Hmm... un médecin... a fait des études de médecine... et a terminé 8e de toute la promotion...


김석진
Oh... en attente pour le moment


민윤기
JE...


김 희
Ce côté-là, c'est YG...


민윤기
Ah... c'est...


김 희
Hmm... Je ne crois pas que ce soit exact. Désolé.


김 희
Kwon Lee-jun ne serait-il pas le meilleur ?


김석진
euh.


김 희
Envoyer un message


김석진
Hmm....


비서
Oui.

Au bout d'un moment, Kim Hee-ga a quitté le travail


비서
sous...

Enlève tes vêtements


비서
....Pouah...

Cliquetis


비서
!


김석진
...lol. Je le savais...


김석진
Viens t'asseoir sur le canapé là-bas.


비서
Oui...


김석진
Vous avez un petit-ami.


비서
Oui...


김석진
Quitte-le et sors avec moi.


비서
Oui?!


김석진
Kim Hee... Jette-le tout simplement...


김석진
Tu peux être une épouse


비서
....


김석진
Je vais l'enlever


비서
ah...


비서
Mais... c'est...


김석진
mdr

Main sur la taille


비서
…Ha…putain…je ne peux pas le supporter


비서
Churp... hein... haat...


김석진
Hmm...haha


비서
Ha...f*ck...hmph...haat..oppa...


김석진
Pourquoi ? lol


비서
Je suis secrétaire... Je veux être votre secrétaire...


김석진
Ouais... lol


김석진
Pourquoi n'envoyez-vous pas Kim Hee à mon bureau pour que je vous laisse tranquille ?


비서
Mais... je...

Tout nu


비서
Hmm...


김석진
Hmm... lol... tu ne peux pas tomber enceinte ?


비서
alors?


김석진
Hmm... alors je n'ai pas besoin de toi...


비서
Non ? Même si vous ne pouvez pas tomber enceinte...

La secrétaire est complètement obsédée par Kim Seok-jin.


비서
Ahah... écoutez-moi... j'ai mal à la tête... ou au moins habillez-moi... lol

Soudainement


김 윤
maman...?


김 연
...

claquer