Comme Dieu le veut - Le deuxième cauchemar
Chapitre 15. Le monde humain


파괴와 멸망의 신
Détruisez... ça...


김남준
Qu'est-ce que c'est...


정호석
euh....?


전정국
Vous voulez dire que nous allons être détruits...?


김태형
Pour l'instant, la pluie a cessé et Yoongi hyung s'est réveillé........


박지민
Quel est ce monstre...?


뷔
À éviter absolument !


김석진
Oui.....?


지민
Je vous expliquerai plus tard, dépêchez-vous et écartez-vous !


제이홉
Tu vas à la montagne, n'est-ce pas ? Allons-y ensemble !


민윤기
quoi.....?

파괴와 멸망의 신
Détruire... la... nouvelle... humanité...


진
Mais qu'est-ce que tu racontes, au juste ?!


김석진
C'est exact ! De quoi parlez-vous ! La fin du monde n'est pas encore arrivée !


민윤기
Seokjin hyung, allons au conteneur, et je conduis !


김석진
d'accord,


뷔
Waouh !


RM
Une nouvelle humanité… ?


지민
RM hyung, qu'as-tu dit ?


RM
Une nouvelle humanité… J’imagine qu’ils vont détruire cet endroit et donner naissance à une nouvelle humanité.


슈가
Une nouvelle humanité ?!


정국
Archange ! Archange Michel !

미카엘
Que se passe-t-il?


정국
Oh non, le Dieu de la Destruction et de la Ruine s'est réveillé et ravage tout !

미카엘
donc?


정국
Et alors ? Tu aimes les humains, Angel !

미카엘
Si le Dieu de la Destruction et de la Ruine s'est réveillé, c'est que les humains ont forcément commis une faute.


정국
Mais... les gens de ce village ne sont pas comme ça !

미카엘
Alors moi non plus, je ne sais pas.


정국
Oui...?

미카엘
Il a bouleversé le monde tellement de fois que je ne saurais même plus les compter.


정국
mais.....

미카엘
Il est temps.


정국
Le temps est-il venu !


정국
Pouah?!

미카엘
Même si je ne suis pas un dieu, je suis un archange.

미카엘
Je peux soumettre un dieu faible comme toi.


정국
Mais… l’ange… l’ange…

미카엘
On n'y peut rien,

미카엘?
Il est temps que l'humanité périsse.

미카엘?
Car tout se déroulera selon la volonté de Dieu,